<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 2.06%) 的股票在週二的交易中上漲，受到了整體市場反彈勢頭的推動。截至東部時間下午 1 點，該公司的股價上漲了 2.7%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.17%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -0.09%) 分別上漲了 1% 和 0.6%。</p>
<p>在特朗普政府的新關税政策引發的大規模拋售之後，投資者今天重新買入股票，希望美國能夠與其他國家達成新的貿易和進口税協議。英偉達的股票似乎也受益於新的政府人工智能政策。</p>
<h2>英偉達股票因關税緩解的希望而上漲</h2>
<p>在有報道稱特朗普政府已與 50 多個國家開始早期貿易談判後，股市今天出現了一些恢復。另一方面，隨着時間的推移，樂觀的勢頭顯著減弱——很可能一些投資者正在利用反彈的機會退出股票並降低風險敞口。英偉達的股票今天早些時候曾上漲至 8.4%，但隨着整體股市的動向回落。</p>
<h2>白宮旨在加速美國的人工智能倡議</h2>
<p>除了與關税相關的收益外，英偉達的股票似乎還受到新的聯邦人工智能政策的推動。在昨天發佈的一份備忘錄中，特朗普政府表示將要求聯邦機構任命首席人工智能官，並優先推動人工智能技術的廣泛應用。該備忘錄還取消了拜登政府之前實施的限制人工智能技術發展的行政命令，並增加了與人工智能相關的收購的額外要求和限制。</p>
<p>但儘管較少的監管背景可能會在未來對英偉達有利，關税問題仍可能是近期最大的催化劑。</p>

英偉達

<p>英偉達（NVDA）股票在更廣泛的市場復甦中上漲了 2.7%，受到特朗普政府與 50 多個國家進行初步談判後新貿易協議希望的影響。該股票此前曾上漲 8.4%，但隨着看漲勢頭減弱而回落。此外，新的聯邦人工智能政策要求各機構任命首席人工智能官，並放寬對人工智能發展的限制，這也對英偉達的股票表現產生了積極影響。然而，關税問題仍然是該股票短期內走勢的主要催化因素</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 2.06%) stock is gaining ground in Tuesday's trading amid rebound momentum for the broader market. The artificial intelligence (AI) leader's share price was up 2.7% as of 1 p.m. ET. Meanwhile, the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 0.17%) and <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC -0.09%) were up 1% and 0.6%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 2.06%) 的股票在週二的交易中上漲，受到了整體市場反彈勢頭的推動。截至東部時間下午 1 點，該公司的股價上漲了 2.7%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.17%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -0.09%) 分別上漲了 1% 和 0.6%。</p>
</div><p>Following big sell-offs driven by the Trump administration's new tariff policies, investors are buying back into stocks today on hopes that the U.S. will be able to work out new trade and import-tax agreements with other countries. Nvidia stock also appears to be getting a boost from new government AI policies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在特朗普政府的新關税政策引發的大規模拋售之後，投資者今天重新買入股票，希望美國能夠與其他國家達成新的貿易和進口税協議。英偉達的股票似乎也受益於新的政府人工智能政策。</p>
</div><h2>Nvidia stock rises on hopes of tariff mitigation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達股票因關税緩解的希望而上漲</h2>
</div><p>Following reports that the Trump administration has started early trade talks with more than 50 countries, the stock market is seeing some recovery today. On the other hand, bullish momentum has weakened significantly as the day progressed -- and it's likely that some investors are using the rebound rally as an opportunity to exit stocks and reduce risk exposure. Nvidia stock had been up as much as 8.4% earlier today, but retreated in conjunction with overall stock market momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>在有報道稱特朗普政府已與 50 多個國家開始早期貿易談判後，股市今天出現了一些恢復。另一方面，隨着時間的推移，樂觀的勢頭顯著減弱——很可能一些投資者正在利用反彈的機會退出股票並降低風險敞口。英偉達的股票今天早些時候曾上漲至 8.4%，但隨着整體股市的動向回落。</p>
</div><h2>The White House aims to accelerate U.S. AI initiatives</h2>
<div class="lb-trans"><h2>白宮旨在加速美國的人工智能倡議</h2>
</div><p>In addition to tariff-related gains, Nvidia stock seems to be getting a boost from new federal policies on artificial intelligence. In a memo released yesterday, the Trump administration said that it would require federal agencies to appoint chief AI officers and prioritize expanded adoption of artificial intelligence technologies. The memo also canceled previous executive orders put in place by the Biden administration that put guardrails on the development of AI tech and created additional requirements and restrictions for AI-related acquisitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了與關税相關的收益外，英偉達的股票似乎還受到新的聯邦人工智能政策的推動。在昨天發佈的一份備忘錄中，特朗普政府表示將要求聯邦機構任命首席人工智能官，並優先推動人工智能技術的廣泛應用。該備忘錄還取消了拜登政府之前實施的限制人工智能技術發展的行政命令，並增加了與人工智能相關的收購的額外要求和限制。</p>
</div><p>But while a less restrictive regulatory backdrop could benefit Nvidia down the road, the tariff situation will likely continue to be the biggest near-term catalyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>但儘管較少的監管背景可能會在未來對英偉達有利，關税問題仍可能是近期最大的催化劑。</p>
</div>

Why Nvidia Stock Is Jumping Today

- Nvidia 股票因市場反彈而上漲 2.7%。
- 投資者對新貿易協議和政府 AI 政策抱有希望。
- 儘管早盤上漲 8.4%，但整體市場動能減弱。

為什麼英偉達股票今天上漲