隨着對 埃隆·馬斯克 的反對聲浪加劇，創紀錄數量的 特斯拉公司TSLA 車主急於出售他們的車輛，湧入二手市場，導致價格下跌。
發生了什麼： 根據 Cox Automotive 的報告，二手車市場在 3 月份出現了特斯拉上市數量的創紀錄激增，超過 13,000 輛二手特斯拉在 Autotrader 上掛牌出售，商業內幕報道。
這標誌着同比增長 67%，並且是在全國範圍內針對馬斯克日益增長的政治關係的抗議活動 “特斯拉打擊” 期間進行的——包括他作為 DOGE 負責人和與 唐納德·特朗普 政府的密切關係。
另見： 埃隆·馬斯克的父親為特斯拉辯護，稱兒子 ‘做對了事情’，並預計到 2025 年底股價將恢復至 600 美元：分析師對 TSLA 的看法
Cox Automotive 的一位發言人告訴媒體，上市數量激增的主要原因有兩個：特斯拉在 2021 年至 2023 年間的巨大增長，自然推動了現在的二手市場，以及馬斯克日益兩極化的公眾形象。
“我們不能忽視埃隆·馬斯克作為 DOGE 負責人和總統顧問的新高調職位的影響。這無疑影響了一些車主和買家，” 發言人説。
Cox Automotive 行業洞察總監 斯蒂芬妮·瓦爾德斯·斯特里提 表示，馬斯克的政治和公眾形象正在給特斯拉帶來 “重大挑戰”，加劇了競爭加劇和車型老化等問題。
為什麼這很重要： 二手特斯拉庫存的激增正在壓低價格。根據 CarGurus 的報告，目前二手特斯拉的平均售價比其他電動車低約 10,000 美元。
特斯拉正試圖通過今年的兩大主要發佈來重新獲得動力：預計在上半年推出一款更實惠的電動車型，以及計劃在 6 月在德克薩斯州奧斯丁推出的機器人出租車服務。
根據 Cox Automotive 的報告，美國電動車市場在 2025 年第一季度同比增長了 10.6%，儘管特斯拉經歷了下滑。
儘管如此，特斯拉仍然是國內電動車市場的主導力量。儘管銷售額同比下降 8.6%，特斯拉仍以 43.5% 的市場份額領先該細分市場。
特斯拉在沙特阿拉伯等新市場的擴展突顯了其全球雄心，儘管在歐洲面臨挑戰。然而，3 月份的一項消費者調查顯示，馬斯克讓美國人對購買新特斯拉的興趣降低。
根據 Benzinga 的專有邊際排名，特斯拉的動量評級為 90.20%，增長評級為 67.67%。有關更多股票見解和增長機會，請訂閲 Benzinga Edge。
特斯拉的共識目標價為 299.99 美元，基於 29 位分析師的評估。Benchmark 在 2 月 12 日設定的最高目標為 475 美元，而 GLJ Research 在同一天給出的最低目標為 24.86 美元。來自 UBS、瑞穗和 Benchmark 的三項最新目標價平均約為 305 美元，表明潛在上漲幅度為 20.58%，根據 Benzinga Pro 的數據。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/12034019/Screenshot-2025-04-12-at-1.10.13%E2%80%AFPM.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/12034019/Screenshot-2025-04-12-at-1.10.13%E2%80%AFPM.png"/>
通過點擊此鏈接查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
接下來閲讀：
<ul>
<li>埃隆·馬斯克認為國際空間站已經完成其使命，應該被去軌道化，但蘇尼塔·威廉姆斯表示它仍處於巔峯狀態：‘這個地方在倒計時。真是太神奇了’</li>
</ul>
免責聲明： 此內容部分是藉助 AI 工具生成的，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
照片來源：Shutterstock

