<p><strong>亞馬遜</strong>（AMZN -1.30%）在 1990 年代開始在線銷售書籍。在接下來的三十年裏，它轉變為一個幾乎提供所有商品的互聯網巨頭。該業務還涉及其他技術前沿領域。</p>
<p>在過去的 20 年裏，這隻&#34;壯麗七俠&#34;股票產生了驚人的 10,310% 的回報，將 1,000 美元的投資變成了 104,000 美元。但由於最近市場經歷了極端的波動，股票交易價格比 2 月份的峯值低 26%（截至 4 月 11 日）。現在是時候更仔細地審視這項業務了。</p>
<p>你現在應該購買亞馬遜股票並持有 20 年嗎？</p>
<h2>財務成功</h2>
<p>亞馬遜的億萬富翁創始人傑夫·貝索斯始終希望公司將客户置於首位。這種專注於更好地服務用户併為他們增加價值的理念為亞馬遜帶來了難以置信的成功，尤其是在增長方面。</p>
<p>在過去十年中，收入激增 617%。去年，該業務的淨銷售額達到了驚人的 6,380 億美元。根據華爾街共識分析師的估計，亞馬遜預計在未來三年內以 9.7% 的複合年增長率增加收入。這對一家大型企業來説是一個健康的前景。</p>
<p>對公司的增長軌跡持樂觀態度並不困難。亞馬遜在多個有利因素的推動下運營。它涉及雲計算、在線購物、流媒體娛樂和數字廣告。根據最近的趨勢，這些市場在 20 年後都會更大。</p>
<p>投資者會欣賞亞馬遜對成本控制和組織效率的重視。底線正在迅速上升。過去兩年，營業收入增長了 462%，亞馬遜展示了其盈利能力。隨着收入的持續增長，領導團隊以持續的紀律經營業務，預計收益將大幅提高。</p>
<h2>亞馬遜的主導地位</h2>
<p>亞馬遜是一家主導公司，已經建立了持久的競爭優勢，形成了經濟護城河。其巨大的規模是其能夠在供應鏈上進行大量投資的一個因素，這使得亞馬遜在商品運輸的龐大數量上獲得了成本優勢。</p>
<p>更重要的是，在線市場具有網絡效應。隨着越來越多的購物者前往該網站購買商品，建立一個店面對商家來説變得更加誘人，因為客户基礎更大。這形成了一個積極的反饋循環。</p>
<p>我們也不能忽視亞馬遜網絡服務，這是行業領先的雲計算平台。它也受益於成本優勢，因為它能夠更好地利用固定成本，從而實現強勁的盈利能力。客户可能面臨轉換成本。此外，該部門在技術上也具有優勢，特別是在其能夠收集的大量數據方面，這些數據可以幫助支持人工智能工具的引入。</p>
<p>然而，投資者也應牢記一些重要風險。亞馬遜的主導地位將繼續引起監管機構的關注。它在所有業務領域面臨巨大的競爭，要求其不斷創新以更好地服務客户。鑑於其龐大的員工隊伍，維護良好的勞動關係至關重要。當然，宏觀經濟挑戰，如不斷變化的關税形勢，也不能被忽視。</p>
<h2>買入低谷</h2>
<p>毫無疑問，亞馬遜已成為全球最成功的公司之一。投資者可以在當前低谷時購買該股票。它的市銷率為 3，低於過去五年和十年的平均水平。</p>
<p>重要的是要理解，展望 20 年是困難的，因為世界是不可預測的。但亞馬遜是一家高質量的企業，其股票估值合理。值得考慮今天購買。</p>

