<p><strong>Robinhood Markets Inc</strong> 的 HOOD 股票在週三下午大幅下跌，因為市場在美聯儲主席 <strong>Jerome Powell</strong> 的講話後下滑，Powell 將上升的通脹風險與新施加的貿易關税聯繫在一起。Powell 警告稱，由關税驅動的 “暫時性或可能持久性” 的通脹讓已經對經濟增長放緩感到擔憂的投資者感到不安。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> Robinhood 在很大程度上依賴活躍的零售交易，因此對市場波動和消費者情緒特別敏感。Powell 對第一季度增長放緩和家庭信心惡化的承認，給 Robinhood 的用户羣體——主要是零售投資者——施加了壓力，他們可能會在不確定的環境中減少交易活動。</p>
<p><strong>另請閲讀：英偉達拖累華爾街，黃金在 Powell 講話前逆勢而上：週三市場驅動因素是什麼？</strong></p>
<p>此外，Powell 對所謂的 “美聯儲保護” 表示不屑，可能會移除股市的心理安全網，增加波動性——這對 Robinhood 來説歷史上是把雙刃劍。雖然更高的波動性可以推動短期交易激增，但長期的不確定性則可能導致存款和交易量的回落。</p>
<p>進一步的擔憂來自於 Powell 提到科技驅動的城市中心情緒減弱——這些地區是 Robinhood 用户的核心。隨着通脹和經濟政策的不確定性，投資者可能擔心 Robinhood 的增長前景受到打擊，特別是在訂單流支付收入來源方面。</p>
<p><strong>另請閲讀：‘我會説不’：Powell 拒絕美聯儲會救助下跌市場的想法</strong></p>
<p><strong>價格走勢：</strong> HOOD 股票週三下午下跌 8.49%，報 $40.34。</p>
<h2>如何購買 HOOD 股票</h2>
<p>除了前往經紀平台購買一股或部分股票外，您還可以通過購買持有該股票的交易所交易基金（ETF）或在您的 401(k) 中分配一個策略，以尋求在共同基金或其他工具中獲取股票。</p>
<p>例如，在 Robinhood Markets 的情況下，它屬於金融行業。一個 ETF 可能會持有許多流動性強且規模大的公司股票，這些公司有助於跟蹤該行業，使投資者能夠接觸到該細分市場的趨勢。</p>
<p>根據 Benzinga Pro 的數據，HOOD 的 52 周最高價為 $66.08，最低價為 $13.98。</p>

HOOD

<p>羅賓漢市場（HOOD）股價週三下跌 8.49%，至 40.34 美元，此前美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的言論將上升的通脹風險與新的貿易關税聯繫在一起。鮑威爾的講話引發了市場波動性和消費者信心的擔憂，特別是對羅賓漢的散户投資者基礎產生了影響。交易活動可能減少和增長前景減弱，尤其是在訂單流支付收入方面，給公司在經濟不確定性中帶來了壓力</p>

