在 Stephen Witt 的傳記《思考機器：黃仁勳、英偉達與世界上最受追捧的微芯片》中，讀者得以一窺 英偉達 的首席執行官 黃仁勳 的生活和職業生涯。
發生了什麼：Witt 的書於 4 月 8 日在美國發布，講述了英偉達從一個次要參與者轉變為人工智能革命的領軍人物的過程。書中揭示了黃仁勳嚴格的領導風格，鼓勵通過對團隊工作的剖析進行大規模會議以實現集體學習，商業內幕報道。
這本書還將黃仁勳的人工智能戰略與其他科技領袖如特斯拉首席執行官 埃隆·馬斯克 和 OpenAI 的 山姆·阿爾特曼 進行了比較。當作者請黃仁勳展示他所構建的未來時，黃仁勳回應道：‘我感覺你現在是在採訪埃隆，而不是我。’ 談到馬斯克和阿爾特曼時，黃仁勳告訴他的傳記作者，‘我只會構建這些傢伙需要的硬件，然後看看會發生什麼。’
傳記作者對比了馬斯克和黃仁勳在創新上的不同方法。馬斯克從一個大膽的、科幻般的願景開始，比如在火星上站立，然後向後推導出實現這一目標所需的技術。相比之下，黃仁勳則純粹關注實際的、當下的挑戰，從他面前的事物出發，邏輯性地向前構建，而不依賴於未來的願景。
黃仁勳 “討厭科幻小説”，Witt 告訴商業內幕。
Witt 還透露，儘管黃仁勳在這方面非常出色，但他確實非常討厭公開演講、採訪和舞台演示。這讓他感到緊張和壓力，尤其是現在 GTC 已經成為一個大型活動。
為什麼這很重要：Witt 的書為我們提供了對科技行業中任職時間最長的首席執行官之一的思維方式以及英偉達文化的迷人一瞥，這家公司處於人工智能革命的前沿。
黃仁勳設想英偉達的遺產將成為技術變革的力量，影響超越遊戲的行業。這一願景與 Witt 書中概述的對人工智能的務實方法相一致。根據 Witt 的説法，黃仁勳的方法專注於在現有技術的基礎上構建，而不是對未來進行推測。
然而，科技行業是動盪不安的，正如 4 月所見，黃仁勳與其他頂級億萬富翁在特朗普的解放日後損失了近 340 億美元。這種波動突顯了黃仁勳對人工智能和英偉達未來的務實方法的重要性。
<ul>
<li>閲讀更多：特朗普政府關閉了司法部的加密犯罪單位</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock
**免責聲明：本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。

英偉達

在斯蒂芬·威特的傳記《思考機器：黃仁勳、英偉達與世界上最受追捧的微芯片》中，英偉達首席執行官黃仁勳被描繪為一位務實的領導者，專注於當今的挑戰，而非未來的願景。黃仁勳與像埃隆·馬斯克這樣的科技領袖形成對比，後者從大膽的、科幻般的目標開始。儘管取得了成功，黃仁勳不喜歡公眾演講，更傾向於在團隊中進行集體學習。該書強調了英偉達在人工智能革命中的角色，以及黃仁勳對公司在技術變革中影響力的願景