亞馬遜

<p>亞馬遜（AMZN）已經從一個在線書店轉變為科技巨頭，在 20 年內實現了 10,310% 的回報。儘管近期波動較大，股價仍比峯值低 26%。過去十年，收入激增 617%，預計年增長率為 9.7%。亞馬遜的競爭優勢包括規模、強大的在線市場和亞馬遜網絡服務（Amazon Web Services）。然而，風險包括監管審查和競爭。目前，亞馬遜的市銷率為 3，低於歷史平均水平，這可能是長期投資亞馬遜股票的好時機</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN -1.30%) started out in the 1990s selling books online. Over the next three decades, it transformed into an internet juggernaut that offers virtually everything under the sun. The business has its hands in other tech-forward areas as well.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>（AMZN -1.30%）在 1990 年代開始在線銷售書籍。在接下來的三十年裏，它轉變為一個幾乎提供所有商品的互聯網巨頭。該業務還涉及其他技術前沿領域。</p>
</div><p>In the last 20 years, this &#34;Magnificent Seven&#34; stock has generated a monster 10,310% return, turning a $1,000 investment into $104,000. But thanks to extreme levels of volatility that have recently rocked the market, shares trade 26% below their February peak (as of April 11). It's time to take a closer look at the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去的 20 年裏，這隻&#34;壯麗七俠&#34;股票產生了驚人的 10,310% 的回報，將 1,000 美元的投資變成了 104,000 美元。但由於最近市場經歷了極端的波動，股票交易價格比 2 月份的峯值低 26%（截至 4 月 11 日）。現在是時候更仔細地審視這項業務了。</p>
</div><p>Should you buy Amazon stock now and hold for the next 20 years?</p>
<div class="lb-trans"><p>你現在應該購買亞馬遜股票並持有 20 年嗎？</p>
</div><h2>Financial success</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財務成功</h2>
</div><p>Jeff Bezos, Amazon's billionaire founder, always wanted the company to prioritize the customer above anything else. That focus on better serving users and adding value for them has resulted in unbelievable success for Amazon, particularly as it relates to growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的億萬富翁創始人傑夫·貝索斯始終希望公司將客户置於首位。這種專注於更好地服務用户併為他們增加價值的理念為亞馬遜帶來了難以置信的成功，尤其是在增長方面。</p>
</div><p>In the past decade, revenue surged 617%. Last year, the business raked in a jaw-dropping $638 billion in net sales. Amazon is projected to increase the top line at a compound annual rate of 9.7% over the next three years, according to Wall Street consensus analyst estimates. This is a healthy outlook for a massive enterprise.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去十年中，收入激增 617%。去年，該業務的淨銷售額達到了驚人的 6,380 億美元。根據華爾街共識分析師的估計，亞馬遜預計在未來三年內以 9.7% 的複合年增長率增加收入。這對一家大型企業來説是一個健康的前景。</p>
</div><p>It's not hard to be optimistic about the company's growth trajectory. Amazon operates with multiple tailwinds working to its benefit. It's exposed to cloud computing, online shopping, streaming entertainment, and digital advertising. And based on recent trends, these markets will all be larger 20 years from now.</p>
<div class="lb-trans"><p>對公司的增長軌跡持樂觀態度並不困難。亞馬遜在多個有利因素的推動下運營。它涉及雲計算、在線購物、流媒體娛樂和數字廣告。根據最近的趨勢，這些市場在 20 年後都會更大。</p>
</div><p>Investors will appreciate Amazon's emphasis on cost controls and organizational efficiencies. The bottom line is rapidly rising. Operating income increased 462% in the past two years, as Amazon showcases just how profitable it can be. Over time, as revenue continues to grow, and the leadership team runs the business with ongoing discipline, earnings are set to be much higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者會欣賞亞馬遜對成本控制和組織效率的重視。底線正在迅速上升。過去兩年，營業收入增長了 462%，亞馬遜展示了其盈利能力。隨着收入的持續增長，領導團隊以持續的紀律經營業務，預計收益將大幅提高。</p>
</div><h2>Amazon's dominant position</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜的主導地位</h2>
</div><p>Amazon is a dominant company that has developed durable competitive strengths, creating an economic moat. Its huge scale is one factor that allows it to invest heavily in its supply chain, leading to cost advantages thanks to the sheer volume of merchandise Amazon ships.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜是一家主導公司，已經建立了持久的競爭優勢，形成了經濟護城河。其巨大的規模是其能夠在供應鏈上進行大量投資的一個因素，這使得亞馬遜在商品運輸的龐大數量上獲得了成本優勢。</p>
</div><p>What's more, the online marketplace has a network effect. With more shoppers going to the site to buy items, setting up a storefront becomes more enticing for merchants because there is a larger customer base. This creates a positive feedback loop.</p>
<div class="lb-trans"><p>更重要的是，在線市場具有網絡效應。隨着越來越多的購物者前往該網站購買商品，建立一個店面對商家來説變得更加誘人，因為客户基礎更大。這形成了一個積極的反饋循環。</p>
</div><p>We also can't ignore Amazon Web Services, the industry-leading cloud computing platform. It also benefits from a cost advantage, as it's better able to leverage fixed costs that result in strong profitability. Customers likely deal with switching costs. And this segment also has a technical edge, especially in terms of the vast amount of data it can collect that can help support the introduction of artificial intelligence tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們也不能忽視亞馬遜網絡服務，這是行業領先的雲計算平台。它也受益於成本優勢，因為它能夠更好地利用固定成本，從而實現強勁的盈利能力。客户可能面臨轉換成本。此外，該部門在技術上也具有優勢，特別是在其能夠收集的大量數據方面，這些數據可以幫助支持人工智能工具的引入。</p>
</div><p>However, investors should also keep some important risks in mind. Amazon's dominance will continue to draw the attention of regulators. It faces tremendous competition in all areas of the business, requiring it to continuously innovate to better serve customers. Given its massive workforce, maintaining good labor relations is critical. Of course, macroeconomic challenges, like the evolving tariff situation, can't be ignored.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，投資者也應牢記一些重要風險。亞馬遜的主導地位將繼續引起監管機構的關注。它在所有業務領域面臨巨大的競爭，要求其不斷創新以更好地服務客户。鑑於其龐大的員工隊伍，維護良好的勞動關係至關重要。當然，宏觀經濟挑戰，如不斷變化的關税形勢，也不能被忽視。</p>
</div><h2>Buy the dip</h2>
<div class="lb-trans"><h2>買入低谷</h2>
</div><p>Without question, Amazon has become one of the most successful companies in the world. And investors can buy the stock right now on the dip. It trades at a price-to-sales ratio of 3, below the trailing five- and 10-year averages.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫無疑問，亞馬遜已成為全球最成功的公司之一。投資者可以在當前低谷時購買該股票。它的市銷率為 3，低於過去五年和十年的平均水平。</p>
</div><p>It's important to understand that it's difficult to look 20 years out, as the world is unpredictable. But Amazon is a high-quality business whose shares carry a reasonable valuation. It's worth considering buying today.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是要理解，展望 20 年是困難的，因為世界是不可預測的。但亞馬遜是一家高質量的企業，其股票估值合理。值得考慮今天購買。</p>
</div>

Should You Buy Amazon Stock Right Now and Hold for the Next 20 Years?

- 亞馬遜在過去三十年中從在線書店轉型為綜合性互聯網巨頭。  
- 過去十年，亞馬遜收入增長 617%，去年淨銷售額達 6380 億美元。  
- 儘管面臨監管和競爭風險，亞馬遜股票當前估值合理，適合長期投資。  

現在是否應該購買亞馬遜的股票並持有未來 20 年？