<p>在過去兩年中，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 因一小部分大型人工智能（AI）股票而創下了歷史新高。這些被稱為 “七大奇蹟” 的公司包括 <strong>微軟</strong>、<strong>蘋果</strong>、<strong>亞馬遜</strong>、<strong>谷歌母公司 Alphabet</strong>、<strong>Meta Platforms</strong>、<strong>特斯拉</strong> 和 <strong>英偉達</strong>（NVDA 7.15%），在過去幾年中，這些股票大多表現良好。</p>
<p>然而，2025 年對這些 AI 領軍企業的情緒發生了顯著變化。截至目前，七大奇蹟中的每隻股票今年都出現了負回報。僅英偉達的股票今年就下跌了約 27%。在一月份，這家芯片製造商的市值達到了 3.7 萬億美元的歷史最高點。如今，其估值已暴跌至 2.4 萬億美元。</p>
<p>在市值損失超過 1 萬億美元后，英偉達投資者還有希望嗎？我認為答案是一個響亮的 “是”。讓我們深入探討導致英偉達股票暴跌的原因，並探索可能重新點燃這家半導體明星的有利因素。</p>
<h2>什麼導致英偉達股票暴跌？</h2>
<p>今年迄今為止，有幾個因素影響了英偉達股票的波動。</p>
<p>首先，在一月份末，一家名為 DeepSeek 的中國初創公司發佈了一種類似於 ChatGPT 的 AI 模型，並聲稱其 AI 是基於舊版英偉達芯片組構建和訓練的，導致該股票遭受重創。投資者似乎一夜之間陷入恐慌，擔心 DeepSeek 的聲明將如何影響對英偉達最新芯片架構的需求。</p>
<p>在過去兩個月中，白宮持續採取新關税政策的措施在資本市場引發了更多的不安。投資者自然開始思考其他國家可能如何對關税做出反應，以及任何報復性政策將如何影響貿易、價格、運輸和整體商業運營。</p>
<p>這些事件最終演變成了一場充滿恐懼的大規模風暴。考慮到英偉達股票在過去兩年中的漲幅，投資者開始獲利了結並囤積現金，面對更廣泛的宏觀經濟不確定性以及未來具體商業表現的未知。現在該怎麼辦？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTM2MjIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM1MjQzNjgyNS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTM2MjIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM1MjQzNjgyNS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>我為什麼認為英偉達股票有望反彈？</h2>
<p>我知道這些信息可能會給英偉達描繪出一幅悲觀的圖景，但聰明的投資者知道，除了地緣政治緊張局勢和來自海外的競爭 AI 平台之外，故事還有更多內容。</p>
<p>首先，英偉達的一些最大客户包括其七大奇蹟的同伴。例如，雲計算巨頭 Alphabet、亞馬遜和微軟都在其數據中心使用英偉達的芯片。此外，Meta Platforms 和特斯拉的領導層也在多次財報電話會議中具體提到他們對英偉達圖形處理單元（GPU）的依賴。</p>
<p>正如我們在幾周前瞭解到的 2024 年第四季度和全年財報中，雲計算巨頭預計今年的資本支出（capex）將接近 2600 億美元，而 Meta Platforms 可能還會在此基礎上增加高達 650 億美元的支出。</p>
<p>此外，投資者終於開始瞭解英偉達最新的 GPU 架構 Blackwell 的表現。在第四季度，Blackwell 創造了 110 億美元的收入，超出了管理層的預期。此外，在幾周前的英偉達年度 GTC 大會上，首席執行官黃仁勳透露了 Blackwell 的後續產品線，強調了英偉達對創新的承諾以及公司發展的速度。</p>
<p>在我看來，自 2022 年末 AI 革命開始以來，英偉達的業務可能處於最強的地位。這些趨勢展示了對 AI 基礎設施的強勁需求，這是英偉達應該受益的機會，考慮到 Blackwell 發佈的成功結果以及公司計劃在未來幾年繼續推出更先進技術的計劃。</p>
<h2>現在是購買英偉達股票的好時機嗎？</h2>
<p>目前，英偉達的前瞻市盈率（P/E）略高於 22，是過去一年中的最低水平。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/59a9d76cb6ff251f3950b78c426b6148.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/59a9d76cb6ff251f3950b78c426b6148.png"/></p>
<p>NVDA 前瞻市盈率數據來源於 YCharts</p>
<p>老實説，我不會感到驚訝，如果英偉達的股票在短期內繼續下跌。儘管如此，我認為顯然圍繞英偉達的負面情緒更多與經濟的廣泛擔憂有關，而不是公司的實際表現。</p>
<p>考慮到公司當前的軌跡以及來自其最大客户的持續加速需求，我認為英偉達的實際業務狀況良好。當然，關税可能會對公司的成本結構造成影響，並在短期內對利潤率產生名義上的影響，但英偉達的長期前景依然完好。</p>
<p>我認為現在是聽從沃倫·巴菲特建議的時候，利用市場中的恐懼，稍微貪婪一些。英偉達的股票現在看起來非常便宜，我認為隨着時間的推移，投資者將開始意識到公司的實際表現仍然令人印象深刻——儘管在更廣泛的市場中存在一些麻煩。</p>
<p>我的預測是，到年底，圍繞關税和潛在的海外 AI 競爭的喧囂將會減退，英偉達的財務表現將會自我證明。因此，幾個月後，我認為英偉達的股票將會經歷一些新發現的興奮，並以史詩般的方式反彈。</p>

