<p>CNBC 的 <strong>吉姆·克萊默</strong> 對盤前下跌進行了分析，認為下行壓力來自於在持續拋售中買入的 “獲利者”。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 在最近的一條 X 推文中，《瘋狂金錢》的主持人還闡明瞭空頭面臨的關鍵決策，因為他們評估在 <strong>英偉達公司</strong> NVDA、<strong>博通公司</strong> AVGO 和 <strong>蘋果公司</strong> AAPL 等知名科技股上的下一步行動。</p>
<p>克萊默的評論表明，在週三這些備受關注的股票大幅上漲後，早期買入的投資者現在正尋求鎖定利潤，自然導致在交易日開始前出現一些賣壓。</p>
<p>然而，這條推文還深入探討了空頭的戰略考慮。這些押注股票價格下跌的投資者目前正處於十字路口。克萊默表示，他們正在 “努力弄清楚是否要再次操作英偉達、AVGO、AAPL。”</p>
<p>空頭在做空一家公司股票時考慮的因素包括：</p>
<ul>
<li>對這些公司的負面前景的基本原因進行評估，以及這些原因是否仍然成立。</li>
</ul>
<ul>
<li>是否有新的催化劑可能導致價格下跌？</li>
</ul>
<ul>
<li>或者，這些股票是否表現出足夠的內在強度，使得進一步做空成為一項風險較大的舉動？</li>
</ul>
<p>克萊默暗示，空頭面臨的複雜局面，表明在 <strong>特朗普總統</strong> 週三暫停關税 90 天后，啓動或增加空頭頭寸可能 “太困難”。雖然週四的下跌可能只是獲利了結，但空頭需要警惕在這些股票進一步上漲的情況下可能出現的 “空頭擠壓”。</p>
<p>克萊默表示，對這一動態的清晰認識將很快顯現，他説：“我們將在上午中期知道。”</p>
<blockquote>
<p>所以現在獲利者進場，空頭正在努力弄清楚是否要再次操作英偉達、AVGO、AAPL https://t.co/1AHRVjG6xe。——或者這太困難，是時候平倉並繼續前進了，我們將在上午中期知道……請觀看俱樂部的十分鐘廣播……</p>
<p>— 吉姆·克萊默 (@jimcramer) 2025 年 4 月 10 日</p>
</blockquote>
<p><strong>另見：看跌情緒達到 7 周高點，模仿 35 年前的記錄，標誌着 1990 年 10 月熊市的底部</strong></p>
<p><strong>為什麼這很重要：</strong> 科技巨頭在 2025 年受到的打擊最為嚴重，而特朗普對美國貿易伙伴徵收關税的決定進一步加劇了這些股票的下跌。</p>
<p>以下是 “七大巨頭” 股票在年初至今的表現，以及昨天的反彈情況。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>股票</strong></td>
<td><strong>週四盤前</strong></td>
<td><strong>週三表現</strong></td>
<td><strong>年初至今表現</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>英偉達公司 NVDA</td>
<td>-2.97%</td>
<td>18.72%</td>
<td>-17.34%</td>
</tr>
<tr>
<td>蘋果公司 AAPL</td>
<td>-2.38%</td>
<td>15.33%</td>
<td>-18.45%</td>
</tr>
<tr>
<td>微軟公司 MSFT</td>
<td>-1.24%</td>
<td>10.13%</td>
<td>-6.71%</td>
</tr>
<tr>
<td>亞馬遜公司 AMZN</td>
<td>-1.97%</td>
<td>11.98%</td>
<td>-13.22%</td>
</tr>
<tr>
<td>字母表公司 GOOG</td>
<td>-1.38%</td>
<td>9.88%</td>
<td>-15.51%</td>
</tr>
<tr>
<td>元平台公司 META</td>
<td>-2.45%</td>
<td>14.76%</td>
<td>-2.25%</td>
</tr>
<tr>
<td>特斯拉公司 TSLA</td>
<td>-3.05%</td>
<td>22.69%</td>
<td>-28.23%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>價格走勢：</strong> 週三市場反彈，納斯達克 100 指數擺脱了熊市區域，儘管仍比之前的峯值 22,222.61 點低 13.85%。標準普爾 500 指數仍處於修正狀態，低於其歷史最高點 6,147.43 點 11.23%，而道瓊斯指數比其 52 周高點 45,073.63 點低 9.91%。</p>
<p><strong>SPDR 標準普爾 500 ETF 信託</strong> SPY 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> QQQ，分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數，週四盤前均下跌。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 下跌 2.40% 至 535.43 美元，而 QQQ 下跌 1.81% 至 457.56 美元。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>SPY、QQQ 的看漲期權交易量在關税暫停公告前幾分鐘激增：亞歷山大·奧卡西奧 - 科爾特斯要求國會議員披露信息</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源於 s_bukley 的 Shutterstock</em></p>

