<p>美國股市今晨上漲，納斯達克綜合指數週一上漲約 2%。</p>
<p>道瓊斯指數上漲 0.99%，報 40,610.00 點，而納斯達克上漲 2.02%，報 17,062.41 點。標準普爾 500 指數也上漲，漲幅為 1.48%，報 5,442.94 點。</p>
<p>查看此內容：如何在第一季度財報發佈前從美國銀行股票中賺取每月 500 美元</p>
<p><strong>領先和滯後行業</strong></p>
<p>信息技術股週一上漲 2.2%。</p>
<p>週一，消費品股僅上漲 0.5%。</p>
<p><strong>頭條新聞</strong></p>
<p><strong>高盛集團</strong> GS 公佈了超出預期的第一季度財報。</p>
<p>高盛報告的季度每股收益為 14.12 美元，超出分析師一致預期的 12.35 美元。該公司報告的季度銷售額為 150.6 億美元，超出分析師一致預期的 148.1 億美元。</p>
<p><strong>股票上漲</strong></p>
<ul>
<li><strong>Longevity Health Holdings, Inc.</strong> XAGE 的股票在公司宣佈與 20/20 Biolabs 達成合並協議後，暴漲 92%，報 0.2611 美元。合併公司的收盤股權價值為 9900 萬美元。</li>
<li><strong>Sharps Technology, Inc.</strong> STSS 的股票上漲 62%，報 0.0404 美元。</li>
<li><strong>Theratechnologies Inc.</strong> THTX 的股票也上漲，漲幅為 45%，報 2.8250 美元，此前收到 Future Pak 的收購提議。Soleus Capital 已向股東發出信函，表示該交易符合他們的最佳利益。</li>
</ul>
<p><strong>股票下跌</strong></p>
<ul>
<li><strong>Ironwood Pharmaceuticals, Inc. IRWD</strong> 的股票下跌 36%，報 0.6007 美元。Ironwood 表示，FDA 的反饋表明需要進行確認性第三階段試驗，以尋求對患有腸功能障礙的短腸綜合症患者的 Apraglutide 的批准。</li>
<li><strong>Mixed Martial Arts Group Limited MMA</strong> 的股票下跌 28%，報 1.0996 美元。Mixed Martial Arts Group 的股票在週五宣佈達成 200 萬美元的非稀釋性和無擔保的循環貸款協議後，曾上漲 92%。</li>
<li><strong>UTime Limited WTO</strong> 的股票下跌，跌幅為 26%，報 1.5874 美元，此前在週五上漲 62%。</li>
</ul>
<p><strong>商品</strong></p>
<p>在商品新聞中，油價上漲 0.7%，報 61.95 美元，而黃金下跌 0.9%，報 3,214.10 美元。</p>
<p>銀價週一下跌 0.4%，報 31.770 美元，而銅價上漲 1.4%，報 4.5840 美元。</p>
<p><strong>歐元區</strong></p>
<p>今天歐洲股市上漲。歐元區的 STOXX 600 指數上漲 2.5%，德國的 DAX 40 上漲 2.7%，法國的 CAC 40 上漲 2.5%。西班牙的 IBEX 35 指數上漲 2.1%，而倫敦的 FTSE 100 上漲 1.9%。</p>
<p><strong>亞太市場</strong></p>
<p>亞太市場週一收盤上漲，日本的日經 225 指數上漲 1.18%，中國的上海綜合指數上漲 0.76%，香港的恒生指數上漲 2.40%。</p>
<p><strong>經濟</strong></p>
<p>關於消費者通脹預期的數據將於今天發佈。</p>
<p><strong>現在閲讀這個：</strong></p>
<ul>
<li><strong>華爾街最準確的分析師聚焦於 3 只高股息收益的消費股</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>

高盛

<p>美國股市上漲，納斯達克指數上漲 2%，高盛報告第一季度每股收益為 14.12 美元，超出預期。Longevity Health Holdings 在宣佈合併後飆升 92%，而 Ironwood Pharmaceuticals 因 FDA 反饋下跌 36%。歐洲和亞洲市場也出現上漲。油價上漲 0.7%，而黃金和白銀價格下跌。消費者通脹預期數據將於今天發佈</p>