英偉達財報，一站看懂！

英偉達

<p>英偉達的股票今年下跌了 27%，市值損失超過 1 萬億美元，主要原因是競爭和地緣政治緊張局勢。然而，分析師認為該股票有望反彈，指出來自主要客户如 Alphabet、亞馬遜和微軟的強勁需求，以及成功的產品發佈。儘管關税可能帶來短期挑戰，英偉達的長期前景依然積極，這使得現在可能是投資該股票的好時機</p>

<p>For much of the past two years, the <strong>S&amp;P 500</strong> and <strong>Nasdaq Composite</strong> were fueled to record levels thanks to a small collective of megacap artificial intelligence (AI) stocks. Known as the &#34;Magnificent Seven,&#34; <strong>Microsoft</strong>, <strong>Apple</strong>, <strong>Amazon</strong>, <strong>Alphabet</strong>, <strong>Meta Platforms</strong>, <strong>Tesla</strong>, and <strong>Nvidia</strong>(NVDA 7.15%) have largely been a good group of shares to own for the last couple of years.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去兩年中，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 因一小部分大型人工智能（AI）股票而創下了歷史新高。這些被稱為 “七大奇蹟” 的公司包括 <strong>微軟</strong>、<strong>蘋果</strong>、<strong>亞馬遜</strong>、<strong>谷歌母公司 Alphabet</strong>、<strong>Meta Platforms</strong>、<strong>特斯拉</strong> 和 <strong>英偉達</strong>（NVDA 7.15%），在過去幾年中，這些股票大多表現良好。</p>
</div><p>However, sentiment around these AI leaders has shifted significantly in 2025. As of this writing, each of the Magnificent Seven stocks has seen a negative return on the year. Nvidia's shares alone are down some 27% this year. Back in January, the chipmaker's market capitalization reached an all-time high of $3.7 trillion. Today, its valuation has cratered to $2.4 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，2025 年對這些 AI 領軍企業的情緒發生了顯著變化。截至目前，七大奇蹟中的每隻股票今年都出現了負回報。僅英偉達的股票今年就下跌了約 27%。在一月份，這家芯片製造商的市值達到了 3.7 萬億美元的歷史最高點。如今，其估值已暴跌至 2.4 萬億美元。</p>
</div><p>After losing over $1 trillion in market cap, is there any hope left for Nvidia investors? I think the answer is a resounding &#34;yes.&#34; Let's dig into what caused Nvidia stock to spiral, and explore what tailwinds could reignite some life back into the semiconductor darling.</p>
<div class="lb-trans"><p>在市值損失超過 1 萬億美元后，英偉達投資者還有希望嗎？我認為答案是一個響亮的 “是”。讓我們深入探討導致英偉達股票暴跌的原因，並探索可能重新點燃這家半導體明星的有利因素。</p>
</div><h2>What caused Nvidia stock to drop like a rock?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>什麼導致英偉達股票暴跌？</h2>
</div><p>There are several factors that have influenced the turbulence in Nvidia stock so far this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年迄今為止，有幾個因素影響了英偉達股票的波動。</p>
</div><p>For starters, the stock took a big hit in late January after a Chinese start-up called DeepSeek released an AI model similar to ChatGPT, but claimed that it built and trained its AI on older Nvidia chipsets. Seemingly overnight, investors went into a panic, wondering how demand for Nvidia's newest chip architectures would be impacted, given the DeepSeek claims.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，在一月份末，一家名為 DeepSeek 的中國初創公司發佈了一種類似於 ChatGPT 的 AI 模型，並聲稱其 AI 是基於舊版英偉達芯片組構建和訓練的，導致該股票遭受重創。投資者似乎一夜之間陷入恐慌，擔心 DeepSeek 的聲明將如何影響對英偉達最新芯片架構的需求。</p>
</div><p>Over the last two months, ongoing step by the White House to implement new tariff policies have caused more trepidation across the capital markets. Investors have naturally started wondering how other countries might react to tariffs, and how any retaliatory policies could affect trade, prices, shipping, and overall business operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去兩個月中，白宮持續採取新關税政策的措施在資本市場引發了更多的不安。投資者自然開始思考其他國家可能如何對關税做出反應，以及任何報復性政策將如何影響貿易、價格、運輸和整體商業運營。</p>