蘋果

博通

英偉達

<p>吉姆·克萊默將盤前下跌歸因於在近期科技股如英偉達、博通和蘋果大幅上漲後，獲利了結的投資者拋售。他強調了空頭面臨的困境，因為他們在評估是否再次做空這些股票，尤其是在特朗普總統暫停關税之後。克萊默建議，情況很快會變得明朗，市場的反應將會很有啓示性。科技行業在 2025 年面臨重大挑戰，關税決策加劇了這一局面，導致年初至今股票表現顯著下滑</p>

<p>CNBC’s <strong>Jim Cramer</strong> has weighed in on pre-market decline, attributing downward pressure to the “profit-takers” who bought the dip amid the ongoing selloff.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC 的 <strong>吉姆·克萊默</strong> 對盤前下跌進行了分析，認為下行壓力來自於在持續拋售中買入的 “獲利者”。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> In a recent post on X, the host of “Mad Money” also shed light on the crucial decision facing short sellers as they evaluate their next moves on prominent technology stocks like <strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA, <strong>Broadcom Inc.</strong> AVGO, and <strong>Apple Inc.</strong> AAPL.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 在最近的一條 X 推文中，《瘋狂金錢》的主持人還闡明瞭空頭面臨的關鍵決策，因為他們評估在 <strong>英偉達公司</strong> NVDA、<strong>博通公司</strong> AVGO 和 <strong>蘋果公司</strong> AAPL 等知名科技股上的下一步行動。</p>
</div><p>Cramer’s commentary suggests that after a surge in these heavily watched stocks on Wednesday, investors who bought in earlier are now looking to lock in their profits, naturally leading to some selling pressure before the trading day begins.</p>
<div class="lb-trans"><p>克萊默的評論表明，在週三這些備受關注的股票大幅上漲後，早期買入的投資者現在正尋求鎖定利潤，自然導致在交易日開始前出現一些賣壓。</p>
</div><p>However, the tweet also delves into the strategic considerations of short sellers. These investors, who bet on stock prices declining, are currently at a crossroads. They are actively “trying to figure whether to operate on Nvidia, AVGO, AAPL all over again,” said Cramer.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這條推文還深入探討了空頭的戰略考慮。這些押注股票價格下跌的投資者目前正處於十字路口。克萊默表示，他們正在 “努力弄清楚是否要再次操作英偉達、AVGO、AAPL。”</p>
</div><p>The factors considered by short sellers to short a company’s stock include;</p>
<div class="lb-trans"><p>空頭在做空一家公司股票時考慮的因素包括：</p>
</div><ul>
<li>Assessment of the fundamental reasons for a negative outlook on these companies and whether they still hold true.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>對這些公司的負面前景的基本原因進行評估，以及這些原因是否仍然成立。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Are there new catalysts for a potential price decline?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>是否有新的催化劑可能導致價格下跌？</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Or, have the stocks demonstrated enough underlying strength to make further shorting a risky endeavor?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>或者，這些股票是否表現出足夠的內在強度，使得進一步做空成為一項風險較大的舉動？</li>
</ul>
</div><p>Cramer hints at the complexities facing the shorts, suggesting it might be “too difficult” to initiate or add to short positions as President <strong>Donald Trump</strong> paused the tariffs for 90 days on Wednesday. While Thursday’s decline could just entail profit taking, the short sellers need to beware of a possible ‘short squeeze’ in the event of a further advance in these stocks, after the tariff pause move.</p>
<div class="lb-trans"><p>克萊默暗示，空頭面臨的複雜局面，表明在 <strong>特朗普總統</strong> 週三暫停關税 90 天后，啓動或增加空頭頭寸可能 “太困難”。雖然週四的下跌可能只是獲利了結，但空頭需要警惕在這些股票進一步上漲的情況下可能出現的 “空頭擠壓”。</p>
</div><p>Cramer indicated that clarity on this dynamic would emerge relatively quickly, stating, “We will know by mid-morning.”</p>
<div class="lb-trans"><p>克萊默表示，對這一動態的清晰認識將很快顯現，他説：“我們將在上午中期知道。”</p>
</div><blockquote>
<p>So now the profit-takers come in and the shorts are trying to figure whether to operate on Nvidia, AVGO, AAPL all over https://t.co/1AHRVjG6xe.–or it is too difficult and it is time to cover and move on,, We will know by mid morning… Watch the club ten minute broadcast at…</p>
<p>— Jim Cramer (@jimcramer) April 10, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>所以現在獲利者進場，空頭正在努力弄清楚是否要再次操作英偉達、AVGO、AAPL https://t.co/1AHRVjG6xe。——或者這太困難，是時候平倉並繼續前進了，我們將在上午中期知道……請觀看俱樂部的十分鐘廣播……</p>
<p>— 吉姆·克萊默 (@jimcramer) 2025 年 4 月 10 日</p>
</blockquote>
</div><p><strong>See Also: Bearish Sentiment Hits 7-Week High, Mimicking 35-Year Old Record Which Marked The Bottom Of The October 1990 Bear Market</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另見：看跌情緒達到 7 周高點，模仿 35 年前的記錄，標誌着 1990 年 10 月熊市的底部</strong></p>
