<h3>深度簡報：</h3>
<ul>
<li>作為其不斷增長的批發合作伙伴名單的一部分，直接面向消費者的染髮品牌 Madison Reed 本月早些時候在全國 500 家 Sally Beauty 店鋪上架。</li>
<li>根據公司新聞稿，該品牌將通過此次合作提供 34 種 SKU，包括 18 種色調的 Radiant Hair Color Kit、5 種色調的 Root Perfection、10 種色調的 ColorWonder Demi-Permanent Hair Color 和 The Ultimate Pro Color Tool Kit。</li>
<li>Madison Reed 最近的戰略是通過與 Ulta Beauty、Target、Walmart 和 Amazon 的持續合作來增加其批發業務的存在。</li>
</ul>
<h3>深度洞察：</h3>
<p>Madison Reed 於 2013 年成立，作為一個直接面向消費者的染髮品牌，該公司在批發合作伙伴關係上進行了大量投資，以接觸新客户。該品牌最初通過與 Ulta Beauty 的合作進入批發市場，該合作始於 2017 年，起初規模較小，但現在已在全國超過 1,200 個地點擴展。</p>
<p>Madison Reed 與 Sally Beauty 的合作為他們提供了另一個銷售產品的零售渠道。</p>
<p>“Madison Reed 的創立基於這樣的信念：女性應該能夠以她們自己的方式獲得沙龍級的染髮產品，這些產品由她們可以放心的成分製成，” Madison Reed 創始人兼首席執行官 Amy Errett 在一份聲明中表示。“通過這一使命，我們是首個也是唯一一個將我們 94+ 家染髮吧使用的沙龍級染髮產品帶給顧客在家使用的高端染髮公司。”</p>
<p>對於 Sally Beauty 來説，這一新合作符合品牌的零售理念，即為消費者提供多樣化的護髮產品。</p>
<p>“與 Madison Reed 的合作使我們能夠以方便、可及的方式為客户帶來另一個高端沙龍級染髮品牌，” Sally Beauty 的商品集團副總裁 Maryann Herskowitz 在一份聲明中表示。“Madison Reed 對優質成分、專業效果和客户賦權的承諾與我們提供創新美容解決方案以激發自我表達的使命完美契合。”</p>
<p>除了批發，該品牌還在其直接面向消費者的渠道上擴展。2022 年，Madison Reed 籌集了 3300 萬美元，公司表示這筆資金將用於發展其 “成功的全渠道業務”。</p>
<p>隨着公司的發展，它還對高管團隊進行了調整。2023 年，它聘請了一位首席收入官，並在上個月新增了一位首席營銷官 Sheila Shekar Pollak，她曾在 Athleta、户外服裝品牌 Orvis 和護膚品牌 Biossance 擔任類似的營銷職務。</p>

莎莉美容

<p>Madison Reed 是一家直銷的染髮品牌，已與莎莉美容達成合作，在全國 500 家門店銷售其產品，提供包括各種染髮套件在內的 34 種 SKU。這一合作是 Madison Reed 擴大批發業務的一部分，之前還與 Ulta Beauty、Target、Walmart 和 Amazon 等公司進行了合作。該品牌旨在為消費者提供沙龍級的染髮產品，與莎莉美容提供多樣化護髮產品的使命相一致。Madison Reed 還籌集了 3300 萬美元，以增強其全渠道業務，並對其高管團隊進行了調整</p>

