<p><strong>馬薩諸塞州尼德漢，2025 年 4 月 8 日</strong>– 根據國際數據公司（IDC）全球季度個人計算設備追蹤器的初步結果，2025 年第一季度的個人電腦出貨量同比增長 4.9%，全球出貨量達到 6320 萬台。展望 2025 年，個人電腦行業面臨多重順風和逆風，這使得前景充滿挑戰，需求規劃困難。</p>
<p>“市場在今年第一季度顯然顯示出一定程度的拉動，因為供應商和最終用户都在為美國關税的影響做好準備。在第一季度仍然相對未受關税影響的情況下，整個生態系統試圖加快交付速度，以避免第一輪美國關税和預計的年內波動，” IDC 全球移動設備追蹤器的研究副總裁 Jean Philippe Bouchard 表示。“顯然，第一季度的商業需求依然強勁，但 4 月 2 日宣佈的新一輪美國關税可能會對個人電腦市場產生直接的通貨膨脹影響，導致年內 IT 支出延遲。”</p>
<p>大多數個人電腦的基本需求因素，如在 Windows 10 支持結束前的安裝基礎升級，以及對設備內人工智能的需求，依然強勁，這從 2025 年第一季度的出貨量中可以看出。然而，圍繞美國關税的不確定性、相關的通貨膨脹壓力和全球經濟衰退風險將在 2025 年接下來的幾個季度對個人電腦的需求產生負面影響。</p>
<p>“雖然許多人仍在解讀 4 月 2 日關税公告的細節，但可以肯定的是，大多數人正在重新評估接下來的幾個月將會是什麼樣子，” IDC 全球設備追蹤器的集團副總裁 Ryan Reith 表示。“到目前為止，我們的供應鏈檢查沒有顯示出任何劇烈的變化，但這並不令人驚訝，因為幾乎太不穩定了，無法做出劇烈的商業決策。公司無疑在評估從現有庫存、按地點的生產能力、降低進口關税的可能重新路線機會，以及對一些公司而言，他們與美國政府的交易討論。當涉及到個人電腦和類似設備等硬件時，我們仍然認為大多數（如果不是全部）價格上漲將直接轉嫁給消費者。”</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>全球傳統個人電腦出貨量前五公司、市場份額及同比增長，2025 年第一季度（初步結果，出貨量以百萬台計）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>公司</td>
<td>2025 年第一季度出貨量</td>
<td>2025 年第一季度市場份額</td>
<td>2024 年第一季度出貨量</td>
<td>2024 年第一季度市場份額</td>
<td>2025 年第一季度/2024 年第一季度增長</td>
</tr>
<tr>
<td>1. 聯想</td>
<td>15.2</td>
<td>24.1%</td>
<td>13.7</td>
<td>22.8%</td>
<td>10.8%</td>
</tr>
<tr>
<td>2. 惠普</td>
<td>12.8</td>
<td>20.2%</td>
<td>12.0</td>
<td>20.0%</td>
<td>6.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>3. 戴爾科技</td>
<td>9.6</td>
<td>15.1%</td>
<td>9.3</td>
<td>15.4%</td>
<td>3.0%</td>
</tr>
<tr>
<td>4. 蘋果</td>
<td>5.5</td>
<td>8.7%</td>
<td>4.8</td>
<td>8.0%</td>
<td>14.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>5. 華碩</td>
<td>4.0</td>
<td>6.3%</td>
<td>3.6</td>
<td>6.0%</td>
<td>11.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>其他</td>
<td>16.2</td>
<td>25.6%</td>
<td>16.8</td>
<td>27.9%</td>
<td>-3.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>總計</td>
<td>63.2</td>
<td>100.0%</td>
<td>60.2</td>
<td>100.0%</td>
<td>4.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>來源：IDC 季度個人計算設備追蹤器，2025 年 4 月 8 日</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>備註：</strong></p>
<p>● 當兩個或多個供應商之間的出貨份額差異為千分之一（0.1%）或更小時，IDC 在個人計算設備市場中宣佈統計平局。傳統個人電腦包括台式機、筆記本電腦和工作站，不包括平板電腦或 x86 服務器。可拆卸平板電腦和平板電腦是個人計算設備追蹤器的一部分，但在本新聞稿中未作説明。</p>
<p>● 出貨量包括向分銷渠道或最終用户的出貨。OEM 銷售計入其銷售的公司/品牌。</p>
<p>IDC 的全球季度個人計算設備追蹤器在 90 多個國家收集詳細的市場數據。該研究包括歷史和預測趨勢分析等數據。如需更多信息或訂閲該研究，請聯繫 Jackie Kliem，電話：508-988-7984，郵箱：jkliem@idc.com。</p>
<p><strong>關於 IDC 追蹤器</strong></p>
<p>IDC 追蹤器產品提供來自全球 100 多個國家的數百個技術市場的準確及時的市場規模、公司份額和預測。使用專有工具和研究流程，IDC 的追蹤器每半年、每季度和每月更新。追蹤器結果以用户友好的 Excel 交付和在線查詢工具的形式提供給客户。</p>
<p>點擊此處瞭解 IDC 的完整數據產品系列以及如何利用它們來發展您的業務。</p>
<p><strong>關於 IDC</strong></p>
<p>國際數據公司（IDC）是信息技術、電信和消費技術市場的全球領先市場情報、諮詢服務和活動提供商。IDC 在全球擁有 1300 多名分析師，提供技術、IT 基準和採購、以及 110 多個國家的行業機會和趨勢的全球、區域和本地專業知識。IDC 的分析和見解幫助 IT 專業人士、商業高管和投資界做出基於事實的技術決策，實現其關鍵業務目標。IDC 成立於 1964 年，是國際數據集團（IDG）的全資子公司，IDG 是全球領先的科技媒體、數據和營銷服務公司。欲瞭解更多信息，請訪問 www.idc.com。關注 IDC 的 Twitter @IDC 和 LinkedIn。訂閲 IDC 博客以獲取行業新聞和見解。</p>
<p>-###-</p>
<p>所有產品和公司名稱可能是其各自持有者的商標或註冊商標。</p>

惠普

聯想集團(ADR)

聯想集團

<p>根據 IDC 的數據，2025 年第一季度，個人電腦市場出貨量增長了 4.9%，達到了 6320 萬台。儘管商業需求強勁，但圍繞新美國關税的不確定性可能導致通貨膨脹壓力和 IT 支出的延遲。主要參與者包括聯想、惠普、戴爾、蘋果和華碩，其中聯想以 24.1% 的市場份額領先。由於潛在的關税影響和全球經濟衰退風險，2025 年剩餘時間的前景依然充滿挑戰</p>