<p>U.S. stocks traded higher this morning, with the Nasdaq Composite gaining around 2% on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市今晨上漲，納斯達克綜合指數週一上漲約 2%。</p>
</div><p>The Dow traded up 0.99% to 40,610.00 while the NASDAQ gained 2.02% to 17,062.41. The S&amp;P 500 also rose, gaining, 1.48% to 5,442.94.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數上漲 0.99%，報 40,610.00 點，而納斯達克上漲 2.02%，報 17,062.41 點。標準普爾 500 指數也上漲，漲幅為 1.48%，報 5,442.94 點。</p>
</div><p>Check This Out: How To Earn $500 A Month From Bank of America Stock Ahead Of Q1 Earnings</p>
<div class="lb-trans"><p>查看此內容：如何在第一季度財報發佈前從美國銀行股票中賺取每月 500 美元</p>
</div><p><strong>Leading and Lagging Sectors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>領先和滯後行業</strong></p>
</div><p>Information technology shares surged by 2.2% on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>信息技術股週一上漲 2.2%。</p>
</div><p>In trading on Monday, consumer staples shares rose by just 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，消費品股僅上漲 0.5%。</p>
</div><p><strong>Top Headline</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>頭條新聞</strong></p>
</div><p><strong>The Goldman Sachs Group, Inc</strong>. GS posted better-than-expected earnings for its first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>高盛集團</strong> GS 公佈了超出預期的第一季度財報。</p>
</div><p>Goldman Sachs reported quarterly earnings of $14.12 per share which beat the analyst consensus estimate of $12.35 per share. The company reported quarterly sales of $15.06 billion which beat the analyst consensus estimate of $14.81 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛報告的季度每股收益為 14.12 美元，超出分析師一致預期的 12.35 美元。該公司報告的季度銷售額為 150.6 億美元，超出分析師一致預期的 148.1 億美元。</p>
</div><p><strong>Equities Trading UP</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股票上漲</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Longevity Health Holdings, Inc.</strong> XAGE shares shot up 92% to $0.2611 after the company announced its merger agreement with 20/20 Biolabs. The closing equity value of the combined companies is $99 million.</li>
<li>Shares of <strong>Sharps Technology, Inc.</strong> STSSgot a boost, surging 62% to $0.0404.</li>
<li><strong>Theratechnologies Inc.</strong> THTX shares were also up, gaining 45% to $2.8250 after receiving an acquisition proposal from Future Pak. Soleus Capital has issued a letter to shareholders stating that the deal is in their best interest.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Longevity Health Holdings, Inc.</strong> XAGE 的股票在公司宣佈與 20/20 Biolabs 達成合並協議後，暴漲 92%，報 0.2611 美元。合併公司的收盤股權價值為 9900 萬美元。</li>
<li><strong>Sharps Technology, Inc.</strong> STSS 的股票上漲 62%，報 0.0404 美元。</li>
<li><strong>Theratechnologies Inc.</strong> THTX 的股票也上漲，漲幅為 45%，報 2.8250 美元，此前收到 Future Pak 的收購提議。Soleus Capital 已向股東發出信函，表示該交易符合他們的最佳利益。</li>
</ul>
</div><p><strong>Equities Trading DOWN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股票下跌</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Ironwood Pharmaceuticals, Inc. IRWD</strong> shares dropped 36% to $0.6007. Ironwood said feedback from the FDA indicates that confirmatory Phase 3 trial is needed to seek approval of Apraglutide for patients with SBS with intestinal failure.</li>
<li>Shares of <strong>Mixed Martial Arts Group Limited MMA</strong> were down 28% to $1.0996. Mixed Martial Arts Group shares jumped 92% on Friday after the company announced it had entered into a non-dilutive and unsecured $2 million revolving loan agreement.</li>
<li><strong>UTime Limited WTO</strong> was down, falling 26% to $1.5874 after jumping 62% on Friday.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Ironwood Pharmaceuticals, Inc. IRWD</strong> 的股票下跌 36%，報 0.6007 美元。Ironwood 表示，FDA 的反饋表明需要進行確認性第三階段試驗，以尋求對患有腸功能障礙的短腸綜合症患者的 Apraglutide 的批准。</li>
<li><strong>Mixed Martial Arts Group Limited MMA</strong> 的股票下跌 28%，報 1.0996 美元。Mixed Martial Arts Group 的股票在週五宣佈達成 200 萬美元的非稀釋性和無擔保的循環貸款協議後，曾上漲 92%。</li>
<li><strong>UTime Limited WTO</strong> 的股票下跌，跌幅為 26%，報 1.5874 美元，此前在週五上漲 62%。</li>
</ul>
</div><p><strong>Commodities</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>商品</strong></p>
</div><p>In commodity news, oil traded up 0.7% to $61.95 while gold traded down 0.9% at $3,214.10.</p>
<div class="lb-trans"><p>在商品新聞中，油價上漲 0.7%，報 61.95 美元，而黃金下跌 0.9%，報 3,214.10 美元。</p>
</div><p>Silver traded down 0.4% to $31.770 on Monday, while copper rose 1.4% to $4.5840.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀價週一下跌 0.4%，報 31.770 美元，而銅價上漲 1.4%，報 4.5840 美元。</p>
</div><p><strong>Euro zone</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>歐元區</strong></p>
</div><p>European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 jumped 2.5%, Germany's DAX 40 gained 2.7% and France's CAC 40 climbed 2.5%. Spain's IBEX 35 Index surged 2.1%, while London's FTSE 100 rose 1.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天歐洲股市上漲。歐元區的 STOXX 600 指數上漲 2.5%，德國的 DAX 40 上漲 2.7%，法國的 CAC 40 上漲 2.5%。西班牙的 IBEX 35 指數上漲 2.1%，而倫敦的 FTSE 100 上漲 1.9%。</p>
</div><p><strong>Asia Pacific Markets</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞太市場</strong></p>
</div><p>Asian markets closed higher on Monday, with Japan's Nikkei 225 gaining 1.18%, China's Shanghai Composite gaining 0.76% and Hong Kong's Gang Seng index rising 2.40%.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞太市場週一收盤上漲，日本的日經 225 指數上漲 1.18%，中國的上海綜合指數上漲 0.76%，香港的恒生指數上漲 2.40%。</p>
</div><p><strong>Economics</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>經濟</strong></p>
</div><p>Data on consumer inflation expectations will be released today.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於消費者通脹預期的數據將於今天發佈。</p>
</div><p><strong>Now Read This:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>現在閲讀這個：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Wall Street’s Most Accurate Analysts Spotlight On 3 Consumer Stocks Delivering High-Dividend Yields</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>華爾街最準確的分析師聚焦於 3 只高股息收益的消費股</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

納斯達克指數上漲 2%；高盛發佈了令人樂觀的收益報告