</div><p>These events have eventually morphed into one large, widespread tornado filled with fear. Given how much Nvidia stock has run up over the last two years, investors started taking gains and hoarding cash, given all the uncertainty over the broader macroeconomy and what specific business performances could look like going forward. Now what?</p>
<div class="lb-trans"><p>這些事件最終演變成了一場充滿恐懼的大規模風暴。考慮到英偉達股票在過去兩年中的漲幅，投資者開始獲利了結並囤積現金，面對更廣泛的宏觀經濟不確定性以及未來具體商業表現的未知。現在該怎麼辦？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTM2MjIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM1MjQzNjgyNS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F813622%2Fgettyimages-1352436825.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Why do I think Nvidia stock is poised to rebound?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>我為什麼認為英偉達股票有望反彈？</h2>
</div><p>I know this information might paint a dismal picture for Nvidia, but smart investors know that there is much more to the story, besides some geopolitical tensions and competing AI platforms from overseas.</p>
<div class="lb-trans"><p>我知道這些信息可能會給英偉達描繪出一幅悲觀的圖景，但聰明的投資者知道，除了地緣政治緊張局勢和來自海外的競爭 AI 平台之外，故事還有更多內容。</p>
</div><p>First, some of Nvidia's largest customers include its Magnificent Seven cohorts. For example, cloud hyperscalers Alphabet, Amazon, and Microsoft all use Nvidia chips in their data centers. Moreover, leadership at Meta Platforms and Tesla have also specifically referenced their reliance on Nvidia's graphics processing units (GPU) on multiple occasions -- typically during earnings calls.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，英偉達的一些最大客户包括其七大奇蹟的同伴。例如，雲計算巨頭 Alphabet、亞馬遜和微軟都在其數據中心使用英偉達的芯片。此外，Meta Platforms 和特斯拉的領導層也在多次財報電話會議中具體提到他們對英偉達圖形處理單元（GPU）的依賴。</p>
</div><p>As we learned during Q4 and full-year 2024 earnings a few weeks ago, cloud hyperscalers are forecasting nearly $260 billion of capital expenditure (capex) spend this year, with Meta Platforms adding potentially up to another $65 billion on top of that sum.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如我們在幾周前瞭解到的 2024 年第四季度和全年財報中，雲計算巨頭預計今年的資本支出（capex）將接近 2600 億美元，而 Meta Platforms 可能還會在此基礎上增加高達 650 億美元的支出。</p>
</div><p>On top of this, investors have finally gotten a taste of how Nvidia's newest GPU architecture, Blackwell, is performing. During the fourth quarter, Blackwell generated $11 billion in revenue -- outperforming management's expectations. Moreover, during Nvidia's annual GTC conference a few weeks ago, CEO Jensen Huang revealed successor product lineups to Blackwell, underscoring Nvidia's commitment to innovation and the speed at which the company is moving.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，投資者終於開始瞭解英偉達最新的 GPU 架構 Blackwell 的表現。在第四季度，Blackwell 創造了 110 億美元的收入，超出了管理層的預期。此外，在幾周前的英偉達年度 GTC 大會上，首席執行官黃仁勳透露了 Blackwell 的後續產品線，強調了英偉達對創新的承諾以及公司發展的速度。</p>