<p><strong>NEEDHAM, Mass., April 8, 2025</strong>– PC shipments during the first quarter of 2025 grew 4.9% from the prior year, with global volumes reaching 63.2 million shipments, according to preliminary results from the International Data Corporation (IDC) Worldwide Quarterly Personal Computing Device Tracker. Looking ahead to 2025, the PC industry has several tailwinds and headwinds, which make for a challenging outlook and difficult demand planning.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>馬薩諸塞州尼德漢，2025 年 4 月 8 日</strong>– 根據國際數據公司（IDC）全球季度個人計算設備追蹤器的初步結果，2025 年第一季度的個人電腦出貨量同比增長 4.9%，全球出貨量達到 6320 萬台。展望 2025 年，個人電腦行業面臨多重順風和逆風，這使得前景充滿挑戰，需求規劃困難。</p>
</div><p>“The market is clearly showing some level of pull-in in the first quarter this year as both vendors and end-users brace for the impact of US tariffs. In a first quarter still relatively untouched by tariffs, the entire ecosystem attempted to accelerate the pace of deliveries to avoid the first round of US tariffs and expected volatility for the remainder of the year,” said Jean Philippe Bouchard, research vice-president with IDC's Worldwide Mobile Device Trackers. &#34;Evidently, commercial demand remained strong in the first quarter, but the new round of US tariffs announced on April 2nd could have a direct inflationary impact on the PC market that could result in delayed IT spending for the remainder of the year”.</p>
<div class="lb-trans"><p>“市場在今年第一季度顯然顯示出一定程度的拉動，因為供應商和最終用户都在為美國關税的影響做好準備。在第一季度仍然相對未受關税影響的情況下，整個生態系統試圖加快交付速度，以避免第一輪美國關税和預計的年內波動，” IDC 全球移動設備追蹤器的研究副總裁 Jean Philippe Bouchard 表示。“顯然，第一季度的商業需求依然強勁，但 4 月 2 日宣佈的新一輪美國關税可能會對個人電腦市場產生直接的通貨膨脹影響，導致年內 IT 支出延遲。”</p>
</div><p>Most of the underlying demand factors for PCs, such as the installed base upgrade ahead of Windows 10 end of support, and demand for on-device AI, remain strong, as illustrated by the volumes shipped in Q1 2025. However, the uncertainty surrounding US tariffs and associated inflationary pressure and global recessionary risks will negatively impact demand for PCs in the following quarters in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數個人電腦的基本需求因素，如在 Windows 10 支持結束前的安裝基礎升級，以及對設備內人工智能的需求，依然強勁，這從 2025 年第一季度的出貨量中可以看出。然而，圍繞美國關税的不確定性、相關的通貨膨脹壓力和全球經濟衰退風險將在 2025 年接下來的幾個季度對個人電腦的需求產生負面影響。</p>
</div><p>“While many are still unpacking the details from the April 2nd tariff announcement, it’s safe to say most are reevaluating what the following months will look like,” said Ryan Reith, group vice president with IDC's Worldwide Device Trackers. “So far, our supply chain checks haven’t shown any drastic shifts, but this isn’t surprising as it’s almost too volatile to make drastic business decisions. Companies are undoubtedly evaluating everything from inventory on hand, capacity to manufacture by location, possible reroute opportunities to lower import tariffs, and for some, their deal discussions with the US administration. When it comes to hardware like PCs and similar devices, we still maintain the view that most (if not all) price increases will get passed directly to the consumer.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“雖然許多人仍在解讀 4 月 2 日關税公告的細節，但可以肯定的是，大多數人正在重新評估接下來的幾個月將會是什麼樣子，” IDC 全球設備追蹤器的集團副總裁 Ryan Reith 表示。“到目前為止，我們的供應鏈檢查沒有顯示出任何劇烈的變化，但這並不令人驚訝，因為幾乎太不穩定了，無法做出劇烈的商業決策。公司無疑在評估從現有庫存、按地點的生產能力、降低進口關税的可能重新路線機會，以及對一些公司而言，他們與美國政府的交易討論。當涉及到個人電腦和類似設備等硬件時，我們仍然認為大多數（如果不是全部）價格上漲將直接轉嫁給消費者。”</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Top 5 Companies, Worldwide Traditional PC Shipments, Market Share, and Year-Over-Year Growth, Q1 2025 (Preliminary results, shipments are in millions of units)</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Company</td>
