互聯網充滿了 Cybertruck 車主的抱怨，他們看到自己價值超過 10 萬美元的卡車變成了 5 萬美元的報價——而特斯拉並沒有提供任何安慰。事實上，他們的官方 Cybertruck 賬號似乎在加倍諷刺。
這個故事最初是在 TorqueNews 上被報道後引起關注，並在 Reddit 上廣泛傳播，尤其是在 r/RealTesla 子版塊。事情的中心是一位名為&#34;Dirty Tesla&#34;的特斯拉車主在 X 上發佈的帖子。他聲稱他的 Foundation Series Cybertruck——最初購買價格為 11 萬美元——被 Carvana 評估為僅 54,000 美元。幾周後，這個數字據稱又降到了 52,000 美元。這在不到 12 個月和 21,000 英里的時間裏，損失了 58,000 美元。
<blockquote>
我的特斯拉 Cybertruck 在 1 年內價值下降了大約 50%。
我應該在 17 號之前接受這個報價，還是看看下一個報價是多少？🤔 pic.twitter.com/koacE3TyHW
— Dirty Tesla (@DirtyTesLa) 2025 年 4 月 7 日
</blockquote>
不要錯過：
<ul>
<li>德勤最快增長的軟件公司與亞馬遜、沃爾瑪和塔吉特合作——許多人急於以每股僅 0.26 美元的價格搶購其 4000 股 IPO 前股票！</li>
<li>投資數字互動的未來：僅需 500 美元即可擁有價值 1000 億美元的元宇宙的一部分。</li>
</ul>
這條帖子迅速在社交媒體上引發熱議，進一步加劇了關於 Cybertruck 貶值、過飽和的轉售市場以及特斯拉據稱暫停自家車輛以舊換新的討論。
Dirty Tesla 分享的截圖確實顯示了 Carvana 的報價，但我們無法獨立驗證這些報價是否真實或可能被篡改。該帖子是公開的，任何人都可以查看，但實際的評估過程——以及它是否反映了最終報價——仍然不清楚。
儘管如此，廣泛的擔憂並沒有消失。由於轉售價值據稱同比下降了 55%，沮喪的車主們開始轉向 Carvana 或其他第三方經銷商，以期減少損失。
熱門趨勢：隨着股票起價為 1.52 美元，這可能是您投資醫療保健未來的機會。
但官方 Cybertruck X 賬號並沒有表示同情，而是選擇用幽默回應 Dirty Tesla。他們寫道：
&#34;再發一條這樣的帖子，我在半夜悄然離開時你將得到 0 美元。&#34;
<blockquote>
再發一條這樣的帖子，我在半夜悄然離開時你將得到 0 美元。
— Cybertruck (@cybertruck) 2025 年 4 月 7 日
</blockquote>
回應和截圖紛紛湧入。一些用户稱讚 Cybertruck 賬號的反擊，稱其為&#34;最佳非人類回應&#34;，並表示社交媒體團隊值得加薪。
其他 Cybertruck 車主迅速加入討論。一位評論道：&#34;我的報價更低，&#34;並分享了一張顯示 51,000 美元 Carvana 報價的截圖。
_另見：孩之寶、米高梅和斯凱奇信任這家 AI 營銷公司——現在以每股 0.60 美元投資 IPO 前_ .
一些人批評車主公開討論轉售價值，稱這會造成&#34;自我實現的預言&#34;，可能會傷害需求。還有用户提出陰謀論，暗示像 Carvana 這樣的公司故意低估 Cybertruck 的價值，以損害特斯拉的聲譽。
無論是陰謀、幽默還是冷酷的經濟學，Cybertruck 的轉售價值都不是開玩笑的。而特斯拉的官方玩笑可能並沒有幫助。
雖然 Cybertruck 賬號的評論幾乎肯定是出於玩笑——以特斯拉一貫的無禮風格進行的調侃——但並不是每個人都這樣看待。來自一個經過驗證的品牌賬號，即使是看似輕鬆的回應，也可能模糊了玩笑和不良形象之間的界限。對一些人來説，這可能很有趣，但對於那些看到自己六位數卡車貶值一半的車主來説，這種幽默可能並沒有奏效。
接下來閲讀：
<ul>
<li>黑石集團稱 2025 年為另類資產之年。來自紐約的一家公司悄然建立了一個超過 60,000 名投資者的羣體，他們都參與了一個之前僅限於像貝索斯和蓋茨這樣的億萬富翁的另類資產類別。</li>
<li>受 Uber 和 Airbnb 啓發——德勤最快增長的軟件公司正在將 70 億部智能手機轉變為收入生成資產——用 1000 美元您可以以每股僅 0.26 美元進行投資！</li>
</ul>

特斯拉

一位支付了 11 萬美元購買 Cybertruck 的車主聲稱，一年後 Carvana 只給他提供了 5.2 萬美元的報價，突顯了轉售價值的顯著貶值。特斯拉官方的 Cybertruck 賬户幽默地回應了車主的投訴，這引發了社交媒體上關於 Cybertruck 價值下降和過度飽和的轉售市場的辯論。雖然一些人讚揚了特斯拉的回應，但也有人批評討論轉售價值，擔心這可能會對需求產生負面影響。這一情況反映了人們對電動車轉售市場的更廣泛擔憂

