英偉達公司 NVDA 推出了最新一系列顯卡，GeForce RTX 5060 系列，起價為 299 美元，帶來了 AI 驅動的渲染和公司最新的 Blackwell 架構，使其能夠接觸到更廣泛的遊戲受眾。
新發布的 RTX 5060 Ti 和 RTX 5060 顯卡集成了 DLSS 4 功能，如多幀生成和超分辨率，使遊戲體驗更加流暢，輸入延遲減少。
包括 賽博朋克 2077、艾倫·維克 2 和 霍格沃茨遺產 等熱門遊戲現在可以在超高設置下以超過 100 FPS 的幀率實現光線追蹤視覺效果，這得益於這些升級的技術。
另請閲讀：英偉達將在未來四年內在美國建設 5000 億美元的 AI 基礎設施
“這款新一代 GPU 由先進的 NVIDIA Blackwell 架構驅動，並在超過 100 款遊戲中採用 DLSS 4 技術，提升了遊戲的視覺效果、高幀率和快速響應，” 英偉達 GeForce 市場副總裁 Matt Wuebbling 説道。
RTX 5060 顯卡不僅僅面向遊戲玩家。配備 Blackwell FP4 張量核心和下一代 NVENC 編碼器，這一系列產品專為參與直播、視頻編輯和 3D 模型構建等任務的創意專業人士量身定製。
英偉達還宣佈了 RTX 5060 筆記本 GPU，提供比早期版本高出兩倍的幀率和降低的延遲。
這些芯片面向遊戲玩家和內容創作者，支持 144 fps 遊戲和 8K 視頻編輯，將於 5 月推出，超薄設計厚度僅為 14.9 毫米。
GeForce RTX 5060 Ti 顯卡有 16GB 和 8GB 配置，價格分別為 429 美元和 379 美元，將於 4 月 16 日上市。
基礎版 RTX 5060 將於 5 月上市，價格為 299 美元。英偉達確認這些顯卡將由包括 ASUS、MSI 和 GIGABYTE 在內的主要顯卡供應商銷售，並將集成到 ORIGIN PC 和 MAINGEAR 等製造商的系統中。
搭載 RTX 5060 GPU 的筆記本電腦起價為 1,099 美元，來自領先製造商。
價格動態：截至週二最後一次檢查，NVDA 股價上漲 1.25%，報 112.09 美元。
下一步閲讀：
<ul>
<li>高盛下調對這些酒店和住宿股票的前景預測，因為潛在衰退迫在眉睫</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock

英偉達

英偉達公司推出了 GeForce RTX 5060 GPU 系列，起售價為 299 美元，配備了 AI 驅動的 DLSS 4 和 Blackwell 架構。RTX 5060 顯卡在《賽博朋克 2077》等熱門遊戲中提供超流暢的遊戲體驗，在最高設置下可達到超過 100 幀每秒。該系列包括 RTX 5060 Ti 和 RTX 5060 型號，旨在滿足遊戲玩家和創意專業人士的需求。這些 GPU 支持高幀率和 8K 視頻編輯，預計將在四月和五月開始發售。公告發布後，英偉達股價上漲了 1.25%，達到 112.09 美元

