<p>豪華電動車製造商 <strong>Lucid Group</strong>(LCID -4.92%) 去年向公眾推出了其全電動的 Gravity SUV，並開始接受感興趣客户的註冊。它昨天正式推出了 2026 年首款 Grand Touring 版。</p>
<p>一位公司高管還宣佈，計劃於明年推出一款新的中型 SUV 的進展順利。然而，在短暫上漲後，Lucid 股票今天大幅下跌。Lucid 股價收盤下跌了 5%。</p>
<h2>Lucid 無法逃脱科技股的影響</h2>
<p>隨着今天的下跌，Lucid 股票年初至今已下跌約 25%。不過，昨天公司傳出的消息是積極的。Lucid 正在通過其新的豪華 Gravity SUV 來多樣化產品線。它去年開始接受註冊，但現在已正式開放高端 SUV 的訂單，起價為 94,900 美元。</p>
<p>另一款起價低於 80,000 美元的版本將在今年晚些時候開始接受訂單。對 Lucid 投資者來説，可能更重要的是計劃於明年推出一款新的低價中型 SUV。Lucid 高級副總裁 Derek Jenkins 表示，公司正按計劃推進 2026 年的發佈。這款車輛的起售價定為 50,000 美元，可能會使公司進入一個更大的消費者市場。</p>
<p>然而，今天股票大幅下跌，因為投資者將關税和潛在的負面經濟後果視為拋售科技股的理由。Lucid 昨天也談到了關税問題。臨時首席執行官 Marc Winterhoff 告訴路透社，公司沒有提價的計劃，但與電池單元和石墨供應商達成了協議，以便在不久的將來避免美國關税。</p>
<p>不過，這對投資者來説並不足以讓 Lucid 股票免於今天的科技股拋售。<strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -3.07%) 今天一度下跌 4%，收盤下跌 3%，並跌至去年末創下的歷史高點下方 20%。</p>
<p>儘管 Lucid 昨天給長期投資者帶來了一些積極的消息，但只要科技股掙扎，股東們的旅程將會顛簸不平。</p>

LCID

<p>Lucid Motors 的股票今天下跌了 5%，繼續了年初至今 25% 的下滑。儘管推出了豪華的 Gravity SUV 並宣佈計劃推出一款定價為 50,000 美元的新中型 SUV，但投資者對關税和更廣泛的科技市場拋售的擔憂掩蓋了積極的消息。納斯達克綜合指數也大幅下跌，加劇了 Lucid 在科技公司面臨的艱難經濟環境中的股票困境</p>

<p>Luxury electric vehicle (EV) maker <strong>Lucid Group</strong>(LCID -4.92%) launched its fully electric Gravity SUV to the public last year and began accepting registrations from interested customers. It officially introduced the initial 2026 Grand Touring edition yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>豪華電動車製造商 <strong>Lucid Group</strong>(LCID -4.92%) 去年向公眾推出了其全電動的 Gravity SUV，並開始接受感興趣客户的註冊。它昨天正式推出了 2026 年首款 Grand Touring 版。</p>
</div><p>A company executive also announced that plans to launch a new, midsize SUV next year are on track. Yet after a brief rise higher, Lucid stock is plunging today. Lucid shares closed the day's trading lower by 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位公司高管還宣佈，計劃於明年推出一款新的中型 SUV 的進展順利。然而，在短暫上漲後，Lucid 股票今天大幅下跌。Lucid 股價收盤下跌了 5%。</p>
</div><h2>Lucid can't escape the tech fallout</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Lucid 無法逃脱科技股的影響</h2>
</div><p>Lucid stock is down about 25% year to date with today's drop. News from the company yesterday was positive, though. Lucid is diversifying its product lineup with its new luxury Gravity SUV. It began accepting registrations last year, but now has officially opened the order book on the high-end SUV that starts at $94,900.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着今天的下跌，Lucid 股票年初至今已下跌約 25%。不過，昨天公司傳出的消息是積極的。Lucid 正在通過其新的豪華 Gravity SUV 來多樣化產品線。它去年開始接受註冊，但現在已正式開放高端 SUV 的訂單，起價為 94,900 美元。</p>
</div><p>Another version with a starting price of under $80,000 will be available to order later this year. Maybe more important for Lucid investors are plans to launch a new, lower-priced, midsize SUV next year. Lucid senior vice president Derek Jenkins said the company is on track for that 2026 launch. That vehicle is set to start at a $50,000 price point, and could vault the company into a much larger market of consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一款起價低於 80,000 美元的版本將在今年晚些時候開始接受訂單。對 Lucid 投資者來説，可能更重要的是計劃於明年推出一款新的低價中型 SUV。Lucid 高級副總裁 Derek Jenkins 表示，公司正按計劃推進 2026 年的發佈。這款車輛的起售價定為 50,000 美元，可能會使公司進入一個更大的消費者市場。</p>
</div><p>Yet the stock plunged today as investors see tariffs and potentially negative economic consequences as a reason to sell technology names. Lucid addressed the tariff issue yesterday, too. Interim CEO Marc Winterhoff told Reuters that the company has no plans to raise prices, but it does have agreements in place with battery cell and graphite suppliers for domestic production to avoid U.S. tariffs in the near future.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，今天股票大幅下跌，因為投資者將關税和潛在的負面經濟後果視為拋售科技股的理由。Lucid 昨天也談到了關税問題。臨時首席執行官 Marc Winterhoff 告訴路透社，公司沒有提價的計劃，但與電池單元和石墨供應商達成了協議，以便在不久的將來避免美國關税。</p>
</div><p>That wasn't enough for investors to spare Lucid shares from today's tech sell-off, though. The <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC -3.07%) was down as much as 4% today, closing down 3%, and dropped to 20% below its record high set late last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，這對投資者來説並不足以讓 Lucid 股票免於今天的科技股拋售。<strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -3.07%) 今天一度下跌 4%，收盤下跌 3%，並跌至去年末創下的歷史高點下方 20%。</p>
</div><p>While Lucid gave long-term investors some positive news yesterday, it will be a bumpy ride for shareholders as long as tech stocks struggle.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Lucid 昨天給長期投資者帶來了一些積極的消息，但只要科技股掙扎，股東們的旅程將會顛簸不平。</p>
</div>

為什麼 Lucid Motors 的股票今天下跌