<p>每個人都希望找到下一個 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 18.34%），那種能夠帶來改變人生回報的股票。問題是，這遠非易事，追求千百分比的收益往往意味着要儘早入場。這需要承擔相當大的風險。</p>
<p>過去一年，投資者大量湧入的一個領域是量子計算相關的股票。在對人工智能的狂熱投資和對更先進計算能力的需求中，許多與量子計算相關的股票正在迅速上漲。以下是一些該技術領域最熱門的股票，以及它們是否有潛力成為下一個 Nvidia。</p>
<h2>這些股票在短短六個月內上漲超過 500%</h2>
<p><strong>Rigetti Computing</strong>、<strong>D-Wave Quantum</strong> 和 <strong>Quantum Computing</strong> 的股票在過去六個月中都上漲了驚人的幅度。儘管 Nvidia 的股價在下跌，這些股票卻在飆升。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/6464bee83b6a14375b09d15f83fce356.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/6464bee83b6a14375b09d15f83fce356.png"/></p>
<p>RGTI 數據來源於 YCharts。</p>
<p>Rigetti 的名字中沒有 “量子”，但它參與構建量子計算系統。量子計算的關鍵在於它可以大幅加快處理時間並提供更快的解決方案，從而顯著增強技術及其他許多行業的能力。潛力巨大，但市場仍處於初期階段。</p>
<p>根據 Grand View Research 的分析師，量子計算市場預計到 2030 年將以超過 20% 的年複合增長率擴張。即便到那時，市場價值也僅略高於 42 億美元。</p>
<p>投資者可能會發現這些股票的吸引力在於，儘管仍有如此多的潛力，它們的估值看起來可能相對温和。Rigetti 是這裏列出的股票中最有價值的，但其市值約為 27 億美元。相比之下，Nvidia 的市值為 2.8 萬億美元。</p>
<h2>投資者為何應謹慎對待量子計算股票</h2>
<p>這些股票在過去幾個月中一直是炙手可熱的買入選擇，但它們都沒有盈利。這些公司仍處於早期增長階段，假設它們能夠實現盈虧平衡，可能還需要數年時間。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/342e5e3568483a1d8977cf2cc9c7ef80.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/342e5e3568483a1d8977cf2cc9c7ef80.png"/></p>
<p>RGTI 季度收入數據來源於 YCharts。</p>
<p>一些分析師認為，能夠解決現實世界問題的量子計算機可能只需五年即可問世。但其他人認為這可能需要更長時間。投資者最大的擔憂是這些公司到那時是否仍然存在。無論它們的名字中是否包含 “量子”，或對未來的樂觀程度如何，投資者在進行這些高風險投資時應謹慎行事。</p>
<h2>現在稱這些股票為下一個 Nvidia 還為時尚早</h2>
<p>量子計算可能是技術的未來，但這並不意味着任何涉及該領域的公司都會為投資者帶來 Nvidia 式的回報。儘管 Nvidia 在過去 10 年中價值飆升，但當時它已經是一家知名的科技公司。十年前，它的風險遠沒有今天這些量子計算股票那麼高。</p>
<p>希望接觸量子計算的投資者可能只想投資於當前市場上頂尖的科技股票，因為它們可能為投資者提供最佳的風險與增長機會的組合。Nvidia 本身也在投資量子計算。</p>
<p>在可能在五年或十年後，或量子計算普及時仍然存在的股票上投入大量資金，是一種高度風險的投資，可能導致重大損失。</p>
<p>試圖押注下一個大科技股票可能會帶來豐厚回報，但更可能導致鉅額損失。一個更安全的選擇可能是投資於一家更成熟的科技公司，例如 Nvidia 或其他將在長期內受益於量子計算的企業。</p>

RGTI

QBTS

<p>這篇文章討論了量子計算領域股票的潛力，將其與英偉達過去的成功相提並論。像 Rigetti Computing 和 D-Wave Quantum 這樣的股票在六個月內上漲了超過 500%，這得益於對人工智能和先進計算的投資增加。然而，這些公司尚未盈利，並面臨重大風險。分析師預測，量子計算市場將在 2030 年前每年增長超過 20%，但對這一新興領域的不確定性和波動性提醒投資者要謹慎。相對安全的投資可能是像英偉達這樣的成熟科技公司，它們也在探索量子計算</p>

