<p><strong>英偉達公司</strong>（Nvidia Corp.）對在美國獨家建設人工智能超級計算機的 5000 億美元承諾，引起了華盛頓和華爾街的關注，因為重新回流的趨勢正在加速。</p>
<p>在週二的 Truth Social 帖子中，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統宣佈了這一舉措，並表示英偉達將獲得其雄心勃勃的美國人工智能基礎設施投資的快速許可，稱這是一個 “非常重要且令人興奮的消息。”</p>
<p>這一公告是在特朗普政府推動加速國內技術製造和減少對中國依賴的更廣泛努力中發佈的。特朗普還承諾將加快對其他投資於他所稱的 “美國黃金時代” 的公司的所有必要許可。</p>
<p>在週末，政府確認對關鍵技術進口（如智能手機和半導體）的新關税最高可達 145% 的豁免——這些舉措旨在保護美國科技領袖免受全球貿易摩擦的影響。</p>
<h3>美國銀行預計重新回流將帶來盈利利好</h3>
<p>在週一分享的一份報告中，<strong>美國銀行</strong> 半導體分析師 <strong>維韋克·阿里亞</strong> 表示，受益於重新回流的美國公司盈利預期依然穩固。</p>
<p>“我們預計，受益於重新回流的公司的盈利預期將保持良好定位，基本上能夠實現盈利預期，” 阿里亞説。</p>
<p><strong>英偉達</strong> 特別被強調為該行業的頂級選擇，其他推薦的公司包括 <strong>博通公司</strong>（Broadcom Inc.）、<strong>美滿科技公司</strong>（Marvell Technology Inc.）、芯片設計領導者 <strong>凱登斯設計系統公司</strong>（Cadence Design Systems Inc.）和 <strong>Synopsys Inc.</strong>，以及半導體資本設備製造商 <strong>拉姆研究公司</strong>（Lam Research Corp.）和 <strong>KLA 公司</strong>（KLA Corp.）。</p>
<p>美國銀行對英偉達的目標股價為 200 美元，意味着其當前 110 美元股價的 80% 上漲空間。該行將該股的估值定為預期 2026 年日曆年盈利的 33 倍，不包括現金——在其歷史的 25 倍到 56 倍的前瞻市盈率範圍內。</p>
<p>根據阿里亞的説法，考慮到英偉達在長期世俗趨勢中的更廣泛曝光，包括人工智能基礎設施、遊戲週期復甦和強勁的數據中心需求，這一估值是合理的。</p>
<h3>市場反應</h3>
<p>週二，英偉達的股票在盤前交易中上漲 0.2%，此前週一下跌 0.2%。自上週因關税擔憂而觸發的低點以來，該股已上漲 28%。</p>
<p>在 <strong>iShares 半導體 ETF</strong>（SOXX）中，盤前漲幅最大的公司包括 <strong>KLA 公司</strong>、<strong>Onto Innovation</strong> 和 <strong>ASML 控股公司</strong>（ASML），漲幅約為 1%。</p>
<p><strong>立即閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>美國股指期貨在兩天的反彈後波動：專家稱特朗普的關税舉措可能結束三年的 “滾動衰退”</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

英偉達

<p>英偉達公司宣佈將在美國投資 5000 億美元建設人工智能超級計算機，並獲得特朗普政府的快速審批支持。此舉旨在促進國內科技製造業的發展，減少對中國的依賴。美國銀行的分析師預測，受益於回流的美國公司將實現強勁的收益，英偉達被視為首選，目標股價為 200 美元。市場反應顯示英偉達股票略有上漲，反映出在關税擔憂中仍然存在樂觀情緒</p>

