<p><strong>Meta Platforms</strong> <strong>Inc.</strong> META 在動盪的科技年中表現出乎意料，但圖表顯示派對可能即將結束。</p>
<p>儘管年初至今表現優於其七大科技股同行，Meta 目前仍下跌 13.85%，僅在過去一個月內就下滑了 13.67%。</p>
<p><strong>另請閲讀：儘管關税動盪，比特幣在 2025 年表現優於 ‘七大科技股’——記錄的損失小於 Nvidia、Tesla 和 Apple</strong></p>
<p>“Meta 當前的估值相對於大多數七大科技股同行仍然合理，這可能解釋了為什麼該股顯示出一些相對強勁的表現，” Direxion 的董事總經理 <strong>Ed Egilinsky</strong> 在接受 Benzinga 獨家採訪時表示。</p>
<p>但隨着該股在過去五個交易日內暴跌近 10%，並在週二早盤僅反彈 +2.28%，交易者正密切關注轉折點的跡象。</p>
<h2>Meta 股票技術指標發出警告</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/08064356/Screenshot-2025-04-08-at-4.13.43-PM.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/08064356/Screenshot-2025-04-08-at-4.13.43-PM.png"/></p>
<p><em>圖表由 Benzinga Pro 創建</em></p>
<p>Meta 股票技術指標看起來不妙。當前交易價格為 $516.25，該股低於其 8 日、20 日、50 日和 200 日簡單移動平均線（SMA）——均發出看跌信號。其 8 日 SMA 為 $559.78，50 日 SMA 則遠在 $643.73。</p>
<p>MACD（移動平均收斂/發散）指標為 -28.60，RSI（相對強弱指數）僅為 29.80——這表明 Meta 股票被超賣，但難以恢復動能。</p>
<h2>收益前的關税與緊張局勢</h2>
<p>投資者情緒最初對關税談判並未受到影響，但情況迅速改變。“最初，許多投資者認為關税風險對 Meta 股票的影響微乎其微。然而，隨着關税的宣佈……許多投資者重新評估了其可能對 Meta 在中國的全球廣告收入產生的潛在影響，” Egilinsky 説。</p>
<p>Meta 將於 4 月 30 日公佈財報，這將是一個關鍵時刻，可能確認看跌趨勢或提供反彈的催化劑。</p>
<p>押注反彈或準備進一步下跌的交易者正在仔細關注這些短期技術指標。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>埃隆·馬斯克的淨資產首次跌破 3000 億美元，因特斯拉攻擊和關税困擾</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Shutterstock</em></p>

英偉達財報，一站看懂！

META

<p>Meta Platforms Inc（納斯達克代碼：META）在過去五天內股價下跌了 10%，引發了人們對其表現的擔憂，尤其是在看跌的技術指標下。儘管在科技行業中表現突出，Meta 年初至今的表現仍下滑了 13.85%。分析師警告稱，關税可能對全球廣告收入產生潛在影響，特別是在中國，這在 4 月 30 日的財報發佈之前尤為重要，該財報可能決定股價的未來走向</p>

