<p>在過去一個月中，Otter Tail（納斯達克代碼：OTTR）的股價下跌了 5.7%，這使得人們很容易忽視它。然而，股價通常是由公司長期的財務表現驅動的，而在這種情況下，前景看起來相當樂觀。在本文中，我們決定關注 Otter Tail 的股本回報率（ROE）。</p>
<p>股本回報率（ROE）是衡量公司如何有效地增長其價值和管理投資者資金的指標。簡而言之，ROE 顯示了每一美元的股東投資所產生的利潤。</p>
<p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前投資。</p>
<h2>如何計算股本回報率？</h2>
<p><strong>股本回報率的公式是：</strong></p>
<p>股本回報率 = 淨利潤（來自持續經營）÷ 股東權益</p>
<p>因此，根據上述公式，Otter Tail 的 ROE 為：</p>
<p>18% = 3.02 億美元 ÷ 17 億美元（基於截至 2024 年 12 月的過去 12 個月）。</p>
<p>“回報” 是指過去 12 個月的税後收益。換句話説，對於每 1 美元的股本，公司能夠賺取 0.18 美元的利潤。</p>
<p>查看我們對 Otter Tail 的最新分析</p>
<h2>ROE 與盈利增長之間的關係是什麼？</h2>
<p>到目前為止，我們瞭解到 ROE 是衡量公司盈利能力的指標。我們現在需要評估公司再投資或 “保留” 的利潤，以便為未來的增長提供依據，這將使我們對公司的增長潛力有一個瞭解。假設其他條件不變，ROE 和利潤保留越高，公司的增長率就越高，相較於那些不一定具備這些特徵的公司。</p>
<h2>Otter Tail 的盈利增長與 18% 的 ROE</h2>
<p>乍一看，Otter Tail 似乎擁有相當不錯的 ROE。特別是與行業平均水平 9.1% 相比，該公司的 ROE 顯得相當令人印象深刻。這無疑為 Otter Tail 在過去五年中實現的 27% 的淨收入增長提供了一些背景。然而，這種增長背後可能還有其他原因。例如，公司管理層可能做出了一些良好的戰略決策，或者公司有較低的派息比率。</p>
<p>然後我們將 Otter Tail 的淨收入增長與行業進行了比較，令人高興的是，該公司的增長數據高於行業，而行業在同一五年期間的增長率為 5.4%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/294269-past-earnings-growth-1-dark/1744550625966?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/294269-past-earnings-growth-1-dark/1744550625966"/></p>
<p>納斯達克 GS:OTTR 過去的盈利增長 2025 年 4 月 13 日</p>
<p>盈利增長是評估股票價值時需要考慮的重要指標。投資者接下來需要確定預期的盈利增長或缺乏盈利增長是否已經反映在股價中。這樣做將幫助他們判斷股票的未來是看好還是不妙。預期盈利增長的一個良好指標是市盈率（P/E），它決定了市場願意為一隻股票支付的價格，基於其盈利前景。因此，您可能想檢查一下 Otter Tail 的市盈率是高還是低，相對於其行業。</p>
<h2>Otter Tail 是否有效利用其利潤？</h2>
<p>Otter Tail 的三年中位派息比率為 25%，這意味着公司保留了 75% 的收入。這表明其股息得到了很好的覆蓋，並且考慮到我們上面討論的高增長，Otter Tail 似乎在有效地再投資其收益。</p>
<p>此外，Otter Tail 已經連續支付股息至少十年。這表明公司致力於與股東分享利潤。在研究最新的分析師共識數據時，我們發現公司未來的派息比率預計將在未來三年內上升至 45%。</p>
<h2>結論</h2>
<p>總體而言，我們認為 Otter Tail 的表現相當不錯。具體來説，我們喜歡公司以高回報率再投資其大量利潤。這當然導致公司在盈利方面實現了顯著增長。儘管如此，在研究最新的分析師預測時，我們發現雖然公司過去的盈利增長，但分析師預計其未來盈利將會縮減。這些分析師的預期是基於行業的廣泛預期，還是基於公司的基本面？點擊這裏查看我們分析師對公司的預測頁面。</p>
<p>如果您想交易 Otter Tail，請在專業人士信賴的最低成本平台 Interactive Brokers 開設賬户。</p>
<p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，允許您通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
<p>享受無隱藏費用，無賬户最低要求，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
<p>贊助內容</p>

奧特泰爾

<p>奧特泰爾公司的股票在過去一個月下跌了 5.7%，但其基本面依然強勁，特別是其 18% 的股本回報率（ROE），遠高於行業平均水平的 9.1%。該公司在過去五年實現了 27% 的淨收入增長，顯著超過行業增長率 5.4%。奧特泰爾保留了 75% 的收入，表明其利潤再投資效率高。然而，分析師預測未來收益可能會下降，儘管過去增長顯著，這引發了對其業績可持續性的質疑</p>

<p>With its stock down 5.7% over the past month, it is easy to disregard Otter Tail (NASDAQ:OTTR). However, stock prices are usually driven by a company’s financial performance over the long term, which in this case looks quite promising. In this article, we decided to focus on Otter Tail's ROE.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去一個月中，Otter Tail（納斯達克代碼：OTTR）的股價下跌了 5.7%，這使得人們很容易忽視它。然而，股價通常是由公司長期的財務表現驅動的，而在這種情況下，前景看起來相當樂觀。在本文中，我們決定關注 Otter Tail 的股本回報率（ROE）。</p>
</div><p>Return on Equity or ROE is a test of how effectively a company is growing its value and managing investors’ money. In short, ROE shows the profit each dollar generates with respect to its shareholder investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>股本回報率（ROE）是衡量公司如何有效地增長其價值和管理投資者資金的指標。簡而言之，ROE 顯示了每一美元的股東投資所產生的利潤。</p>
</div><p>AI is about to change healthcare. These 20 stocks are working on everything from early diagnostics to drug discovery. The best part - they are all under $10bn in marketcap - there is still time to get in early.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前投資。</p>
</div><h2>How Do You Calculate Return On Equity?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何計算股本回報率？</h2>