</div><p><strong>Why It Matters:</strong> Tech giants have been hit the hardest in 2025, and Trump’s decision to levy tariffs on U.S. trading partners has further exacerbated a decline in these stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這很重要：</strong> 科技巨頭在 2025 年受到的打擊最為嚴重，而特朗普對美國貿易伙伴徵收關税的決定進一步加劇了這些股票的下跌。</p>
</div><p>Here is how the Magnificent 7 stocks performed on a year-to-date basis and after yesterday’s recovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是 “七大巨頭” 股票在年初至今的表現，以及昨天的反彈情況。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Stocks</strong></td>
<td><strong>Thursday’s Premarket</strong></td>
<td><strong>Wednesday’s Performance</strong></td>
<td><strong>YTD Performance</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Nvidia Corporation NVDA</td>
<td>-2.97%</td>
<td>18.72%</td>
<td>-17.34%</td>
</tr>
<tr>
<td>Apple Inc. AAPL</td>
<td>-2.38%</td>
<td>15.33%</td>
<td>-18.45%</td>
</tr>
<tr>
<td>Microsoft Corp. MSFT</td>
<td>-1.24%</td>
<td>10.13%</td>
<td>-6.71%</td>
</tr>
<tr>
<td>Amazon.com Inc. AMZN</td>
<td>-1.97%</td>
<td>11.98%</td>
<td>-13.22%</td>
</tr>
<tr>
<td>Alphabet Inc. GOOG</td>
<td>-1.38%</td>
<td>9.88%</td>
<td>-15.51%</td>
</tr>
<tr>
<td>Meta Platforms Inc. META</td>
<td>-2.45%</td>
<td>14.76%</td>
<td>-2.25%</td>
</tr>
<tr>
<td>Tesla Inc. TSLA</td>
<td>-3.05%</td>
<td>22.69%</td>
<td>-28.23%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>股票</strong></td>
<td><strong>週四盤前</strong></td>
<td><strong>週三表現</strong></td>
<td><strong>年初至今表現</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>英偉達公司 NVDA</td>
<td>-2.97%</td>
<td>18.72%</td>
<td>-17.34%</td>
</tr>
<tr>
<td>蘋果公司 AAPL</td>
<td>-2.38%</td>
<td>15.33%</td>
<td>-18.45%</td>
</tr>
<tr>
<td>微軟公司 MSFT</td>
<td>-1.24%</td>
<td>10.13%</td>
<td>-6.71%</td>
</tr>
<tr>
<td>亞馬遜公司 AMZN</td>
<td>-1.97%</td>
<td>11.98%</td>
<td>-13.22%</td>
</tr>
<tr>
<td>字母表公司 GOOG</td>
<td>-1.38%</td>
<td>9.88%</td>
<td>-15.51%</td>
</tr>
<tr>
<td>元平台公司 META</td>
<td>-2.45%</td>
<td>14.76%</td>
<td>-2.25%</td>
</tr>
<tr>
<td>特斯拉公司 TSLA</td>
<td>-3.05%</td>
<td>22.69%</td>
<td>-28.23%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><strong>Price Action:</strong> The market rebounded on Wednesday as the Nasdaq 100 climbed out of bear market territory, although it remained 13.85% below its prior peak of 22,222.61 points. The S&amp;P 500 was still in a correction, sitting 11.23% lower than its record high of 6,147.43 points, while the Dow Jones was 9.91% down from its 52-week high of 45,073.63 points.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 週三市場反彈，納斯達克 100 指數擺脱了熊市區域，儘管仍比之前的峯值 22,222.61 點低 13.85%。標準普爾 500 指數仍處於修正狀態，低於其歷史最高點 6,147.43 點 11.23%，而道瓊斯指數比其 52 周高點 45,073.63 點低 9.91%。</p>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ, which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, were lower in premarket on Thursday. The SPY was down 2.40% to $535.43, while the QQQ declined 1.81% to $457.56, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR 標準普爾 500 ETF 信託</strong> SPY 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> QQQ，分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數，週四盤前均下跌。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 下跌 2.40% 至 535.43 美元，而 QQQ 下跌 1.81% 至 457.56 美元。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>SPY, QQQ Call Volumes Spiked Minutes Before Tariff Pause Announcement: Alexandria Ocasio-Cortez Demands Disclosure From Congress Members</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>SPY、QQQ 的看漲期權交易量在關税暫停公告前幾分鐘激增：亞歷山大·奧卡西奧 - 科爾特斯要求國會議員披露信息</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo by s_bukley on Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源於 s_bukley 的 Shutterstock</em></p>
</div>

Jim Cramer Says Pre-Market Slide Driven By Profit-Takers: 'Shorts Are Trying To Figure Whether To Operate On Nvidia, AVGO, AAPL'

- Jim Cramer 指出，市場下跌主要是由於 “獲利了結” 造成的。  
- 短期賣空者面臨是否再次操作 Nvidia、AVGO 和 AAPL 的決策。  
- 特朗普暫停關税可能導致短期擠壓，需關注市場動態。  

吉姆·克萊默表示盤前下滑是由獲利了結者推動的：‘空頭正在試圖決定是否操作英偉達、博通和蘋果’