特斯拉

埃隆·馬斯克的政治立場導致二手特斯拉的掛牌數量創下新高，同比增長 67%。在 3 月份，超過 13,000 輛二手特斯拉被掛牌出售，價格相比其他電動車下降了約 10,000 美元。這一趨勢歸因於馬斯克具有爭議的公眾形象以及電動車市場競爭的加劇。儘管銷售有所下降，特斯拉仍保持 43.5% 的市場份額，並計劃推出新車型和服務以重新獲得市場動力

As the backlash against Elon Musk intensifies, a record number of Tesla, Inc. TSLA owners are rushing to offload their vehicles, flooding the used market and driving prices down.
<div class="lb-trans">隨着對 埃隆·馬斯克 的反對聲浪加劇，創紀錄數量的 特斯拉公司TSLA 車主急於出售他們的車輛，湧入二手市場，導致價格下跌。
</div>What Happened: The used car market saw a record surge in Tesla listings in March, with over 13,000 used Teslas posted for sale on Autotrader, according to Cox Automotive, reported Business Insider.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 根據 Cox Automotive 的報告，二手車市場在 3 月份出現了特斯拉上市數量的創紀錄激增，超過 13,000 輛二手特斯拉在 Autotrader 上掛牌出售，商業內幕報道。
</div>That marks a 67% year-over-year increase and comes amid nationwide protests dubbed the “Tesla Takedown,” which targeted Musk's growing political affiliations — including his role as head of DOGE and close ties to the Donald Trump administration.
<div class="lb-trans">這標誌着同比增長 67%，並且是在全國範圍內針對馬斯克日益增長的政治關係的抗議活動 “特斯拉打擊” 期間進行的——包括他作為 DOGE 負責人和與 唐納德·特朗普 政府的密切關係。
</div>See Also: Elon Musk’s Father Defends Tesla, Says Son Is ‘Doing The Right Thing’ And The Stock Would Recover To $600 By 2025 End: Here’s What Analysts Think About TSLA
<div class="lb-trans">另見： 埃隆·馬斯克的父親為特斯拉辯護，稱兒子 ‘做對了事情’，並預計到 2025 年底股價將恢復至 600 美元：分析師對 TSLA 的看法
</div>A Cox Automotive spokesperson told the publication that the spike in listings is being driven by two main factors: Tesla's massive growth between 2021 and 2023, which naturally feeds into the used market now, and Musk's increasingly polarizing public image.
<div class="lb-trans">Cox Automotive 的一位發言人告訴媒體，上市數量激增的主要原因有兩個：特斯拉在 2021 年至 2023 年間的巨大增長，自然推動了現在的二手市場，以及馬斯克日益兩極化的公眾形象。
</div>&#34;We cannot ignore the influence of Elon Musk's new high-profile job as DOGE boss and presidential confidant. That is certainly influencing some owners and buyers,&#34; the spokesperson said.
<div class="lb-trans">“我們不能忽視埃隆·馬斯克作為 DOGE 負責人和總統顧問的新高調職位的影響。這無疑影響了一些車主和買家，” 發言人説。
</div>Stephanie Valdez Streaty, director of industry insights at Cox Automotive, said that Musk's political and public persona is creating “significant challenges” for Tesla, compounding issues like rising competition and an aging vehicle lineup.
<div class="lb-trans">Cox Automotive 行業洞察總監 斯蒂芬妮·瓦爾德斯·斯特里提 表示，馬斯克的政治和公眾形象正在給特斯拉帶來 “重大挑戰”，加劇了競爭加劇和車型老化等問題。
</div>Why It Matters: The surge in used Tesla inventory is weighing on prices. According to CarGurus, the average used Tesla now sells for about $10,000 less than other electric vehicles, the report noted.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 二手特斯拉庫存的激增正在壓低價格。根據 CarGurus 的報告，目前二手特斯拉的平均售價比其他電動車低約 10,000 美元。
</div>Tesla is trying to regain momentum with two major launches this year: a more affordable EV model expected in the first half and a robotaxi service slated to debut in Austin, Texas, in June.
