<p>過去一週，商業世界的新聞如旋風般席捲而來，<strong>特斯拉公司 TSLA</strong>、<strong>哈雷戴維森公司 HOG</strong> 和 <strong>大眾汽車公司 VWAGY</strong> 等公司的重大進展層出不窮。從 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 對特斯拉攻擊者的嚴厲警告，到哈雷戴維森的董事會動盪，頭條新聞層出不窮。讓我們深入瞭解這些重要故事。</p>
<p><strong>馬斯克警告特斯拉攻擊者</strong></p>
<p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克在社交媒體平台 X 上發聲，針對近期針對特斯拉財產、汽車和超級充電站的破壞行為發表了看法。他表示：“那些資助對特斯拉進行攻擊的人將會入獄。”</p>
<p>在這裏閲讀完整文章。</p>
<p><strong>哈雷戴維森董事會戲劇</strong></p>
<p>一名代表哈雷戴維森重要股東的董事已辭去公司董事職務，並對首席執行官約亨·蔡茨及其他領導人提出嚴重指控，原因是摩托車製造商面臨持續的財務挑戰。</p>
<p>在這裏閲讀完整文章。</p>
<p><strong>另見：密歇根汽車集團批評唐納德·特朗普未停止汽車關税，稱員工和供應鏈將繼續面臨不確定性</strong></p>
<p><strong>特斯拉推出新款 Cybertruck 車型</strong></p>
<p>特斯拉推出了其 Cybertruck 的新款車型。新車型為後驅（RWD），單次充電續航超過 362 英里。Cybertruck 長續航後驅版在美國的零售價格為 69,990 美元，享受聯邦電動車補貼後為 62,490 美元。</p>
<p>在這裏閲讀完整文章。</p>
<p><strong>美國電動車銷售增長</strong></p>
<p>2025 年第一季度電動車的銷售數據顯示，多個製造商的美國電動車銷售增長。根據 Cox Automotive 的報告，美國電動車銷售同比增長超過 10%，2025 年第一季度售出電動車超過 294,250 輛。</p>
<p>在這裏閲讀完整文章。</p>
<p><strong>大眾汽車在歐洲的電動車熱潮</strong></p>
<p>在 2025 年第一季度，大眾汽車在歐洲的電動車（EV）業務出現強勁增長。該公司在 1 月至 3 月期間在歐洲交付了 939,800 輛汽車，同比增長 3.7%。</p>
<p>在這裏閲讀完整文章。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>範思哲轉向普拉達：卡普里的大退出引發時尚權力轉移</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
<p>此故事由 Benzinga Neuro 生成，並由 Ananya Gairola 編輯。</p>

哈雷戴維森

特斯拉

<p>埃隆·馬斯克警告稱，資助對特斯拉進行攻擊的行為將面臨法律後果，而哈雷戴維森則因董事辭職而陷入董事會動盪，面臨財務困境。特斯拉推出了一款新的後驅 Cybertruck 車型，定價為 69,990 美元，美國電動車銷量在 2025 年第一季度激增 10.6%，總計超過 294,250 輛。大眾汽車在歐洲也報告了強勁的電動車增長，在同一時期交付了 939,800 輛汽車，同比增長 3.7%</p>

