<p><strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 股票在週三下午下跌，此前美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 警告稱，新貿易關税可能加劇通貨膨脹並減緩美國經濟增長。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 鮑威爾在芝加哥經濟俱樂部的講話中提到，消費者和商業信心的惡化是亞馬遜零售和雲業務的關鍵因素。</p>
<p>關税導致的進口成本上升可能直接推高亞馬遜龐大電子商務平台上的價格，尤其是電子產品、服裝和通常從國外採購的家居用品。</p>
<p><strong>另請閲讀：大型銀行首席執行官對特朗普動盪經濟的看法</strong></p>
<p>如果這些價格上漲轉嫁給消費者，可能會抑制需求。此外，增長放緩可能會影響亞馬遜網絡服務（AWS），這是其最盈利的部門，因為企業在經濟不確定性中推遲 IT 支出。</p>
<p>鮑威爾表示，由於持續的通貨膨脹壓力，美聯儲可能會推遲降息，這也對科技股產生了廣泛影響。亞馬遜由於其高估值和對利率的敏感性，在加息或滯脹環境中可能對以增長為導向的投資者變得不那麼吸引。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 亞馬遜股票在週三晚間下跌 4.10%，報 172.22 美元。</p>
<h2>如何購買 AMZN 股票</h2>
<p>現在你可能對如何參與亞馬遜的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
<p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
<p>以亞馬遜為例，截至發佈時，股票交易價格為 172.22 美元，100 美元可以購買 0.58 股股票。</p>
<p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在股票當前交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
<p>根據 Benzinga Pro 的數據，AMZN 的 52 周最高價為 242.52 美元，最低價為 151.61 美元。</p>

亞馬遜

<p>亞馬遜的股價在美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾警告新貿易關税可能導致通貨膨脹上升和美國經濟增長放緩後下跌超過 4%。鮑威爾強調了消費者和商業信心的下降，這可能會影響亞馬遜的零售和雲服務。更高的進口成本可能導致亞馬遜平台上的價格上漲，從而抑制需求。此外，經濟不確定性可能會影響亞馬遜網絡服務（AWS），因為企業推遲 IT 支出。亞馬遜的股價目前交易於 172.22 美元，下降 4.10%</p>

<p><strong>Amazon.com Inc</strong> AMZN stock fell Wednesday afternoon following Federal Reserve Chair <strong>Jerome Powell's</strong> warning that new trade tariffs could exacerbate inflation and slow U.S. economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 股票在週三下午下跌，此前美聯儲主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 警告稱，新貿易關税可能加劇通貨膨脹並減緩美國經濟增長。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> Powell's remarks, delivered at the Economic Club of Chicago, cited a deterioration in consumer and business sentiment—key factors for Amazon's retail and cloud businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 鮑威爾在芝加哥經濟俱樂部的講話中提到，消費者和商業信心的惡化是亞馬遜零售和雲業務的關鍵因素。</p>
</div><p>Higher import costs from tariffs may directly raise prices on Amazon's vast e-commerce platform, especially for electronics, clothing, and home goods often sourced from abroad.</p>
<div class="lb-trans"><p>關税導致的進口成本上升可能直接推高亞馬遜龐大電子商務平台上的價格，尤其是電子產品、服裝和通常從國外採購的家居用品。</p>
</div><p><strong>Read Also: Big Bank CEOs Weigh In On Trump’s Turbulent Economy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：大型銀行首席執行官對特朗普動盪經濟的看法</strong></p>
</div><p>If passed on to consumers, these price hikes could dampen demand. Additionally, slower growth may hit Amazon Web Services (AWS), its most profitable segment, as businesses delay IT spending amid economic uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這些價格上漲轉嫁給消費者，可能會抑制需求。此外，增長放緩可能會影響亞馬遜網絡服務（AWS），這是其最盈利的部門，因為企業在經濟不確定性中推遲 IT 支出。</p>
</div><p>Powell's indication that the Fed may hold off on rate cuts due to lingering inflation pressures also weighed on tech stocks broadly. Amazon, with its high valuation and sensitivity to interest rates, could become less attractive to growth-focused investors in a rising-rate or stagflationary environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>鮑威爾表示，由於持續的通貨膨脹壓力，美聯儲可能會推遲降息，這也對科技股產生了廣泛影響。亞馬遜由於其高估值和對利率的敏感性，在加息或滯脹環境中可能對以增長為導向的投資者變得不那麼吸引。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Amazon shares are trading lower by 4.10% to $172.22 late Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 亞馬遜股票在週三晚間下跌 4.10%，報 172.22 美元。</p>
</div><h2>How To Buy AMZN Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 AMZN 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for Amazon – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在你可能對如何參與亞馬遜的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
</div><p>In the case of Amazon, which is trading at $172.22 as of publishing time, $100 would buy you 0.58 shares of stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>以亞馬遜為例，截至發佈時，股票交易價格為 172.22 美元，100 美元可以購買 0.58 股股票。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在股票當前交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
</div><p>According to data from Benzinga Pro, AMZN has a 52-week high of $242.52 and a 52-week low of $151.61.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Pro 的數據，AMZN 的 52 周最高價為 242.52 美元，最低價為 151.61 美元。</p>
</div>

Why Amazon Shares Are Falling

- 亞馬遜股票因美聯儲主席鮑威爾警告新貿易關税可能加劇通脹而下跌。  
- 鮑威爾提到消費者和商業信心惡化，可能影響亞馬遜零售和雲業務。  
- 亞馬遜股價下跌 4.10%，最新交易價為 $172.22。  

亞馬遜的股價為何下跌