<div class="lb-trans">特斯拉正試圖通過今年的兩大主要發佈來重新獲得動力：預計在上半年推出一款更實惠的電動車型，以及計劃在 6 月在德克薩斯州奧斯丁推出的機器人出租車服務。
</div>According to a Cox Automotive report, the U.S. EV market saw a 10.6% year-over-year growth in the first quarter of 2025, although Tesla experienced a decline.
<div class="lb-trans">根據 Cox Automotive 的報告，美國電動車市場在 2025 年第一季度同比增長了 10.6%，儘管特斯拉經歷了下滑。
</div>Despite this, Tesla remains a dominant force in the domestic EV market. Despite an 8.6% drop in sales year over year, Tesla still leads the segment with a commanding 43.5% market share.
<div class="lb-trans">儘管如此，特斯拉仍然是國內電動車市場的主導力量。儘管銷售額同比下降 8.6%，特斯拉仍以 43.5% 的市場份額領先該細分市場。
</div>Tesla’s expansion into new markets, such as Saudi Arabia, highlights its global ambitions despite challenges in Europe. However, a new consumer survey in March revealed that Musk is making Americans less inclined to purchase a new Tesla.
<div class="lb-trans">特斯拉在沙特阿拉伯等新市場的擴展突顯了其全球雄心，儘管在歐洲面臨挑戰。然而，3 月份的一項消費者調查顯示，馬斯克讓美國人對購買新特斯拉的興趣降低。
</div>According to Benzinga's Proprietary Edge Rankings, Tesla holds a momentum rating of 90.20% and a growth rating of 67.67%. For more stock insights and growth opportunities, subscribe to Benzinga Edge.
<div class="lb-trans">根據 Benzinga 的專有邊際排名，特斯拉的動量評級為 90.20%，增長評級為 67.67%。有關更多股票見解和增長機會，請訂閲 Benzinga Edge。
</div>The consensus price target for Tesla is $299.99, based on evaluations from 29 analysts. Benchmark set the highest target at $475 on Feb. 12, while GLJ Research gave the lowest at $24.86 on the same day. The three latest price targets from UBS, Mizuho, and Benchmark average around $305, indicating a potential upside of 20.58%, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">特斯拉的共識目標價為 299.99 美元，基於 29 位分析師的評估。Benchmark 在 2 月 12 日設定的最高目標為 475 美元，而 GLJ Research 在同一天給出的最低目標為 24.86 美元。來自 UBS、瑞穗和 Benchmark 的三項最新目標價平均約為 305 美元，表明潛在上漲幅度為 20.58%，根據 Benzinga Pro 的數據。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/12034019/Screenshot-2025-04-12-at-1.10.13%E2%80%AFPM.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2025/04/12034019/Screenshot-2025-04-12-at-1.10.13%E2%80%AFPM.png"/>
Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">通過點擊此鏈接查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">接下來閲讀：
</div><ul>
<li>Elon Musk Thinks ISS Has Served Its Purpose And Should Be Deorbited, But Sunita Williams Says It Is Still At Its Prime: ‘This Place Is Ticking. It’s Just Really Amazing’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃隆·馬斯克認為國際空間站已經完成其使命，應該被去軌道化，但蘇尼塔·威廉姆斯表示它仍處於巔峯狀態：‘這個地方在倒計時。真是太神奇了’</li>
</ul>
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免責聲明： 此內容部分是藉助 AI 工具生成的，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：Shutterstock
</div>

Elon Musk's Political Fallout Fuels Record Dump of Used Tesla Cars — Now Selling For Thousands Below Market Value

- 特斯拉二手車市場在 3 月份出現創紀錄的上市數量，超過 13,000 輛。  
- 這一增長與 “特斯拉打擊行動” 抗議活動及馬斯克的政治形象有關。  
- 二手特斯拉價格平均低於其他電動車約 10,000 美元，影響市場競爭。  

埃隆·馬斯克的政治影響導致二手特斯拉汽車創紀錄拋售——現在售價比市場價值低數千美元