In a biography by Stephen Witt, “The Thinking Machine: Jensen Huang, Nvidia, and the World’s Most Coveted Microchip,” readers are given a peek into the life and career of Nvidia’s NVDA CEO, Jensen Huang.
<div class="lb-trans">在 Stephen Witt 的傳記《思考機器：黃仁勳、英偉達與世界上最受追捧的微芯片》中，讀者得以一窺 英偉達 的首席執行官 黃仁勳 的生活和職業生涯。
</div>What Happened: Launchedin the U.S. on April8, Witt’s book narrates Nvidia’s transformation from a secondary player to a leading figure in the AI revolution. It uncovers Huang’s rigorous leadership style, which encourages large meetings for collective learning through the dissection of the team’s work, reported Business Insider.
<div class="lb-trans">發生了什麼：Witt 的書於 4 月 8 日在美國發布，講述了英偉達從一個次要參與者轉變為人工智能革命的領軍人物的過程。書中揭示了黃仁勳嚴格的領導風格，鼓勵通過對團隊工作的剖析進行大規模會議以實現集體學習，商業內幕報道。
</div>The book also compares Huang’s AI strategy with other tech leaders like Tesla CEO Elon Musk and OpenAI‘s Sam Altman. When the author asked Huang to demonstrate the future that he’s building. Huang responded, ‘I feel like you’re interviewing Elon right now, and not me.’ Speaking about Musk and Altman, Huang told his biographer, Jensen, like, ‘I’m going to just build the hardware these guys need, and see where it’s going.”
<div class="lb-trans">這本書還將黃仁勳的人工智能戰略與其他科技領袖如特斯拉首席執行官 埃隆·馬斯克 和 OpenAI 的 山姆·阿爾特曼 進行了比較。當作者請黃仁勳展示他所構建的未來時，黃仁勳回應道：‘我感覺你現在是在採訪埃隆，而不是我。’ 談到馬斯克和阿爾特曼時，黃仁勳告訴他的傳記作者，‘我只會構建這些傢伙需要的硬件，然後看看會發生什麼。’
</div>The biographer contrasts Musk and Huang’s approaches to innovation. Elon starts with a bold, science fiction-like vision, such as standing on Mars, and then works backward to figure out the technology needed to achieve it. In contrast, Jensen focuses purely on practical, present-day challenges, building forward logically from what’s in front of him without relying on futuristic visions.
<div class="lb-trans">傳記作者對比了馬斯克和黃仁勳在創新上的不同方法。馬斯克從一個大膽的、科幻般的願景開始，比如在火星上站立，然後向後推導出實現這一目標所需的技術。相比之下，黃仁勳則純粹關注實際的、當下的挑戰，從他面前的事物出發，邏輯性地向前構建，而不依賴於未來的願景。
</div>Huang “hates science fiction,” Witt told BI.
<div class="lb-trans">黃仁勳 “討厭科幻小説”，Witt 告訴商業內幕。
</div>Witt also revealed that despite being very good at it, Huang genuinely hates public speaking, interviews, and onstage presentations. It makes him nervous and stressed, especially now that GTC has become a big event.
<div class="lb-trans">Witt 還透露，儘管黃仁勳在這方面非常出色，但他確實非常討厭公開演講、採訪和舞台演示。這讓他感到緊張和壓力，尤其是現在 GTC 已經成為一個大型活動。
</div>Why It Matters: Witt’s book offers a captivating glimpse into the mindset of one of the tech industry’s longest-serving CEOs and the culture at Nvidia, a company at the forefront of the AI revolution.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要：Witt 的書為我們提供了對科技行業中任職時間最長的首席執行官之一的思維方式以及英偉達文化的迷人一瞥，這家公司處於人工智能革命的前沿。
</div>Huang envisions Nvidia‘s legacy as a transformative force in technology, impacting industries beyond gaming. This vision aligns with the pragmatic approach to AI outlined in Witt’s book. Huang’s approach focuses on building on the existing technology rather than speculating about the future, according to Witt.
<div class="lb-trans">黃仁勳設想英偉達的遺產將成為技術變革的力量，影響超越遊戲的行業。這一願景與 Witt 書中概述的對人工智能的務實方法相一致。根據 Witt 的説法，黃仁勳的方法專注於在現有技術的基礎上構建，而不是對未來進行推測。
</div>However, the tech industry is volatile, as seen in April when Huang, along with other top billionaires, lost nearly $34 billion after Trump’s Liberation Day. This volatility underscores the importance of Huang’s pragmatic approach to AI and Nvidia’s future.
<div class="lb-trans">然而，科技行業是動盪不安的，正如 4 月所見，黃仁勳與其他頂級億萬富翁在特朗普的解放日後損失了近 340 億美元。這種波動突顯了黃仁勳對人工智能和英偉達未來的務實方法的重要性。
</div><ul>
<li>READ MORE: Trump Administration Shuts Down The Department Of Justice’s Crypto Crime Unit</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>閲讀更多：特朗普政府關閉了司法部的加密犯罪單位</li>
</ul>
</div>Image via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">**免責聲明：本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
</div>

英偉達的黃仁勳不想成為埃隆·馬斯克，他的傳記作者透露：‘他討厭科幻小説’