<h3>Dive Brief:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深度簡報：</h3>
</div><ul>
<li>Adding to its growing list of wholesale partners, direct-to-consumer hair color brand Madison Reed earlier this month landed in 500 Sally Beauty stores nationwide.</li>
<li>The brand will have 34 SKUs available through the partnership, including its Radiant Hair Color Kit in 18 shades, Root Perfection in five shades, ColorWonder Demi-Permanent Hair Color in 10 shades and The Ultimate Pro Color Tool Kit, according to a company press release.</li>
<li>Madison Reed’s recent strategy to increase its wholesale presence includes ongoing partnerships with Ulta Beauty, Target, Walmart and Amazon.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>作為其不斷增長的批發合作伙伴名單的一部分，直接面向消費者的染髮品牌 Madison Reed 本月早些時候在全國 500 家 Sally Beauty 店鋪上架。</li>
<li>根據公司新聞稿，該品牌將通過此次合作提供 34 種 SKU，包括 18 種色調的 Radiant Hair Color Kit、5 種色調的 Root Perfection、10 種色調的 ColorWonder Demi-Permanent Hair Color 和 The Ultimate Pro Color Tool Kit。</li>
<li>Madison Reed 最近的戰略是通過與 Ulta Beauty、Target、Walmart 和 Amazon 的持續合作來增加其批發業務的存在。</li>
</ul>
</div><h3>Dive Insight:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深度洞察：</h3>
</div><p>Founded in 2013 as a direct-to-consumer hair color brand, Madison Reed has invested heavily in wholesale partnerships as a way to reach new customers. The brand’s initial foray into wholesale was through a partnership with Ulta Beauty that started small in 2017 and has since grown to over 1,200 locations nationwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Madison Reed 於 2013 年成立，作為一個直接面向消費者的染髮品牌，該公司在批發合作伙伴關係上進行了大量投資，以接觸新客户。該品牌最初通過與 Ulta Beauty 的合作進入批發市場，該合作始於 2017 年，起初規模較小，但現在已在全國超過 1,200 個地點擴展。</p>
</div><p>Madison Reed’s partnership with Sally Beauty gives them another retail outlet in which to sell their products.</p>
<div class="lb-trans"><p>Madison Reed 與 Sally Beauty 的合作為他們提供了另一個銷售產品的零售渠道。</p>
</div><p>&#34;Madison Reed is founded on the belief that women should have access to salon-quality hair color, made with ingredients they can feel good about, on their own terms,” Amy Errett, Madison Reed founder and CEO, said in a statement. “Through this mission, we are the first and only prestige hair color company to make the same salon-quality hair color our colorists use in our 94+ Hair Color Bars accessible to our guests at home.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Madison Reed 的創立基於這樣的信念：女性應該能夠以她們自己的方式獲得沙龍級的染髮產品，這些產品由她們可以放心的成分製成，” Madison Reed 創始人兼首席執行官 Amy Errett 在一份聲明中表示。“通過這一使命，我們是首個也是唯一一個將我們 94+ 家染髮吧使用的沙龍級染髮產品帶給顧客在家使用的高端染髮公司。”</p>
</div><p>For Sally Beauty, the new partnership is in keeping with the brand’s retail philosophy to provide consumers a diverse range of hair care products.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Sally Beauty 來説，這一新合作符合品牌的零售理念，即為消費者提供多樣化的護髮產品。</p>
</div><p>“Partnering with Madison Reed allows us to bring another prestigious, salon-quality hair color brand to our customers in a convenient, accessible way,” Maryann Herskowitz, group vice president of merchandising at Sally Beauty, said in a statement. “Madison Reed's commitment to quality ingredients, professional results, and customer empowerment aligns perfectly with our mission to provide innovative beauty solutions that fuel self-expression.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“與 Madison Reed 的合作使我們能夠以方便、可及的方式為客户帶來另一個高端沙龍級染髮品牌，” Sally Beauty 的商品集團副總裁 Maryann Herskowitz 在一份聲明中表示。“Madison Reed 對優質成分、專業效果和客户賦權的承諾與我們提供創新美容解決方案以激發自我表達的使命完美契合。”</p>
</div><p>In addition to wholesale, the brand has been expanding in its DTC channel as well. In 2022, Madison Reed raised $33 million, which the company said would go toward growing its “successful omnichannel business.”</p>
<div class="lb-trans"><p>除了批發，該品牌還在其直接面向消費者的渠道上擴展。2022 年，Madison Reed 籌集了 3300 萬美元，公司表示這筆資金將用於發展其 “成功的全渠道業務”。</p>
</div><p>The company has also made changes to its C-suite as it grows. It brought on a chief revenue officerin 2023 and last month added a new chief marketing officer,Sheila Shekar Pollak,who served in similar marketing roles with Athleta, outdoor apparel brand Orvis and skin care brand Biossance.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着公司的發展，它還對高管團隊進行了調整。2023 年，它聘請了一位首席收入官，並在上個月新增了一位首席營銷官 Sheila Shekar Pollak，她曾在 Athleta、户外服裝品牌 Orvis 和護膚品牌 Biossance 擔任類似的營銷職務。</p>
</div>

Madison Reed 入駐莎莉美容