Nvidia Corp. NVDA has introduced its latest line of graphics cards, the GeForce RTX 5060 series, which starts at $299 and brings AI-powered rendering and the company’s newest Blackwell architecture to a broader gaming audience.
<div class="lb-trans">英偉達公司 NVDA 推出了最新一系列顯卡，GeForce RTX 5060 系列，起價為 299 美元，帶來了 AI 驅動的渲染和公司最新的 Blackwell 架構，使其能夠接觸到更廣泛的遊戲受眾。
</div>The newly released RTX 5060 Ti and RTX 5060 graphics cards incorporate DLSS 4 features like Multi Frame Generation and Super Resolution, enabling more fluid gaming experiences with reduced input lag.
<div class="lb-trans">新發布的 RTX 5060 Ti 和 RTX 5060 顯卡集成了 DLSS 4 功能，如多幀生成和超分辨率，使遊戲體驗更加流暢，輸入延遲減少。
</div>Blockbuster games including Cyberpunk 2077, Alan Wake 2, and Hogwarts Legacy can now achieve ray-traced visuals at frame rates exceeding 100 FPS on ultra settings, made possible by these upgraded technologies.
<div class="lb-trans">包括 賽博朋克 2077、艾倫·維克 2 和 霍格沃茨遺產 等熱門遊戲現在可以在超高設置下以超過 100 FPS 的幀率實現光線追蹤視覺效果，這得益於這些升級的技術。
</div>Also Read: Nvidia To Build $500 Billion AI Infrastructure In US In the Next Four Years
<div class="lb-trans">另請閲讀：英偉達將在未來四年內在美國建設 5000 億美元的 AI 基礎設施
</div>“Powered by the advanced NVIDIA Blackwell architecture and featuring DLSS 4 technology in over 100 games, this new class of GPUs elevates gaming with stunning visuals, high frame rates and quick responsiveness,” said vice president of GeForce marketing at Nvidia, Matt Wuebbling.
<div class="lb-trans">“這款新一代 GPU 由先進的 NVIDIA Blackwell 架構驅動，並在超過 100 款遊戲中採用 DLSS 4 技術，提升了遊戲的視覺效果、高幀率和快速響應，” 英偉達 GeForce 市場副總裁 Matt Wuebbling 説道。
</div>The RTX 5060 graphics cards cater to more than just the gaming crowd. Outfitted with Blackwell FP4 Tensor Cores and next-gen NVENC encoders, this lineup is tailored for creative professionals involved in tasks like livestreaming, editing videos, and building 3D models.
<div class="lb-trans">RTX 5060 顯卡不僅僅面向遊戲玩家。配備 Blackwell FP4 張量核心和下一代 NVENC 編碼器，這一系列產品專為參與直播、視頻編輯和 3D 模型構建等任務的創意專業人士量身定製。
</div>Nvidia also announced RTX 5060 Laptop GPUs, offering up to double the frame rate and reduced latency over earlier versions.
<div class="lb-trans">英偉達還宣佈了 RTX 5060 筆記本 GPU，提供比早期版本高出兩倍的幀率和降低的延遲。
</div>Targeting gamers and content creators alike, these chips support 144 fps gaming and 8K video editing, and will be available starting in May in ultra-thin designs as slim as 14.9 millimeters.
<div class="lb-trans">這些芯片面向遊戲玩家和內容創作者，支持 144 fps 遊戲和 8K 視頻編輯，將於 5 月推出，超薄設計厚度僅為 14.9 毫米。
</div>GeForce RTX 5060 Ti cards come in 16GB and 8GB configurations, priced at $429 and $379, respectively, and will launch on April 16.
<div class="lb-trans">GeForce RTX 5060 Ti 顯卡有 16GB 和 8GB 配置，價格分別為 429 美元和 379 美元，將於 4 月 16 日上市。
</div>The base RTX 5060 will arrive in May at $299. Nvidia confirmed that these will be sold by major card providers, including ASUS, MSI, and GIGABYTE, and integrated into systems from builders such as ORIGIN PC and MAINGEAR.
<div class="lb-trans">基礎版 RTX 5060 將於 5 月上市，價格為 299 美元。英偉達確認這些顯卡將由包括 ASUS、MSI 和 GIGABYTE 在內的主要顯卡供應商銷售，並將集成到 ORIGIN PC 和 MAINGEAR 等製造商的系統中。
</div>Laptops with RTX 5060 GPUs will start at $1,099 from leading manufacturers.
<div class="lb-trans">搭載 RTX 5060 GPU 的筆記本電腦起價為 1,099 美元，來自領先製造商。
</div>Price Action: NVDA shares traded higher by 1.25% at $112.09 at last check Tuesday.
<div class="lb-trans">價格動態：截至週二最後一次檢查，NVDA 股價上漲 1.25%，報 112.09 美元。
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">下一步閲讀：
</div><ul>
<li>Goldman Sachs Cuts Outlook For These Hotel And Lodging Stocks As Potential Recession Looms</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>高盛下調對這些酒店和住宿股票的前景預測，因為潛在衰退迫在眉睫</li>
</ul>
</div>Photo via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>

Nvidia Brings Powerful RTX 5060 Graphics Cards To Gamers And Creators At Budget Prices

- Nvidia 推出 GeForce RTX 5060 系列顯卡，起價 299 美元。  
- 新顯卡支持 DLSS 4 技術，提升遊戲流暢度和畫質。  
- RTX 5060 將於 5 月上市，面向遊戲和創意專業人士。  

英偉達以實惠的價格為遊戲玩家和創作者推出強大的 RTX 5060 顯卡