<p><strong>Robinhood Markets Inc</strong> HOOD shares fell sharply Wednesday afternoon as markets dipped following Federal Reserve Chair <strong>Jerome Powell's</strong> remarks linking rising inflation risks to newly imposed trade tariffs. Powell's warning of &#34;temporary, or potentially persistent&#34; inflation driven by tariffs spooked investors already wary of slowing economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Robinhood Markets Inc</strong> 的 HOOD 股票在週三下午大幅下跌，因為市場在美聯儲主席 <strong>Jerome Powell</strong> 的講話後下滑，Powell 將上升的通脹風險與新施加的貿易關税聯繫在一起。Powell 警告稱，由關税驅動的 “暫時性或可能持久性” 的通脹讓已經對經濟增長放緩感到擔憂的投資者感到不安。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> Robinhood, which relies heavily on active retail trading, is particularly sensitive to market volatility and consumer sentiment. Powell's acknowledgment of softening first-quarter growth and deteriorating household confidence adds pressure on Robinhood's user base—largely retail investors—who may reduce trading activity in uncertain environments.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> Robinhood 在很大程度上依賴活躍的零售交易，因此對市場波動和消費者情緒特別敏感。Powell 對第一季度增長放緩和家庭信心惡化的承認，給 Robinhood 的用户羣體——主要是零售投資者——施加了壓力，他們可能會在不確定的環境中減少交易活動。</p>
</div><p><strong>Read Also: Nvidia Drags Wall Street Down, Gold Defies Gravity Ahead Of Powell Remarks: What’s Driving Markets Wednesday?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：英偉達拖累華爾街，黃金在 Powell 講話前逆勢而上：週三市場驅動因素是什麼？</strong></p>
</div><p>Moreover, Powell's dismissal of a so-called &#34;Fed put&#34; could remove a psychological safety net for equity markets, increasing volatility—historically a double-edged sword for Robinhood. While higher volatility can drive short-term trading spikes, prolonged uncertainty risks a pullback in deposits and trading volume.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Powell 對所謂的 “美聯儲保護” 表示不屑，可能會移除股市的心理安全網，增加波動性——這對 Robinhood 來説歷史上是把雙刃劍。雖然更高的波動性可以推動短期交易激增，但長期的不確定性則可能導致存款和交易量的回落。</p>
</div><p>Further concern stems from Powell's mention of weakened sentiment in tech-driven urban centers—core to Robinhood's user demographics. With both inflation and economic policy in flux, investors could be fearing a hit to Robinhood's growth outlook, particularly in payment-for-order-flow revenue streams.</p>
<div class="lb-trans"><p>進一步的擔憂來自於 Powell 提到科技驅動的城市中心情緒減弱——這些地區是 Robinhood 用户的核心。隨着通脹和經濟政策的不確定性，投資者可能擔心 Robinhood 的增長前景受到打擊，特別是在訂單流支付收入來源方面。</p>
</div><p><strong>Read Also: ‘I’m Going To Say No’: Powell Rejects Idea Fed Would Rescue Falling Markets</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：‘我會説不’：Powell 拒絕美聯儲會救助下跌市場的想法</strong></p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> HOOD shares are trading lower by 8.49% to $40.34 Wednesday afternoon.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> HOOD 股票週三下午下跌 8.49%，報 $40.34。</p>
</div><h2>How To Buy HOOD Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 HOOD 股票</h2>
</div><p>Besides going to a brokerage platform to purchase a share – or fractional share – of stock, you can also gain access to shares either by buying an exchange traded fund (ETF) that holds the stock itself, or by allocating yourself to a strategy in your 401(k) that would seek to acquire shares in a mutual fund or other instrument.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了前往經紀平台購買一股或部分股票外，您還可以通過購買持有該股票的交易所交易基金（ETF）或在您的 401(k) 中分配一個策略，以尋求在共同基金或其他工具中獲取股票。</p>
</div><p>For example, in Robinhood Markets’ case, it is in the Financials sector. An ETF will likely hold shares in many liquid and large companies that help track that sector, allowing an investor to gain exposure to the trends within that segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，在 Robinhood Markets 的情況下，它屬於金融行業。一個 ETF 可能會持有許多流動性強且規模大的公司股票，這些公司有助於跟蹤該行業，使投資者能夠接觸到該細分市場的趨勢。</p>
</div><p>According to data from Benzinga Pro, HOOD has a 52-week high of $66.08 and a 52-week low of $13.98.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Pro 的數據，HOOD 的 52 周最高價為 $66.08，最低價為 $13.98。</p>
</div>

What's Going On With Robinhood Markets (HOOD) Stock?

- Robinhood 股價因美聯儲主席鮑威爾的言論大幅下跌 8.49%，至 40.34 美元。  
- 鮑威爾警告稱，貿易關税可能導致 “暫時或持續” 的通脹，影響市場情緒。  
- 投資者對經濟增長放緩的擔憂，可能導致 Robinhood 用户減少交易活動。  

Robinhood Markets (HOOD) 股票到底發生了什麼情況？