<p>The past week was a whirlwind of news in the business world, with major developments from <strong>Tesla Inc. TSLA</strong>, <strong>Harley-Davidson Inc. HOG</strong>, and <strong>Volkswagen AG VWAGY</strong>. From <strong>Elon Musk’s</strong> stern warning to Tesla’s attackers to Harley-Davidson’s boardroom turmoil, there was no shortage of headlines. Let’s dive into the top stories.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去一週，商業世界的新聞如旋風般席捲而來，<strong>特斯拉公司 TSLA</strong>、<strong>哈雷戴維森公司 HOG</strong> 和 <strong>大眾汽車公司 VWAGY</strong> 等公司的重大進展層出不窮。從 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 對特斯拉攻擊者的嚴厲警告，到哈雷戴維森的董事會動盪，頭條新聞層出不窮。讓我們深入瞭解這些重要故事。</p>
</div><p><strong>Musk Warns Tesla Attackers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>馬斯克警告特斯拉攻擊者</strong></p>
</div><p>Tesla CEO Elon Musk took to social media platform X to address the recent wave of vandalism targeted at Tesla properties, cars, and superchargers across the U.S. “Those who financed the attacks against Tesla will go to prison,” Musk stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克在社交媒體平台 X 上發聲，針對近期針對特斯拉財產、汽車和超級充電站的破壞行為發表了看法。他表示：“那些資助對特斯拉進行攻擊的人將會入獄。”</p>
</div><p>Read the full article here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀完整文章。</p>
</div><p><strong>Harley-Davidson Boardroom Drama</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>哈雷戴維森董事會戲劇</strong></p>
</div><p>A director representing Harley-Davidson’s significant shareholder has resigned from the company’s board, leveling serious accusations against CEO Jochen Zeitz and other leaders amid ongoing financial challenges for the motorcycle manufacturer.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名代表哈雷戴維森重要股東的董事已辭去公司董事職務，並對首席執行官約亨·蔡茨及其他領導人提出嚴重指控，原因是摩托車製造商面臨持續的財務挑戰。</p>
</div><p>Read the full article here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀完整文章。</p>
</div><p><strong>See Also: Michigan Auto Groups Criticize Donald Trump For Not Halting Auto Tariffs, Say Employees And Supply Chain Will Continue To Endure Uncertainty</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另見：密歇根汽車集團批評唐納德·特朗普未停止汽車關税，稱員工和供應鏈將繼續面臨不確定性</strong></p>
</div><p><strong>Tesla Unveils New Cybertruck Trim</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉推出新款 Cybertruck 車型</strong></p>
</div><p>Tesla has introduced a new trim for its Cybertruck. The new trim is RWD (rear-wheel drive) and offers a range of over 362 miles on a single charge. The Cybertruck Long Range RWD is retailing in the U.S. for $69,990 and $62,490 with the federal EV credit.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉推出了其 Cybertruck 的新款車型。新車型為後驅（RWD），單次充電續航超過 362 英里。Cybertruck 長續航後驅版在美國的零售價格為 69,990 美元，享受聯邦電動車補貼後為 62,490 美元。</p>
</div><p>Read the full article here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀完整文章。</p>
</div><p><strong>US EV Sales Rise</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國電動車銷售增長</strong></p>
</div><p>The sales figures for Q1 2025 for EVs showcase a growth in U.S. EV sales for several manufacturers. According to a report by Cox Automotive, EV sales in the US have grown by over 10% year-on-year, with over 294,250 EVs sold in Q1 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第一季度電動車的銷售數據顯示，多個製造商的美國電動車銷售增長。根據 Cox Automotive 的報告，美國電動車銷售同比增長超過 10%，2025 年第一季度售出電動車超過 294,250 輛。</p>
</div><p>Read the full article here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀完整文章。</p>
</div><p><strong>Volkswagen’s EV Boom In Europe</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>大眾汽車在歐洲的電動車熱潮</strong></p>
</div><p>Volkswagen witnessed a robust uptick in its electric vehicle (EV) business across Europe during the first quarter of 2025. The company delivered 939,800 vehicles across Europe between January and March, marking a 3.7% year-over-year growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第一季度，大眾汽車在歐洲的電動車（EV）業務出現強勁增長。該公司在 1 月至 3 月期間在歐洲交付了 939,800 輛汽車，同比增長 3.7%。</p>
</div><p>Read the full article here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏閲讀完整文章。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Versace Goes Prada: Capri’s Big Exit Sparks Fashion Power Shift</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>範思哲轉向普拉達：卡普里的大退出引發時尚權力轉移</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div><p>This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Ananya Gairola</p>
<div class="lb-trans"><p>此故事由 Benzinga Neuro 生成，並由 Ananya Gairola 編輯。</p>
</div>

Musk's Warning, Harley-Davidson's Boardroom Drama, Tesla's New Trim, EV Sales Surge, And More: This Week In Mobility

- 特斯拉 CEO 埃隆·馬斯克警告針對特斯拉的攻擊者將面臨監禁。  
- 哈雷摩托董事會出現動盪，主要股東代表辭職並指責 CEO 喬亨·齊茨。  
- 特斯拉新款 Cybertruck 後驅版售價 $69,990，續航超 362 英里。  

馬斯克的警告，哈雷戴維森的董事會風波，特斯拉的新車型，電動車銷量激增，以及更多：本週的移動性新聞