<p><strong>Meta Platforms</strong> <strong>Inc.</strong> META has been an unlikely standout in a turbulent tech year, butthe chart suggests the party might be coming to an end.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong> <strong>Inc.</strong> META 在動盪的科技年中表現出乎意料，但圖表顯示派對可能即將結束。</p>
</div><p>Despite outperforming its Mag 7 peers year-to-date, Meta is now down 13.85% YTD, slipping 13.67% in the last month alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管年初至今表現優於其七大科技股同行，Meta 目前仍下跌 13.85%，僅在過去一個月內就下滑了 13.67%。</p>
</div><p><strong>Read Also: Despite Tariff Turmoil, Bitcoin Outperforms ‘Magnificent 7’ Stocks In 2025 — Records Smaller Losses Than Nvidia, Tesla, Apple</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：儘管關税動盪，比特幣在 2025 年表現優於 ‘七大科技股’——記錄的損失小於 Nvidia、Tesla 和 Apple</strong></p>
</div><p>&#34;Meta's current valuation is still reasonably priced relative to most of its Mag Seven counterparts, which might explain why the stock has shown some relative strength,&#34; said <strong>Ed Egilinsky</strong>, managing director at Direxion, in an exclusive interview with Benzinga.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Meta 當前的估值相對於大多數七大科技股同行仍然合理，這可能解釋了為什麼該股顯示出一些相對強勁的表現，” Direxion 的董事總經理 <strong>Ed Egilinsky</strong> 在接受 Benzinga 獨家採訪時表示。</p>
</div><p>But with the stock plunging nearly 10% over the past five sessions and rebounding just +2.28% early Tuesday, traders are watching closely for signs of a turning tide.</p>
<div class="lb-trans"><p>但隨着該股在過去五個交易日內暴跌近 10%，並在週二早盤僅反彈 +2.28%，交易者正密切關注轉折點的跡象。</p>
</div><h2>Meta Stock Technicals Flash A Warning</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta 股票技術指標發出警告</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/08064356/Screenshot-2025-04-08-at-4.13.43-PM.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/08064356/Screenshot-2025-04-08-at-4.13.43-PM.png"/></p>
<p><em>Chart created using Benzinga Pro</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖表由 Benzinga Pro 創建</em></p>
</div><p>Meta stock technicals look grim. Trading at $516.25, the stock is below its eight, 20, 50, and 200-day simple moving averages (SMAs)—all flashing bearish signals. Its eight-day SMA stands at $559.78 and the 50-day SMA is at a distant $643.73.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 股票技術指標看起來不妙。當前交易價格為 $516.25，該股低於其 8 日、20 日、50 日和 200 日簡單移動平均線（SMA）——均發出看跌信號。其 8 日 SMA 為 $559.78，50 日 SMA 則遠在 $643.73。</p>
</div><p>The MACD (moving average convergence/divergence) indicator is a steep negative 28.60, and the RSI (relative strength index) is just 29.80 – suggesting that Meta stock is oversold but struggling to regain momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>MACD（移動平均收斂/發散）指標為 -28.60，RSI（相對強弱指數）僅為 29.80——這表明 Meta 股票被超賣，但難以恢復動能。</p>
</div><h2>Tariffs &amp; Tension Ahead Of Earnings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收益前的關税與緊張局勢</h2>
</div><p>Investor sentiment was initially unfazed by tariff talk, but that changed fast. &#34;Initially, many investors were viewing the tariff risks to Meta stock as nominal. However, with the announced tariffs…many investors have reassessed the potential impact it might have on Meta's global advertising revenue, specifically within China,&#34; Egilinsky said.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者情緒最初對關税談判並未受到影響，但情況迅速改變。“最初，許多投資者認為關税風險對 Meta 股票的影響微乎其微。然而，隨着關税的宣佈……許多投資者重新評估了其可能對 Meta 在中國的全球廣告收入產生的潛在影響，” Egilinsky 説。</p>
</div><p>Meta reports earnings on April 30, a make-or-break moment that could either confirm the bearish trend or offer a catalyst for a rebound.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 將於 4 月 30 日公佈財報，這將是一個關鍵時刻，可能確認看跌趨勢或提供反彈的催化劑。</p>
</div><p>Traders betting on a bounce or bracing for more downside are carefully eyeing those short-term technicals.</p>
<div class="lb-trans"><p>押注反彈或準備進一步下跌的交易者正在仔細關注這些短期技術指標。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Elon Musk’s Net Worth Dives Below $300 Billion For The First Time Since November Amid Tesla Attacks And Tariff Woes</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>埃隆·馬斯克的淨資產首次跌破 3000 億美元，因特斯拉攻擊和關税困擾</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Shutterstock</em></p>
</div>

EXCLUSIVE: Meta's Still The Mag 7 Standout, Says Expert - But Can It Hold On?

- Meta Platforms Inc. 當前股價為 $516.25，已跌 13.85% YTD。  
- 技術指標顯示 Meta 股票超賣，且面臨熊市信號。  
- 投資者關注即將於 4 月 30 日發佈的財報，可能影響股價走勢。  

獨家：專家表示 Meta 仍然是 MAG 7 中的佼佼者 - 但它能保持優勢嗎？