</div><p>In my eyes, Nvidia's business might actually be in the strongest position it's been since the AI revolution started in late 2022. These trends showcase how robust demand is for AI infrastructure, an opportunity Nvidia should likely benefit from, given the successful results of the Blackwell launch and the company's plans to continue releasing even more superior technology for years to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>在我看來，自 2022 年末 AI 革命開始以來，英偉達的業務可能處於最強的地位。這些趨勢展示了對 AI 基礎設施的強勁需求，這是英偉達應該受益的機會，考慮到 Blackwell 發佈的成功結果以及公司計劃在未來幾年繼續推出更先進技術的計劃。</p>
</div><h2>Is now a good time to buy Nvidia stock?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在是購買英偉達股票的好時機嗎？</h2>
</div><p>Right now, Nvidia's forward price-to-earnings (P/E) ratio of just over 22 is the lowest it's been in a year.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，英偉達的前瞻市盈率（P/E）略高於 22，是過去一年中的最低水平。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/59a9d76cb6ff251f3950b78c426b6148.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/59a9d76cb6ff251f3950b78c426b6148.png"/></p>
<p>NVDA PE Ratio (Forward) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 前瞻市盈率數據來源於 YCharts</p>
</div><p>In all honesty, I wouldn't be surprised if Nvidia shares continue to fall in the near term. With that said, I think it's clear that the negativity surrounding Nvidia has more to do with broader concerns around the economy and less about the company's actual performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>老實説，我不會感到驚訝，如果英偉達的股票在短期內繼續下跌。儘管如此，我認為顯然圍繞英偉達的負面情緒更多與經濟的廣泛擔憂有關，而不是公司的實際表現。</p>
</div><p>Given the company's current trajectory and continued accelerated demand from its largest customers, I think Nvidia's actual business is in good shape. Sure, tariffs could put a dent in the company's cost structure and take a nominal toll on margins in the short term, but Nvidia's long-term picture remains intact.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到公司當前的軌跡以及來自其最大客户的持續加速需求，我認為英偉達的實際業務狀況良好。當然，關税可能會對公司的成本結構造成影響，並在短期內對利潤率產生名義上的影響，但英偉達的長期前景依然完好。</p>
</div><p>I think now is a time to heed the advice of Warren Buffett by taking advantage of the fear in the markets and be a little greedy. Shares of Nvidia look dirt cheap right now, and I think in time, investors will begin to realize that the company's actual performance is still impressive -- despite some headaches in the broader market.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為現在是聽從沃倫·巴菲特建議的時候，利用市場中的恐懼，稍微貪婪一些。英偉達的股票現在看起來非常便宜，我認為隨着時間的推移，投資者將開始意識到公司的實際表現仍然令人印象深刻——儘管在更廣泛的市場中存在一些麻煩。</p>
</div><p>My prediction is that by the end of the year, much of the hoopla around tariffs and potential AI competition from overseas will subside, and Nvidia's financial performance will speak for itself. Hence, several months from now, I think Nvidia stock will experience some newfound excitement and rebound in epic fashion.</p>
<div class="lb-trans"><p>我的預測是，到年底，圍繞關税和潛在的海外 AI 競爭的喧囂將會減退，英偉達的財務表現將會自我證明。因此，幾個月後，我認為英偉達的股票將會經歷一些新發現的興奮，並以史詩般的方式反彈。</p>
</div>

Prediction: After Losing Over $1 Trillion in Market Cap This Year, Nvidia Stock Will Rebound in Epic Fashion. Here's Why.

- Nvidia 股票在 2025 年遭遇負回報，市值從 3.7 萬億降至 2.4 萬億。  
- 主要原因包括中國初創公司 DeepSeek 的競爭和美國新關税政策。  
- 儘管短期內面臨挑戰，Nvidia 的長期前景依然樂觀，預計將迎來反彈。

預測：在今年市值蒸發超過 1 萬億美元后，英偉達的股票將以史詩般的方式反彈。以下是原因