The internet is buzzing with complaints from Cybertruck owners watching their $100,000-plus trucks turn into $50,000 offers — and Tesla isn't exactly offering tissues. In fact, their official Cybertruck account seems to be doubling down on the snark.
<div class="lb-trans">互聯網充滿了 Cybertruck 車主的抱怨，他們看到自己價值超過 10 萬美元的卡車變成了 5 萬美元的報價——而特斯拉並沒有提供任何安慰。事實上，他們的官方 Cybertruck 賬號似乎在加倍諷刺。
</div>The story first gained traction after being picked up by TorqueNews and shared widely across Reddit, especially on the r/RealTesla subreddit. At the center of it all: a post from a Tesla owner who goes by &#34;Dirty Tesla&#34; on X. He claimed that his Foundation Series Cybertruck — originally purchased for $110,000 — had been valued by Carvana at just $54,000. A few weeks later, the number allegedly dropped again to $52,000. That's a reported $58,000 loss in under 12 months and 21,000 miles.
<div class="lb-trans">這個故事最初是在 TorqueNews 上被報道後引起關注，並在 Reddit 上廣泛傳播，尤其是在 r/RealTesla 子版塊。事情的中心是一位名為&#34;Dirty Tesla&#34;的特斯拉車主在 X 上發佈的帖子。他聲稱他的 Foundation Series Cybertruck——最初購買價格為 11 萬美元——被 Carvana 評估為僅 54,000 美元。幾周後，這個數字據稱又降到了 52,000 美元。這在不到 12 個月和 21,000 英里的時間裏，損失了 58,000 美元。
</div><blockquote>
My Tesla Cybertruck has lost approximately 50% of its value in 1 year.
Should I take the offer before the 17th or see what the next quote comes at? 🤔 pic.twitter.com/koacE3TyHW
— Dirty Tesla (@DirtyTesLa) April 7, 2025
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
我的特斯拉 Cybertruck 在 1 年內價值下降了大約 50%。
我應該在 17 號之前接受這個報價，還是看看下一個報價是多少？🤔 pic.twitter.com/koacE3TyHW
— Dirty Tesla (@DirtyTesLa) 2025 年 4 月 7 日
</blockquote>
</div>Don't Miss:
<div class="lb-trans">不要錯過：
</div><ul>
<li>Deloitte's fastest-growing software company partners with Amazon, Walmart &amp; Target – Many are rushing to grab 4,000 of its pre-IPO shares for just $0.26/share!</li>
<li>Invest in the future of digital engagement: Own a piece of the $100 billion Metaverse for just $500.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>德勤最快增長的軟件公司與亞馬遜、沃爾瑪和塔吉特合作——許多人急於以每股僅 0.26 美元的價格搶購其 4000 股 IPO 前股票！</li>
<li>投資數字互動的未來：僅需 500 美元即可擁有價值 1000 億美元的元宇宙的一部分。</li>
</ul>
</div>The post quickly caught fire on social media, adding fuel to an already growing conversation about Cybertruck depreciation, the oversaturated resale market, and Tesla reportedly halting trade-ins on its own vehicles.
<div class="lb-trans">這條帖子迅速在社交媒體上引發熱議，進一步加劇了關於 Cybertruck 貶值、過飽和的轉售市場以及特斯拉據稱暫停自家車輛以舊換新的討論。
</div>The screenshots Dirty Tesla shared do show a Carvana offer, but we can't independently verify whether the quotes were authentic or possibly altered. The post is public and available for anyone to view, but the actual valuation process — and whether it reflects a finalized offer — remains unclear.
<div class="lb-trans">Dirty Tesla 分享的截圖確實顯示了 Carvana 的報價，但我們無法獨立驗證這些報價是否真實或可能被篡改。該帖子是公開的，任何人都可以查看，但實際的評估過程——以及它是否反映了最終報價——仍然不清楚。
</div>Still, the broader concern isn't going away. With resale values reportedly down 55% year-over-year, frustrated owners have been turning to Carvana or other third-party dealers in a bid to cut their losses.
<div class="lb-trans">儘管如此，廣泛的擔憂並沒有消失。由於轉售價值據稱同比下降了 55%，沮喪的車主們開始轉向 Carvana 或其他第三方經銷商，以期減少損失。
</div>Trending: With shares starting at $1.52, this could be your chance to invest in the future of healthcare.
<div class="lb-trans">熱門趨勢：隨着股票起價為 1.52 美元，這可能是您投資醫療保健未來的機會。
</div>But instead of sympathy, the official Cybertruck X account decided to fire back with comedy. Responding to Dirty Tesla, they wrote:
<div class="lb-trans">但官方 Cybertruck X 賬號並沒有表示同情，而是選擇用幽默回應 Dirty Tesla。他們寫道：