</div><p>The <strong>formula for return on equity</strong> is:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股本回報率的公式是：</strong></p>
</div><p>Return on Equity = Net Profit (from continuing operations) ÷ Shareholders' Equity</p>
<div class="lb-trans"><p>股本回報率 = 淨利潤（來自持續經營）÷ 股東權益</p>
</div><p>So, based on the above formula, the ROE for Otter Tail is:</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，根據上述公式，Otter Tail 的 ROE 為：</p>
</div><p>18% = US$302m ÷ US$1.7b (Based on the trailing twelve months to December 2024).</p>
<div class="lb-trans"><p>18% = 3.02 億美元 ÷ 17 億美元（基於截至 2024 年 12 月的過去 12 個月）。</p>
</div><p>The 'return' is the amount earned after tax over the last twelve months. Another way to think of that is that for every $1 worth of equity, the company was able to earn $0.18 in profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>“回報” 是指過去 12 個月的税後收益。換句話説，對於每 1 美元的股本，公司能夠賺取 0.18 美元的利潤。</p>
</div><p>See our latest analysis for Otter Tail</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Otter Tail 的最新分析</p>
</div><h2>What Is The Relationship Between ROE And Earnings Growth?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>ROE 與盈利增長之間的關係是什麼？</h2>
</div><p>So far, we've learned that ROE is a measure of a company's profitability. We now need to evaluate how much profit the company reinvests or &#34;retains&#34; for future growth which then gives us an idea about the growth potential of the company. Assuming everything else remains unchanged, the higher the ROE and profit retention, the higher the growth rate of a company compared to companies that don't necessarily bear these characteristics.</p>
<div class="lb-trans"><p>到目前為止，我們瞭解到 ROE 是衡量公司盈利能力的指標。我們現在需要評估公司再投資或 “保留” 的利潤，以便為未來的增長提供依據，這將使我們對公司的增長潛力有一個瞭解。假設其他條件不變，ROE 和利潤保留越高，公司的增長率就越高，相較於那些不一定具備這些特徵的公司。</p>
</div><h2>Otter Tail's Earnings Growth And 18% ROE</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Otter Tail 的盈利增長與 18% 的 ROE</h2>
</div><p>At first glance, Otter Tail seems to have a decent ROE. Especially when compared to the industry average of 9.1% the company's ROE looks pretty impressive. This certainly adds some context to Otter Tail's exceptional 27% net income growth seen over the past five years. However, there could also be other causes behind this growth. For example, it is possible that the company's management has made some good strategic decisions, or that the company has a low payout ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>乍一看，Otter Tail 似乎擁有相當不錯的 ROE。特別是與行業平均水平 9.1% 相比，該公司的 ROE 顯得相當令人印象深刻。這無疑為 Otter Tail 在過去五年中實現的 27% 的淨收入增長提供了一些背景。然而，這種增長背後可能還有其他原因。例如，公司管理層可能做出了一些良好的戰略決策，或者公司有較低的派息比率。</p>
</div><p>We then compared Otter Tail's net income growth with the industry and we're pleased to see that the company's growth figure is higher when compared with the industry which has a growth rate of 5.4% in the same 5-year period.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後我們將 Otter Tail 的淨收入增長與行業進行了比較，令人高興的是，該公司的增長數據高於行業，而行業在同一五年期間的增長率為 5.4%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/294269-past-earnings-growth-1-dark/1744550625966" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/294269-past-earnings-growth-1-dark/1744550625966"/></p>
<p>NasdaqGS:OTTR Past Earnings Growth April 13th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克 GS:OTTR 過去的盈利增長 2025 年 4 月 13 日</p>