<p>Everyone would love to find the next <strong>Nvidia</strong>(NVDA 18.34%), the type of stock that generates life-changing returns. The problem is, that's far from easy, and aiming for gains that are in the thousands of percentage points can often mean trying to get in early. Doing so involves taking on considerable risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>每個人都希望找到下一個 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 18.34%），那種能夠帶來改變人生回報的股票。問題是，這遠非易事，追求千百分比的收益往往意味着要儘早入場。這需要承擔相當大的風險。</p>
</div><p>One area investors have been piling money into aggressively over the past year has been stocks involved with quantum computing. Amid a flurry of spending on artificial intelligence and the need for more advanced computing capabilities, many stocks related to quantum computing have been taking off. Here's a look at some of the hottest stocks in this area of tech, and whether one of them has the potential to be the next Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去一年，投資者大量湧入的一個領域是量子計算相關的股票。在對人工智能的狂熱投資和對更先進計算能力的需求中，許多與量子計算相關的股票正在迅速上漲。以下是一些該技術領域最熱門的股票，以及它們是否有潛力成為下一個 Nvidia。</p>
</div><h2>These stocks are up over 500% in just six months</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這些股票在短短六個月內上漲超過 500%</h2>
</div><p>Shares of <strong>Rigetti Computing</strong>, <strong>D-Wave Quantum</strong>, and <strong>Quantum Computing</strong> are all up staggering amounts in the past six months. While Nvidia has been falling, these stocks have been skyrocketing.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Rigetti Computing</strong>、<strong>D-Wave Quantum</strong> 和 <strong>Quantum Computing</strong> 的股票在過去六個月中都上漲了驚人的幅度。儘管 Nvidia 的股價在下跌，這些股票卻在飆升。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/6464bee83b6a14375b09d15f83fce356.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/6464bee83b6a14375b09d15f83fce356.png"/></p>
<p>RGTI data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>RGTI 數據來源於 YCharts。</p>
</div><p>Rigetti doesn't have &#34;quantum&#34; in its name, but it's involved in building quantum computing systems. The key thing about quantum computing is that it can speed up processing times drastically and lead to faster solutions, thus significantly enhancing the capabilities not just for tech, but many other industries as well. The potential is enormous, but the market is still in its infancy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rigetti 的名字中沒有 “量子”，但它參與構建量子計算系統。量子計算的關鍵在於它可以大幅加快處理時間並提供更快的解決方案，從而顯著增強技術及其他許多行業的能力。潛力巨大，但市場仍處於初期階段。</p>
</div><p>According to analysts at Grand View Research, the quantum computing market probably will expand at a compound annual growth rate of more than 20% until 2030. Even by then, it will still be worth just over $4.2 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Grand View Research 的分析師，量子計算市場預計到 2030 年將以超過 20% 的年複合增長率擴張。即便到那時，市場價值也僅略高於 42 億美元。</p>
</div><p>What investors may find appealing about these stocks is that with so much potential still out there, their valuations may appear modest. Rigetti is the most valuable of the stocks listed here, but its market cap sits at around $2.7 billion. Nvidia, by comparison, is worth $2.8 <em>trillion</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者可能會發現這些股票的吸引力在於，儘管仍有如此多的潛力，它們的估值看起來可能相對温和。Rigetti 是這裏列出的股票中最有價值的，但其市值約為 27 億美元。相比之下，Nvidia 的市值為 2.8 萬億美元。</p>
</div><h2>Why investors should be careful with quantum computing stocks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者為何應謹慎對待量子計算股票</h2>
</div><p>These stocks have been scorching-hot buys over the past several months, but none of them are profitable. These companies are still in their early growth stages, and it may be years before they hit breakeven, assuming they will at all.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些股票在過去幾個月中一直是炙手可熱的買入選擇，但它們都沒有盈利。這些公司仍處於早期增長階段，假設它們能夠實現盈虧平衡，可能還需要數年時間。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/342e5e3568483a1d8977cf2cc9c7ef80.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/342e5e3568483a1d8977cf2cc9c7ef80.png"/></p>
<p>RGTI Revenue (Quarterly) data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>RGTI 季度收入數據來源於 YCharts。</p>
</div><p>Some analysts believe that quantum computers that can solve real-world problems may be just five years away. But others believe it could take much longer. The big concern for investors is whether these companies will still be around by then. Regardless of whether they have &#34;quantum&#34; in their names or how optimistic they may be about the future, investors should tread carefully with these types of high-risk investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些分析師認為，能夠解決現實世界問題的量子計算機可能只需五年即可問世。但其他人認為這可能需要更長時間。投資者最大的擔憂是這些公司到那時是否仍然存在。無論它們的名字中是否包含 “量子”，或對未來的樂觀程度如何，投資者在進行這些高風險投資時應謹慎行事。</p>
</div><h2>It's far too early to call any of these stocks the next Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在稱這些股票為下一個 Nvidia 還為時尚早</h2>
</div><p>Quantum computing may be the future for tech, but that doesn't mean any company involved in that area of tech will generate Nvidia-type returns for investors. Although Nvidia has skyrocketed in value over the past 10 years, it was already a well-known tech company back then. It wasn't nearly as risky a decade ago as these quantum computing stocks are today.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算可能是技術的未來，但這並不意味着任何涉及該領域的公司都會為投資者帶來 Nvidia 式的回報。儘管 Nvidia 在過去 10 年中價值飆升，但當時它已經是一家知名的科技公司。十年前，它的風險遠沒有今天這些量子計算股票那麼高。</p>
</div><p>Investors who want exposure to quantum computing may simply want to invest in one of the top tech stocks in the market these days, as they may provide investors with the best mix of risk and growth opportunities. Nvidia itself is investing into quantum computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>希望接觸量子計算的投資者可能只想投資於當前市場上頂尖的科技股票，因為它們可能為投資者提供最佳的風險與增長機會的組合。Nvidia 本身也在投資量子計算。</p>
</div><p>Putting a lot of money down on stocks that may not be around in five or 10 years, or whenever quantum computing becomes commonplace, is a highly risky position to take, and one that can lead to significant losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>在可能在五年或十年後，或量子計算普及時仍然存在的股票上投入大量資金，是一種高度風險的投資，可能導致重大損失。</p>
</div><p>Trying to gamble on what may be the next big tech stock could lead to big returns, but it's much more likely to result in large losses. A safer option may be to invest in a more established tech company, such as Nvidia or another business that will benefit from quantum computing in the long run.</p>
<div class="lb-trans"><p>試圖押注下一個大科技股票可能會帶來豐厚回報，但更可能導致鉅額損失。一個更安全的選擇可能是投資於一家更成熟的科技公司，例如 Nvidia 或其他將在長期內受益於量子計算的企業。</p>
</div>

Could 1 of These Stocks Be the Next Nvidia?

- 投資者對量子計算股票的興趣激增，部分股票在六個月內上漲超過 500%。
- 儘管市場潛力巨大，但這些公司尚未盈利，風險較高。
- 投資者應謹慎，考慮更成熟的科技公司以降低風險。

這些股票中的某一隻可能成為下一個 Nvidia 嗎？