<p>A $500 billion commitment by <strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA to build artificial intelligence supercomputers exclusively in the U.S. is drawing attention from Washington to Wall Street as reshoring trends accelerate.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong>（Nvidia Corp.）對在美國獨家建設人工智能超級計算機的 5000 億美元承諾，引起了華盛頓和華爾街的關注，因為重新回流的趨勢正在加速。</p>
</div><p>In a Tuesday post on Truth Social, President <strong>Donald Trump</strong> announced the move and said Nvidia will receive expedited permits for its ambitious U.S.-based AI infrastructure investment, calling it a &#34;very big and exciting news.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在週二的 Truth Social 帖子中，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統宣佈了這一舉措，並表示英偉達將獲得其雄心勃勃的美國人工智能基礎設施投資的快速許可，稱這是一個 “非常重要且令人興奮的消息。”</p>
</div><p>The announcement comes amid a broader push from the Trump administration to accelerate domestic technology manufacturing and reduce reliance on China. Trump also pledged to expedite all necessary permits for other companies investing in what he dubbed the &#34;Golden Age of America.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公告是在特朗普政府推動加速國內技術製造和減少對中國依賴的更廣泛努力中發佈的。特朗普還承諾將加快對其他投資於他所稱的 “美國黃金時代” 的公司的所有必要許可。</p>
</div><p>Over the weekend, the administration confirmed exemptions to new tariffs of up to 145% on critical tech imports such as smartphones and semiconductors—moves aimed at shielding U.S. tech leaders from global trade friction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週末，政府確認對關鍵技術進口（如智能手機和半導體）的新關税最高可達 145% 的豁免——這些舉措旨在保護美國科技領袖免受全球貿易摩擦的影響。</p>
</div><h3>Bank of America Sees Earnings Tailwinds From Reshoring</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國銀行預計重新回流將帶來盈利利好</h3>
</div><p>In a note shared Monday, <strong>Bank of America</strong> semiconductor analyst <strong>Vivek Arya</strong> said earnings expectations for U.S.-based companies benefiting from reshoring remain on solid footing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週一分享的一份報告中，<strong>美國銀行</strong> 半導體分析師 <strong>維韋克·阿里亞</strong> 表示，受益於重新回流的美國公司盈利預期依然穩固。</p>
</div><p>&#34;We expect earnings estimates from companies exposed to reshoring beneficiaries to remain well positioned to largely deliver on earnings expectations,&#34; Arya said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們預計，受益於重新回流的公司的盈利預期將保持良好定位，基本上能夠實現盈利預期，” 阿里亞説。</p>
</div><p><strong>Nvidia</strong>, in particular, was highlighted as a top sector pick alongside <strong>Broadcom Inc.</strong> AVGO, <strong>Marvell Technology Inc.</strong> MRVL, chip-design leaders <strong>Cadence Design Systems Inc.</strong> CDNS and <strong>Synopsys Inc.</strong> SNPS as well as semiconductor capital equipment makers <strong>Lam Research Corp.</strong> LRCX and <strong>KLA Corp.</strong> KLAC.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong> 特別被強調為該行業的頂級選擇，其他推薦的公司包括 <strong>博通公司</strong>（Broadcom Inc.）、<strong>美滿科技公司</strong>（Marvell Technology Inc.）、芯片設計領導者 <strong>凱登斯設計系統公司</strong>（Cadence Design Systems Inc.）和 <strong>Synopsys Inc.</strong>，以及半導體資本設備製造商 <strong>拉姆研究公司</strong>（Lam Research Corp.）和 <strong>KLA 公司</strong>（KLA Corp.）。</p>
</div><p>Bank of America holds a $200 price target on Nvidia, implying an 80% upside from its current $110 share price. The bank values the stock at 33 times expected calendar year 2026 earnings, excluding cash—within its historical 25x to 56x forward price-to-earnings range.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行對英偉達的目標股價為 200 美元，意味着其當前 110 美元股價的 80% 上漲空間。該行將該股的估值定為預期 2026 年日曆年盈利的 33 倍，不包括現金——在其歷史的 25 倍到 56 倍的前瞻市盈率範圍內。</p>
</div><p>According to Arya, this valuation is justified given Nvidia's broader exposure to long-term secular trends, including artificial intelligence infrastructure, gaming cycle recovery and robust data center demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據阿里亞的説法，考慮到英偉達在長期世俗趨勢中的更廣泛曝光，包括人工智能基礎設施、遊戲週期復甦和強勁的數據中心需求，這一估值是合理的。</p>
</div><h3>Market Reactions</h3>
<div class="lb-trans"><h3>市場反應</h3>
</div><p>NVIDIA shares edged up 0.2% in premarket trading Tuesday, following a 0.2% dip on Monday. The stock has surged 28% since last week's lows, which were triggered by renewed tariff fears.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，英偉達的股票在盤前交易中上漲 0.2%，此前週一下跌 0.2%。自上週因關税擔憂而觸發的低點以來，該股已上漲 28%。</p>
</div><p>Top premarket risers within the <strong>iShares Semiconductor ETF</strong> SOXX were <strong>KLA Corp.</strong>, <strong>Onto Innovation</strong> ONTO and <strong>ASML Holding N.V.</strong> ASML with gains of about 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 <strong>iShares 半導體 ETF</strong>（SOXX）中，盤前漲幅最大的公司包括 <strong>KLA 公司</strong>、<strong>Onto Innovation</strong> 和 <strong>ASML 控股公司</strong>（ASML），漲幅約為 1%。</p>
</div><p><strong>Read now:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>立即閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>US Stock Futures Waver After Two-Day Rally: Trump’s Tariff Moves Could End A 3-Year ‘Rolling Recession,’ Says Expert</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>美國股指期貨在兩天的反彈後波動：專家稱特朗普的關税舉措可能結束三年的 “滾動衰退”</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Trump Hypes $500 Billion NVIDIA Investment In US AI Supercomputers: 'Golden Age Of America' Begins

- Nvidia 宣佈在美國投資 5000 億美元建設人工智能超級計算機。  
- 特朗普政府支持此舉，承諾加快相關許可審批。  
- 美銀分析師預計受益於回流的公司盈利預期穩健。  

特朗普宣揚英偉達在美國 AI 超級計算機上的 5000 億美元投資：‘美國的黃金時代’ 開始