<p>4 月 16 日（路透社）- 根據故障追蹤網站 Downdetector.com，視頻會議平台 Zoom Communications（ZM.O）的服務在週三出現了大規模故障，數千名用户受到影響。</p>
<p>用户報告在訪問 Zoom 網頁門户和應用程序時遇到中斷。一些用户還報告了登錄問題。</p>
<p>該公司表示：“我們繼續調查影響多個服務的 zoom.us 域名解析問題。”</p>
<p>Downdetector 通過匯總來自多個來源的狀態報告，包括用户在其平台上提交的錯誤，跟蹤故障，截至東部時間下午 3:01，顯示有近 67,280 起用户報告 Zoom 出現問題。</p>

<p>Zoom Communications 在 4 月 16 日經歷了服務中斷，影響了數千名用户，Downdetector 報告稱。用户在訪問 Zoom 網絡門户和應用程序時遇到困難，同時也報告了登錄問題。該公司正在調查影響多個服務的域名解析問題，截至東部時間下午 3:01，報告的問題事件接近 67,280 起</p>

<p>April 16 (Reuters) - Video-conferencing platform Zoom Communications (ZM.O) services were down for thousands of users on Wednesday, according to outage tracking website Downdetector.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>4 月 16 日（路透社）- 根據故障追蹤網站 Downdetector.com，視頻會議平台 Zoom Communications（ZM.O）的服務在週三出現了大規模故障，數千名用户受到影響。</p>
</div><p>Users reported interruptions accessing the Zoom web portal, as well as the application. Some users also reported login issues.</p>
<div class="lb-trans"><p>用户報告在訪問 Zoom 網頁門户和應用程序時遇到中斷。一些用户還報告了登錄問題。</p>
</div><p>“We continue to investigate the domain name resolution issues on the zoom.us domain that is affecting multiple services,” the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示：“我們繼續調查影響多個服務的 zoom.us 域名解析問題。”</p>
</div><p>Downdetector, which tracks outages by collating status reports from a series of sources, including user-submitted errors on its platform, showed there were nearly 67,280 incidents of people reporting issues with Zoom as of 3:01 p.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>Downdetector 通過匯總來自多個來源的狀態報告，包括用户在其平台上提交的錯誤，跟蹤故障，截至東部時間下午 3:01，顯示有近 67,280 起用户報告 Zoom 出現問題。</p>
</div>

Zoom down for thousands of users, Downdetector shows

- 視頻會議平台 Zoom 服務於 4 月 16 日出現故障，影響數千用户。  
- 用户報告無法訪問 Zoom 網站和應用程序，部分用户遇到登錄問題。  
- Downdetector 顯示，約有 67,280 起用户報告 Zoom 問題。  

根據 Downdetector 的數據顯示，Zoom 對數千名用户出現了故障