<td>1Q25 Shipments</td>
<td>1Q25 Market Share</td>
<td>1Q24 Shipments</td>
<td>1Q24 Market Share</td>
<td>1Q25/1Q24 Growth</td>
</tr>
<tr>
<td>1. Lenovo</td>
<td>15.2</td>
<td>24.1%</td>
<td>13.7</td>
<td>22.8%</td>
<td>10.8%</td>
</tr>
<tr>
<td>2. HP Inc</td>
<td>12.8</td>
<td>20.2%</td>
<td>12.0</td>
<td>20.0%</td>
<td>6.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>3. Dell Technologies</td>
<td>9.6</td>
<td>15.1%</td>
<td>9.3</td>
<td>15.4%</td>
<td>3.0%</td>
</tr>
<tr>
<td>4. Apple</td>
<td>5.5</td>
<td>8.7%</td>
<td>4.8</td>
<td>8.0%</td>
<td>14.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>5. ASUS</td>
<td>4.0</td>
<td>6.3%</td>
<td>3.6</td>
<td>6.0%</td>
<td>11.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>Others</td>
<td>16.2</td>
<td>25.6%</td>
<td>16.8</td>
<td>27.9%</td>
<td>-3.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>Total</td>
<td>63.2</td>
<td>100.0%</td>
<td>60.2</td>
<td>100.0%</td>
<td>4.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>Source: IDC Quarterly Personal Computing Device Tracker, April 8, 2025</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>全球傳統個人電腦出貨量前五公司、市場份額及同比增長，2025 年第一季度（初步結果，出貨量以百萬台計）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>公司</td>
<td>2025 年第一季度出貨量</td>
<td>2025 年第一季度市場份額</td>
<td>2024 年第一季度出貨量</td>
<td>2024 年第一季度市場份額</td>
<td>2025 年第一季度/2024 年第一季度增長</td>
</tr>
<tr>
<td>1. 聯想</td>
<td>15.2</td>
<td>24.1%</td>
<td>13.7</td>
<td>22.8%</td>
<td>10.8%</td>
</tr>
<tr>
<td>2. 惠普</td>
<td>12.8</td>
<td>20.2%</td>
<td>12.0</td>
<td>20.0%</td>
<td>6.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>3. 戴爾科技</td>
<td>9.6</td>
<td>15.1%</td>
<td>9.3</td>
<td>15.4%</td>
<td>3.0%</td>
</tr>
<tr>
<td>4. 蘋果</td>
<td>5.5</td>
<td>8.7%</td>
<td>4.8</td>
<td>8.0%</td>
<td>14.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>5. 華碩</td>
<td>4.0</td>
<td>6.3%</td>
<td>3.6</td>
<td>6.0%</td>
<td>11.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>其他</td>
<td>16.2</td>
<td>25.6%</td>
<td>16.8</td>
<td>27.9%</td>
<td>-3.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>總計</td>
<td>63.2</td>
<td>100.0%</td>
<td>60.2</td>
<td>100.0%</td>
<td>4.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>來源：IDC 季度個人計算設備追蹤器，2025 年 4 月 8 日</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><strong>Notes:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>備註：</strong></p>
</div><p>● IDC declares a statistical tie in the Personal Computing Device market when there is a difference</p>
<div class="lb-trans"><p>● 當兩個或多個供應商之間的出貨份額差異為千分之一（0.1%）或更小時，IDC 在個人計算設備市場中宣佈統計平局。傳統個人電腦包括台式機、筆記本電腦和工作站，不包括平板電腦或 x86 服務器。可拆卸平板電腦和平板電腦是個人計算設備追蹤器的一部分，但在本新聞稿中未作説明。</p>
</div><p>● of one-tenth of one percent (0.1%) or less in the shipment shares among two or more vendors. Traditional PCs include Desktops, Notebooks, and Workstations and do not include Tablets or x86 Servers. Detachable Tablets and Slate Tablets are part of the Personal Computing Device Tracker but are not addressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>● 出貨量包括向分銷渠道或最終用户的出貨。OEM 銷售計入其銷售的公司/品牌。</p>
