<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 5.93%) 的股價在週三反彈。截至東部時間下午 1:05，該電動車（EV）股票上漲了 5.2%，早些時候上漲了 6.4%。這一反彈發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 上漲的背景下，儘管美國宣佈了更多的報復性關税。</p>
<p>一家華爾街公司將特斯拉加入其 “最佳創意” 名單，儘管近期面臨困境，聲稱股票的拋售過於誇大。</p>
<h2>Benchmark 在挑戰中看到機會</h2>
<p>Benchmark 分析師米奇·萊格（Mickey Legg）在週三發佈了一份看漲的研究報告，將特斯拉加入該公司的 “最佳創意” 名單。分析師承認該股票近期面臨銷售下滑的困境，但表示他認為這些擔憂 “被誇大了，考慮到影響公司的短期問題和即將到來的機會的範圍。”</p>
<p>萊格將其目標價從 475 美元下調至 350 美元，但這仍然代表了該股票當前價格約 230 美元的較大上漲空間。Benchmark 對該股票維持買入評級。</p>
<h2>未來催化劑</h2>
<p>分析師的樂觀情緒集中在特斯拉預計推出的產品上，這些產品可能會扭轉公司近期的銷售下滑。萊格寫道：“我們關注的是在 [2025 年第二季度] 發佈的新 TSLA 車型，在我們看來，這可能會扭轉近期的汽車銷售下滑。” 他還認為，特斯拉計劃在德克薩斯州奧斯汀市夏季推出的機器人出租車服務可能是一個重要的催化劑。</p>
<p>該公司承諾推出一款名為 Optimus 的個人機器人。萊格將其描述為可能改變遊戲規則的產品，將公司從汽車製造商轉變為廣泛的自動化提供商。這與首席執行官埃隆·馬斯克最近的聲明一致，馬斯克表示特斯拉計劃在今年生產 5000 個 Optimus 機器人。</p>
<p>雖然這些計劃確實可能改變遊戲規則，但其成功遠非保證。它們的發佈時間表也不確定。馬斯克有過許多未能兑現的重大承諾。自從這位神秘的首席執行官表示他的汽車將很快實現完全自動駕駛以來，已經快十年了，但他仍未兑現這一核心承諾。我會暫時避免投資特斯拉的股票。</p>

特斯拉

<p>特斯拉的股票儘管受到關税擔憂，仍上漲了 5.2%，這得益於 Benchmark 分析師 Mickey Legg 的樂觀報告，他將其加入了公司的 “最佳投資理念” 名單。Legg 承認近期銷售面臨困難，但認為擔憂被誇大了，將目標價格從 475 美元下調至 350 美元。他預計未來將有催化劑出現，包括 2025 年第二季度的新車型發佈和特斯拉機器人出租車服務的推出。然而，這些舉措的成功仍然不確定，投資特斯拉股票時需保持謹慎</p>

<p>Shares of <strong>Tesla</strong>(TSLA 5.93%) are rebounding on Wednesday. The electric vehicle (EV) stock gained 5.2% as of 1:05 p.m. ET after gaining 6.4% earlier in the day. The bounce comes as the <strong>S&amp;P 500</strong> and <strong>Nasdaq Composite</strong> were green even as more retaliatory tariffs on the U.S. were announced.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 5.93%) 的股價在週三反彈。截至東部時間下午 1:05，該電動車（EV）股票上漲了 5.2%，早些時候上漲了 6.4%。這一反彈發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 上漲的背景下，儘管美國宣佈了更多的報復性關税。</p>
</div><p>A Wall Street firm added Tesla to its &#34;best ideas&#34; list despite recent troubles, claiming the stock sell-off is overdone.</p>
<div class="lb-trans"><p>一家華爾街公司將特斯拉加入其 “最佳創意” 名單，儘管近期面臨困境，聲稱股票的拋售過於誇大。</p>
</div><h2>Benchmark sees opportunity amid challenges</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Benchmark 在挑戰中看到機會</h2>
</div><p>Benchmark analyst Mickey Legg released a bullish research note on Wednesday, adding Tesla to the firm's &#34;best ideas&#34; list. The analyst acknowledged the stock's recent struggles amid declining sales but said he believes concerns &#34;are overblown considering the near-term issues impacting the company and the scope of opportunities around the corner.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Benchmark 分析師米奇·萊格（Mickey Legg）在週三發佈了一份看漲的研究報告，將特斯拉加入該公司的 “最佳創意” 名單。分析師承認該股票近期面臨銷售下滑的困境，但表示他認為這些擔憂 “被誇大了，考慮到影響公司的短期問題和即將到來的機會的範圍。”</p>
</div><p>Legg did lower his price target to $350 from $475, but that still represents a large upside from the stock's current price around $230. Benchmark maintained a buy rating on the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>萊格將其目標價從 475 美元下調至 350 美元，但這仍然代表了該股票當前價格約 230 美元的較大上漲空間。Benchmark 對該股票維持買入評級。</p>
</div><h2>Future catalysts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>未來催化劑</h2>
</div><p>The analyst's optimism centers on Tesla's anticipated product launches that could reverse the company's recent sales decline. &#34;Our focus is on the release of a new TSLA model in [the 2025 second quarter], which in our view could turn around the recent decline in vehicle sales,&#34; Legg wrote. He also thinks that Tesla's robotaxi service, scheduled to launch this summer in Austin, Texas, could be a significant catalyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師的樂觀情緒集中在特斯拉預計推出的產品上，這些產品可能會扭轉公司近期的銷售下滑。萊格寫道：“我們關注的是在 [2025 年第二季度] 發佈的新 TSLA 車型，在我們看來，這可能會扭轉近期的汽車銷售下滑。” 他還認為，特斯拉計劃在德克薩斯州奧斯汀市夏季推出的機器人出租車服務可能是一個重要的催化劑。</p>
</div><p>The company is promising the release of a personal robot named Optimus. Legg describes it as a possible game changer that transforms the company from a vehicle manufacturer into a broad automation provider. This aligns with CEO Elon Musk's recent statement that Tesla plans to build 5,000 Optimus robots this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司承諾推出一款名為 Optimus 的個人機器人。萊格將其描述為可能改變遊戲規則的產品，將公司從汽車製造商轉變為廣泛的自動化提供商。這與首席執行官埃隆·馬斯克最近的聲明一致，馬斯克表示特斯拉計劃在今年生產 5000 個 Optimus 機器人。</p>
</div><p>While these plans could indeed be a game changer, their success is far from guaranteed. Neither is the timeline of their release. Musk has a history of big promises that fail to materialize. It's been nearly a decade since the enigmatic CEO chief said that his cars would soon be fully autonomous, but he still has yet to deliver on that core promise. I would avoid Tesla stock for the time being.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這些計劃確實可能改變遊戲規則，但其成功遠非保證。它們的發佈時間表也不確定。馬斯克有過許多未能兑現的重大承諾。自從這位神秘的首席執行官表示他的汽車將很快實現完全自動駕駛以來，已經快十年了，但他仍未兑現這一核心承諾。我會暫時避免投資特斯拉的股票。</p>
</div>

Why Tesla Stock Is Soaring Today Even as Tariff Trouble Mounts

- 特斯拉股票週三反彈，漲幅達 5.2%。
- 分析師認為近期股價下跌過度，維持買入評級。
- 未來產品發佈和機器人服務可能成為催化劑。

儘管關税問題不斷增加，為什麼特斯拉股票今天仍在飆升