<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 3.38%) 股票在週一的劇烈交易中上漲。該公司的股價在當天收盤上漲了 3.5%，在交易期間曾上漲至 7.9%。另一方面，該股在當天的交易中也曾下跌至 8.2%。</p>
<p>今天股市經歷了驚人的波動，投資者對新出現的關税消息作出了反應。主要指數在當天的交易中開盤時大幅下跌，但隨着時間的推移逐漸恢復。<strong>標準普爾 500 指數</strong> 當天收盤下跌 0.3%，而 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 實際上在交易結束時上漲了 0.1%。</p>
<h2>英偉達股票在劇烈交易日中收於上漲</h2>
<p>英偉達和其他依賴增長的科技股在當天早些時候經歷了大幅拋售，投資者對特朗普總統關於可能對中國實施額外關税的言論作出了反應。在發佈到 Truth Social 的信息中，總統威脅如果中國不取消其針對美國相應關税措施實施的新 34% 進口税，將對中國商品實施額外 50% 的關税。</p>
<p>隨後，市場因特朗普政府考慮對除中國以外的所有國家的新關税實施 90 天暫停的報告而短暫上漲，但該報告無法得到證實，並被白宮否認。儘管在報告內容被否認後出現了拋售，但由於有消息稱與一些國家的關税談判可能正在進行，股票能夠恢復部分漲幅。</p>
<h2>英偉達的下一步是什麼？</h2>
<p>宏觀經濟的不確定性使得預測英偉達的前景變得非常困難。雖然半導體似乎不受即將實施的新關税的影響，但經濟狀況缺乏可見性可能導致公司的主要客户減少支出。在投資者對關税、通貨膨脹和全球增長前景有更清晰的預期之前，英偉達的股票可能會繼續經歷高水平的波動。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在一個波動的交易日上漲了 3.5%，期間波動幅度在上漲 7.9% 和下跌 8.2% 之間。市場對特朗普總統的關税評論作出了反應，導致科技股最初出現拋售。儘管關於可能暫停 90 天關税的報告曾短暫提振股市，但隨後被白宮否認。宏觀經濟的不確定性繼續影響英偉達的前景，預計在更清晰的經濟條件出現之前，客户支出可能受到影響，市場仍將持續波動</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 3.38%) stock posted gains in Monday's wild day of trading. The company's share price closed out the day up 3.5% and had been up as much as 7.9% earlier in the session. On the other hand, the stock had also been down as much as 8.2% in the day's trading.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 3.38%) 股票在週一的劇烈交易中上漲。該公司的股價在當天收盤上漲了 3.5%，在交易期間曾上漲至 7.9%。另一方面，該股在當天的交易中也曾下跌至 8.2%。</p>
</div><p>The stock market saw incredible volatility today as investors reacted to emerging news on tariffs. Major indexes opened the day's trading deeply in the red but managed to recover as the day progressed. The <strong>S&amp;P 500</strong> index ended the day down 0.3%, and the <strong>Nasdaq Composite</strong> actually managed to close out the session up 0.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天股市經歷了驚人的波動，投資者對新出現的關税消息作出了反應。主要指數在當天的交易中開盤時大幅下跌，但隨着時間的推移逐漸恢復。<strong>標準普爾 500 指數</strong> 當天收盤下跌 0.3%，而 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 實際上在交易結束時上漲了 0.1%。</p>
</div><h2>Nvidia stock ends whiplash trading day in the green</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達股票在劇烈交易日中收於上漲</h2>
</div><p>Nvidia and other growth-dependent tech stocks saw big sell-offs early in the day as investors reacted to comments from President Trump about the potential for additional tariffs on China. In a message posted to Truth Social, the president threatened to implement an extra 50% tariff on Chinese goods if the country did not eliminate a new 34% import tax that it has implemented in response to a corresponding tariff move from the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達和其他依賴增長的科技股在當天早些時候經歷了大幅拋售，投資者對特朗普總統關於可能對中國實施額外關税的言論作出了反應。在發佈到 Truth Social 的信息中，總統威脅如果中國不取消其針對美國相應關税措施實施的新 34% 進口税，將對中國商品實施額外 50% 的關税。</p>
</div><p>The market then briefly surged on a report that the Trump administration was considering a 90-day pause on new tariff implementations for all countries except for China, but the report could not be verified and was denied by the White House. Despite sell-offs after the substance of the report was denied, stocks were able to regain ground on news that negotiations with some countries on tariffs could be in the works.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨後，市場因特朗普政府考慮對除中國以外的所有國家的新關税實施 90 天暫停的報告而短暫上漲，但該報告無法得到證實，並被白宮否認。儘管在報告內容被否認後出現了拋售，但由於有消息稱與一些國家的關税談判可能正在進行，股票能夠恢復部分漲幅。</p>
</div><h2>What's next for Nvidia?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的下一步是什麼？</h2>
</div><p>Macroeconomic uncertainty is making it very difficult to chart Nvidia's outlook. While semiconductors appear to be excluded from new tariffs that are set to go into place, the lack of visibility on economic conditions could cause the company's key customers to cut back on spending. Until investors have a better picture on what to expect on tariffs, inflation, and the global growth outlook, Nvidia stock will likely continue to see high levels of volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>宏觀經濟的不確定性使得預測英偉達的前景變得非常困難。雖然半導體似乎不受即將實施的新關税的影響，但經濟狀況缺乏可見性可能導致公司的主要客户減少支出。在投資者對關税、通貨膨脹和全球增長前景有更清晰的預期之前，英偉達的股票可能會繼續經歷高水平的波動。</p>
</div>

Why Nvidia Stock Jumped in a Wildly Volatile Day for the Market

- Nvidia 股票在週一交易中上漲 3.5%，盤中曾漲 7.9%。  
- 市場因特朗普關於關税的言論經歷劇烈波動，S&P 500 指數下跌 0.3%。  
- 宏觀經濟不確定性使 Nvidia 前景難以預測，股價可能繼續波動。  

為什麼英偉達股票在市場劇烈波動的一天中大幅上漲