</div>&#34;One more post like this and you will be getting $0 when I do an Irish exit in the middle of the night.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;再發一條這樣的帖子，我在半夜悄然離開時你將得到 0 美元。&#34;
</div><blockquote>
One more post like this and you will be getting $0 when I do an Irish exit in the middle of the night
— Cybertruck (@cybertruck) April 7, 2025
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
再發一條這樣的帖子，我在半夜悄然離開時你將得到 0 美元。
— Cybertruck (@cybertruck) 2025 年 4 月 7 日
</blockquote>
</div>The responses and screenshots came pouring in. Some users praised the Cybertruck account's comeback, calling it the &#34;best non-human response&#34; and saying that the social media team deserved a raise.
<div class="lb-trans">回應和截圖紛紛湧入。一些用户稱讚 Cybertruck 賬號的反擊，稱其為&#34;最佳非人類回應&#34;，並表示社交媒體團隊值得加薪。
</div>Other Cybertruck owners quickly joined the conversation. One commented, &#34;mine's even lower,&#34; sharing a screenshot showing a $51,000 Carvana offer.
<div class="lb-trans">其他 Cybertruck 車主迅速加入討論。一位評論道：&#34;我的報價更低，&#34;並分享了一張顯示 51,000 美元 Carvana 報價的截圖。
</div>_See Also: Hasbro, MGM, and Skechers trust this AI marketing firm —invest pre-IPO from $0.60 per share now_ .
<div class="lb-trans">_另見：孩之寶、米高梅和斯凱奇信任這家 AI 營銷公司——現在以每股 0.60 美元投資 IPO 前_ .
</div>A few people criticized the owners for openly discussing resale values, saying it creates a &#34;self-fulfilling prophecy&#34; that could hurt demand. Then there were users who floated conspiracy theories suggesting companies like Carvana are intentionally undervaluing Cybertrucks to damage Tesla's reputation.
<div class="lb-trans">一些人批評車主公開討論轉售價值，稱這會造成&#34;自我實現的預言&#34;，可能會傷害需求。還有用户提出陰謀論，暗示像 Carvana 這樣的公司故意低估 Cybertruck 的價值，以損害特斯拉的聲譽。
</div>Whether it's conspiracy, comedy, or cold economics, the resale value of a Cybertruck is no joke. And Tesla's official banter might not be helping.
<div class="lb-trans">無論是陰謀、幽默還是冷酷的經濟學，Cybertruck 的轉售價值都不是開玩笑的。而特斯拉的官方玩笑可能並沒有幫助。
</div>While the comment from the Cybertruck account was almost certainly meant as a joke — a tongue-in-cheek jab in Tesla's usual irreverent style — not everyone took it that way. Coming from a verified brand account, even an apparently lighthearted response can blur the line between banter and bad optics. It might've been funny to some, but to owners watching their six-figure trucks lose half their value, the humor probably didn't land.
<div class="lb-trans">雖然 Cybertruck 賬號的評論幾乎肯定是出於玩笑——以特斯拉一貫的無禮風格進行的調侃——但並不是每個人都這樣看待。來自一個經過驗證的品牌賬號，即使是看似輕鬆的回應，也可能模糊了玩笑和不良形象之間的界限。對一些人來説，這可能很有趣，但對於那些看到自己六位數卡車貶值一半的車主來説，這種幽默可能並沒有奏效。
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">接下來閲讀：
</div><ul>
<li>BlackRock is calling 2025 the year of alternative assets. One firm from NYC has quietly built a group of 60,000+ investors who have all joined in on an alt asset class previously exclusive to billionaires like Bezos and Gates.</li>
<li>Inspired by Uber and Airbnb – Deloitte's fastest-growing software company is transforming 7 billion smartphones into income-generating assets – with $1,000 you can invest at just $0.26/share!</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>黑石集團稱 2025 年為另類資產之年。來自紐約的一家公司悄然建立了一個超過 60,000 名投資者的羣體，他們都參與了一個之前僅限於像貝索斯和蓋茨這樣的億萬富翁的另類資產類別。</li>
<li>受 Uber 和 Airbnb 啓發——德勤最快增長的軟件公司正在將 70 億部智能手機轉變為收入生成資產——用 1000 美元您可以以每股僅 0.26 美元進行投資！</li>
</ul>
</div>

Cybertruck Owner Paid $110K But A Year Later He Claims Carvana Offered $52K — Tesla Claps Back On X: 'One More Post And You'll Be Getting $0'

- 特斯拉 Cybertruck 車主抱怨車輛貶值，價值從 110,000 美元降至 54,000 美元。  
- 社交媒體上討論 Cybertruck 貶值和轉售市場飽和，特斯拉未提供支持。  
- 官方賬號以幽默回應車主，但引發爭議，車主對貶值感到失望。  

一位 Cybertruck 車主支付了 11 萬美元，但一年後他聲稱 Carvana 給出的報價是 5.2 萬美元——特斯拉在 X 平台上回應：‘再發一帖，你將得到 0 美元’