</div><p>Earnings growth is an important metric to consider when valuing a stock. What investors need to determine next is if the expected earnings growth, or the lack of it, is already built into the share price. Doing so will help them establish if the stock's future looks promising or ominous. One good indicator of expected earnings growth is the P/E ratio which determines the price the market is willing to pay for a stock based on its earnings prospects. So, you may want to check if Otter Tail is trading on a high P/E or a low P/E , relative to its industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>盈利增長是評估股票價值時需要考慮的重要指標。投資者接下來需要確定預期的盈利增長或缺乏盈利增長是否已經反映在股價中。這樣做將幫助他們判斷股票的未來是看好還是不妙。預期盈利增長的一個良好指標是市盈率（P/E），它決定了市場願意為一隻股票支付的價格，基於其盈利前景。因此，您可能想檢查一下 Otter Tail 的市盈率是高還是低，相對於其行業。</p>
</div><h2>Is Otter Tail Making Efficient Use Of Its Profits?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Otter Tail 是否有效利用其利潤？</h2>
</div><p>Otter Tail's three-year median payout ratio is a pretty moderate 25%, meaning the company retains 75% of its income. This suggests that its dividend is well covered, and given the high growth we discussed above, it looks like Otter Tail is reinvesting its earnings efficiently.</p>
<div class="lb-trans"><p>Otter Tail 的三年中位派息比率為 25%，這意味着公司保留了 75% 的收入。這表明其股息得到了很好的覆蓋，並且考慮到我們上面討論的高增長，Otter Tail 似乎在有效地再投資其收益。</p>
</div><p>Besides, Otter Tail has been paying dividends for at least ten years or more. This shows that the company is committed to sharing profits with its shareholders. Upon studying the latest analysts' consensus data, we found that the company's future payout ratio is expected to rise to 45% over the next three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Otter Tail 已經連續支付股息至少十年。這表明公司致力於與股東分享利潤。在研究最新的分析師共識數據時，我們發現公司未來的派息比率預計將在未來三年內上升至 45%。</p>
</div><h2>Conclusion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結論</h2>
</div><p>On the whole, we feel that Otter Tail's performance has been quite good. Specifically, we like that the company is reinvesting a huge chunk of its profits at a high rate of return. This of course has caused the company to see substantial growth in its earnings. With that said, on studying the latest analyst forecasts, we found that while the company has seen growth in its past earnings, analysts expect its future earnings to shrink. Are these analysts expectations based on the broad expectations for the industry, or on the company's fundamentals? Click here to be taken to our analyst's forecasts page for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，我們認為 Otter Tail 的表現相當不錯。具體來説，我們喜歡公司以高回報率再投資其大量利潤。這當然導致公司在盈利方面實現了顯著增長。儘管如此，在研究最新的分析師預測時，我們發現雖然公司過去的盈利增長，但分析師預計其未來盈利將會縮減。這些分析師的預期是基於行業的廣泛預期，還是基於公司的基本面？點擊這裏查看我們分析師對公司的預測頁面。</p>
</div><p>If you're looking to trade Otter Tail, open an account with the lowest-cost platform trusted by professionals, Interactive Brokers.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您想交易 Otter Tail，請在專業人士信賴的最低成本平台 Interactive Brokers 開設賬户。</p>
</div><p>With clients in over 200 countries and territories, and access to 160 markets, IBKR lets you trade stocks, options, futures, forex, bonds and funds from a single integrated account.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，允許您通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
</div><p>Enjoy no hidden fees, no account minimums, and FX conversion rates as low as 0.03%, far better than what most brokers offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>享受無隱藏費用，無賬户最低要求，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
</div><p>Sponsored Content</p>
<div class="lb-trans"><p>贊助內容</p>
</div>

鑑於強勁的基本面，奧特泰爾公司（NASDAQ:OTTR）的股票疲軟是否會是暫時的？