<p>（更改標題並更新為顯示 KKR，而不是 GTCR，接近達成交易）</p>
<p>4 月 12 日（路透社）-</p>
<p>總部位於美國的私募股權公司 KKR（KKR.N）正在接近以約 30 億美元收購 OSTTRA，彭博新聞週六報道，引用了知情人士的話。</p>
<p>該交易可能最早在下週宣佈，報告稱。</p>
<p>彭博最初報道私募股權公司 GTCR 接近以約 32 億美元收購 OSTTRA，這是一家由 CME 集團（CME.O）和標普全球（SPGI.N）共同擁有的合資企業。然而，報告後來更正為 KKR 正在進行高級談判，以約 30 億美元收購這家後交易服務公司。</p>
<p>標普全球、CME 集團、KKR 和 OSTTRA 沒有立即回應路透社的評論請求。</p>
<p>衍生品交易所 CME 集團（CME.O）和金融信息公司標普全球（SPGI.N）去年正在考慮出售合資企業 OSTTRA，彭博新聞報道。</p>
<p>OSTTRA 由 CME 和分析公司 IHS Markit 於 2021 年 9 月推出。</p>

KKR集團

<p>KKR 即將達成收購 OSTTRA 的協議，交易金額約為 30 億美元，彭博新聞報道。公告可能在下週發佈。最初，GTCR 被認為是買方，但報告已更正為 KKR 的參與。OSTTRA 是 CME 集團和標普全球於 2021 年 9 月成立的合資企業</p>

<p>(Changes slug and updates to show KKR, not GTCR, is nearing deal)</p>
<div class="lb-trans"><p>（更改標題並更新為顯示 KKR，而不是 GTCR，接近達成交易）</p>
</div><p>April 12 (Reuters) -</p>
<div class="lb-trans"><p>4 月 12 日（路透社）-</p>
</div><p>U.S.-based private equity firm KKR (KKR.N) is nearing a deal to buy OSTTRA for about $3 billion, Bloomberg News reported on Saturday, citing people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於美國的私募股權公司 KKR（KKR.N）正在接近以約 30 億美元收購 OSTTRA，彭博新聞週六報道，引用了知情人士的話。</p>
</div><p>The deal could be announced as early as next week, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易可能最早在下週宣佈，報告稱。</p>
</div><p>Bloomberg initially reported that private equity firm GTCR was close to acquiring OSTTRA, a joint venture owned by CME Group (CME.O) and S&amp;P Global (SPGI.N) , for approximately $3.2 billion. However, the report was later corrected to say that KKR is in advanced talks to acquire the post-trade services firm for about $3 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博最初報道私募股權公司 GTCR 接近以約 32 億美元收購 OSTTRA，這是一家由 CME 集團（CME.O）和標普全球（SPGI.N）共同擁有的合資企業。然而，報告後來更正為 KKR 正在進行高級談判，以約 30 億美元收購這家後交易服務公司。</p>
</div><p>S&amp;P Global, CME Group, KKR and OSTTRA did not immediately respond to Reuters’ requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>標普全球、CME 集團、KKR 和 OSTTRA 沒有立即回應路透社的評論請求。</p>
</div><p>Derivatives exchange CME Group (CME.O) and financial information company S&amp;P Global (SPGI.N) were weighing a sale of joint venture OSTTRA, Bloomberg News reported last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>衍生品交易所 CME 集團（CME.O）和金融信息公司標普全球（SPGI.N）去年正在考慮出售合資企業 OSTTRA，彭博新聞報道。</p>
</div><p>OSTTRA was launched by CME and analytics firm IHS Markit in September 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>OSTTRA 由 CME 和分析公司 IHS Markit 於 2021 年 9 月推出。</p>
</div>

KKR nears deal to buy OSTTRA for about $3 billion, Bloomberg News reports

- KKR 正在接近以約 30 億美元收購 OSTTRA 的交易。  
- 此前有報道稱 GTCR 計劃以約 32 億美元收購該公司。  
- 交易可能在下週宣佈，OSTTRA 是 CME 和 S&P 的合資企業。  

彭博新聞報道，KKR 接近達成以約 30 億美元收購 OSTTRA 的交易