</div><p>● Shipments include shipments to distribution channels or end users. OEM sales are counted under the company/brand under which they are sold.</p>
<div class="lb-trans"><p>IDC 的全球季度個人計算設備追蹤器在 90 多個國家收集詳細的市場數據。該研究包括歷史和預測趨勢分析等數據。如需更多信息或訂閲該研究，請聯繫 Jackie Kliem，電話：508-988-7984，郵箱：jkliem@idc.com。</p>
</div><p>IDC's Worldwide Quarterly Personal Computing Device Tracker gathers detailed market data in over 90 countries. The research includes historical and forecast trend analysis, among other data. For more information or to subscribe to the research, please contact Jackie Kliem at 508-988-7984 or jkliem@idc.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 IDC 追蹤器</strong></p>
</div><p><strong>About IDC Trackers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>IDC 追蹤器產品提供來自全球 100 多個國家的數百個技術市場的準確及時的市場規模、公司份額和預測。使用專有工具和研究流程，IDC 的追蹤器每半年、每季度和每月更新。追蹤器結果以用户友好的 Excel 交付和在線查詢工具的形式提供給客户。</p>
</div><p>IDC Tracker products provide accurate and timely market size, company share, and forecasts for hundreds of technology markets from more than 100 countries around the globe. Using proprietary tools and research processes, IDC's Trackers are updated on a semiannual, quarterly, and monthly basis. Tracker results are delivered to clients in user-friendly Excel deliverables and on-line query tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊此處瞭解 IDC 的完整數據產品系列以及如何利用它們來發展您的業務。</p>
</div><p>Click here to learn about IDC's full suite of data products and how you can leverage them to grow your business.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 IDC</strong></p>
</div><p><strong>About IDC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>國際數據公司（IDC）是信息技術、電信和消費技術市場的全球領先市場情報、諮詢服務和活動提供商。IDC 在全球擁有 1300 多名分析師，提供技術、IT 基準和採購、以及 110 多個國家的行業機會和趨勢的全球、區域和本地專業知識。IDC 的分析和見解幫助 IT 專業人士、商業高管和投資界做出基於事實的技術決策，實現其關鍵業務目標。IDC 成立於 1964 年，是國際數據集團（IDG）的全資子公司，IDG 是全球領先的科技媒體、數據和營銷服務公司。欲瞭解更多信息，請訪問 www.idc.com。關注 IDC 的 Twitter @IDC 和 LinkedIn。訂閲 IDC 博客以獲取行業新聞和見解。</p>
</div><p>International Data Corporation (IDC) is the premier global provider of market intelligence, advisory services, and events for the information technology, telecommunications, and consumer technology markets. With more than 1,300 analysts worldwide, IDC offers global, regional, and local expertise on technology, IT benchmarking and sourcing, and industry opportunities and trends in over 110 countries. IDC's analysis and insight helps IT professionals, business executives, and the investment community to make fact-based technology decisions and to achieve their key business objectives. Founded in 1964, IDC is a wholly owned subsidiary of International Data Group (IDG), the world's leading tech media, data, and marketing services company. To learn more about IDC, please visit www.idc.com. Follow IDC on Twitter at @IDC and LinkedIn. Subscribe to the IDC Blog for industry news and insights.</p>
<div class="lb-trans"><p>-###-</p>
</div><p>-###-</p>
<div class="lb-trans"><p>所有產品和公司名稱可能是其各自持有者的商標或註冊商標。</p>
</div><p>All product and company names may be trademarks or registered trademarks of their respective holders.</p>

根據 IDC 的數據，PC 市場在強勁的業績推動下進入了動盪的 2025 年