<p>/PRNewswire/ -- Rege Nephro Co., Ltd.（總部：日本京都；首席執行官：森中明文）宣佈已通過雙方協議成功收購了 Syros Pharmaceuticals, Inc.（總部：馬薩諸塞州波士頓；NASDAQ：SYRS）與 Tamibarotene 相關的臨牀和非臨牀資產。此次收購於 2025 年 2 月 26 日完成。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2421523/regenephro_logo_yoko_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2421523/regenephro_logo_yoko_Logo.jpg"/></p>
<p>Tamibarotene（RN-014）是一種視黃酸受體激動劑，Rege Nephro 目前正在日本進行自體顯性多囊腎病（ADPKD）的第二階段臨牀試驗。Rege Nephro 預計在確認日本的療效和安全性後，將在美國啓動臨牀試驗。Syros Pharmaceuticals 此前已針對包括骨髓增生異常綜合症（MDS）和急性髓性白血病（AML）在內的適應症進行過 Tamibarotene 的第三階段臨牀試驗。</p>
<p>此次收購涵蓋了他們的臨牀和非臨牀數據，包括新藥申請（NDA）的人體安全性研究、與合同生產組織（CMO）的合同，以及 Tamibarotene 活性藥物成分（API）和藥品，預計將增強 Rege Nephro 的能力，並簡化其在美國的臨牀試驗運營。</p>
<p><strong>關於 Rege Nephro：</strong> Rege Nephro 成立於 2019 年，是一家臨牀階段的生物技術公司，利用基於京都大學 iPS 細胞研究與應用中心（CiRA）副主任大船健二教授研究的技術。該公司正在開發與腎臟、肝臟和胰腺相關疾病的治療藥物和細胞治療。有關更多信息，請訪問 www.regenephro.co.jp/en。</p>
<p><strong>關於 RN-014：</strong> RN-014 是自體顯性多囊腎病（ADPKD）的治療候選藥物。它是一種視黃酸受體（RAR）激動劑，預計能夠抑制囊腫形成並改善腎功能。Rege Nephro 於 2023 年 12 月啓動了第二階段臨牀試驗，目前第二階段的入組已完成。迄今為止，沒有出現顯著的安全性問題，並且初步療效已得到證明。</p>
<p>來源：Rege Nephro Co., Ltd.</p>

Syros制藥

<p>Rege Nephro Co., Ltd. 已從 Syros Pharmaceuticals 收購與 Tamibarotene 相關的資產，以增強其在美國的臨牀試驗運營。此次收購於 2025 年 2 月 26 日完成，包含臨牀和非臨牀數據、與合同製造組織的合同以及活性藥物成分。Rege Nephro 目前正在日本進行 Tamibarotene 針對常染色體顯性多囊腎病的二期試驗，並計劃在確認療效和安全性後啓動美國的試驗</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Rege Nephro Co., Ltd. (Headquarter: Kyoto, Japan; Chief Executive Officer: Akifumi Morinaka) has announced that it has successfully acquired Tamibarotene-related clinical and non-clinical assets from Syros Pharmaceuticals, Inc. (Headquarters: Boston, MA; NASDAQ:SYRS), through a mutual agreement. The acquisition was completed on February 26, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Rege Nephro Co., Ltd.（總部：日本京都；首席執行官：森中明文）宣佈已通過雙方協議成功收購了 Syros Pharmaceuticals, Inc.（總部：馬薩諸塞州波士頓；NASDAQ：SYRS）與 Tamibarotene 相關的臨牀和非臨牀資產。此次收購於 2025 年 2 月 26 日完成。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2421523/regenephro_logo_yoko_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2421523/regenephro_logo_yoko_Logo.jpg"/></p>
<p>Tamibarotene (RN-014) is a retinoic acid receptor agonist for which Rege Nephro is currently conducting a Phase 2 clinical trial in Japan in autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). Rege Nephro expects to initiate clinical trials in the United States, after confirming the efficacy and safety in Japan. Syros Pharmaceuticals has previously carried out a Phase 3 clinical trial of Tamibarotene for indications including myelodysplastic syndrome (MDS) and acute myeloid leukemia (AML).</p>
<div class="lb-trans"><p>Tamibarotene（RN-014）是一種視黃酸受體激動劑，Rege Nephro 目前正在日本進行自體顯性多囊腎病（ADPKD）的第二階段臨牀試驗。Rege Nephro 預計在確認日本的療效和安全性後，將在美國啓動臨牀試驗。Syros Pharmaceuticals 此前已針對包括骨髓增生異常綜合症（MDS）和急性髓性白血病（AML）在內的適應症進行過 Tamibarotene 的第三階段臨牀試驗。</p>
</div><p>This acquisition, encompassing their clinical and non-clinical data including human safety study for New Drug Application (NDA), contracts with a contract manufacturing organization (CMO), and Tamibarotene active pharmaceutical ingredient (API) and drug products, is expected to enhance Rege Nephro's capabilities and streamline operations for its clinical trial operations in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購涵蓋了他們的臨牀和非臨牀數據，包括新藥申請（NDA）的人體安全性研究、與合同生產組織（CMO）的合同，以及 Tamibarotene 活性藥物成分（API）和藥品，預計將增強 Rege Nephro 的能力，並簡化其在美國的臨牀試驗運營。</p>
</div><p><strong>About Rege Nephro:</strong> Rege Nephro, founded in 2019, is a clinical-stage biotech company leveraging technology based on research of Prof. Kenji Osafune, deputy director of the Center for iPS Cell Research and Application (CiRA), Kyoto University. The company is developing therapeutics and cell therapy for diseases related to the kidneys, liver, and pancreas. For more information, please visit www.regenephro.co.jp/en.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Rege Nephro：</strong> Rege Nephro 成立於 2019 年，是一家臨牀階段的生物技術公司，利用基於京都大學 iPS 細胞研究與應用中心（CiRA）副主任大船健二教授研究的技術。該公司正在開發與腎臟、肝臟和胰腺相關疾病的治療藥物和細胞治療。有關更多信息，請訪問 www.regenephro.co.jp/en。</p>
</div><p><strong>About RN-014:</strong> RN-014 is a therapeutic candidate for autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). It is a retinoic acid receptor (RAR) agonist expected to suppress cyst formation and improve renal function. Rege Nephro initiated a Phase 2 clinical trial in December 2023, and enrollment for the second stage has now been completed. To date, no significant safety concerns have arisen and preliminary efficacy has been demonstrated.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 RN-014：</strong> RN-014 是自體顯性多囊腎病（ADPKD）的治療候選藥物。它是一種視黃酸受體（RAR）激動劑，預計能夠抑制囊腫形成並改善腎功能。Rege Nephro 於 2023 年 12 月啓動了第二階段臨牀試驗，目前第二階段的入組已完成。迄今為止，沒有出現顯著的安全性問題，並且初步療效已得到證明。</p>
</div><p>SOURCE Rege Nephro Co., Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Rege Nephro Co., Ltd.</p>
</div>

Rege Nephro 從 Syros 製藥收購與 Tamibarotene 相關的資產以用於美國的臨牀試驗 | SYRS 股票新聞