<p>希望購買 <strong>卡特彼勒公司</strong> (NYSE:CAT) 股票以獲取股息的投資者需要儘快行動，因為該股票即將進入除息交易。除息日期是記錄日期的前一個工作日，記錄日期是股東在公司賬簿上登記以獲得股息支付的截止日期。瞭解除息日期非常重要，因為任何股票交易必須在記錄日期之前結算。因此，在 4 月 21 日或之後購買股票的卡特彼勒投資者將無法獲得將在 5 月 20 日支付的股息。</p>
<p>該公司的下一次股息支付將為每股 1.41 美元。去年，公司總共向股東分配了 5.64 美元。計算去年的支付情況顯示，卡特彼勒在當前股價 293.43 美元上有 1.9% 的歷史收益率。股息是長期持有者投資回報的主要來源，但前提是股息能夠持續支付。因此，讀者應始終檢查卡特彼勒是否能夠增加其股息，或者股息是否可能被削減。</p>
<p>特朗普承諾要 “釋放” 美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展有望受益。</p>
<p>股息通常是從公司收入中支付的，因此如果公司支付的股息超過其收入，股息通常面臨更高的削減風險。卡特彼勒的派息比率僅為其税後收入的 25%，這一比例較低且保守。然而，現金流在評估股息時比利潤更為重要，因此我們需要查看公司是否產生了足夠的現金來支付其分配。它將 30% 的自由現金流作為股息分配，這對大多數公司來説是一個舒適的支付水平。</p>
<p>看到卡特彼勒的股息由利潤和現金流共同覆蓋是積極的，因為這通常是股息可持續的標誌，而較低的派息比率通常意味着在股息被削減之前有更大的安全邊際。</p>
<p>查看我們對卡特彼勒的最新分析</p>
<p>點擊這裏查看公司的派息比率，以及分析師對其未來股息的估計。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/259378-historic-dividend-1-dark/1744828934696?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/259378-historic-dividend-1-dark/1744828934696"/></p>
<p>NYSE:CAT 歷史股息 2025 年 4 月 16 日</p>
<h2>收益和股息是否在增長？</h2>
<p>每股收益持續增長的公司通常是最佳的股息股票，因為它們通常更容易增加每股股息。投資者喜歡股息，因此如果收益下降且股息減少，預計股票會同時被大量拋售。幸運的是，卡特彼勒的每股收益在過去五年中以每年 16% 的速度增長。每股收益快速增長，公司將超過一半的收益留在業務中；這一吸引人的組合可能表明公司專注於再投資以進一步增長收益。快速增長的企業重投資從股息的角度來看是誘人的，尤其是因為它們通常可以在以後提高派息比率。</p>
<p>大多數投資者評估公司股息前景的主要方式是查看歷史股息增長率。在過去 10 年中，卡特彼勒的股息平均每年增長約 7.3%。我們很高興看到股息與收益在多年中共同增長，這可能表明公司打算與股東分享增長。</p>
<h2>總結</h2>
<p>投資者應該購買卡特彼勒以獲取即將到來的股息嗎？卡特彼勒的收益以快速的速度增長，且派息比率保守且較低，這意味着它在業務中進行了大量再投資；這是一個出色的組合。總體而言，我們認為這是一個有吸引力的組合，值得進一步研究。</p>
<p>考慮到這一點，全面的股票研究的一個關鍵部分是瞭解該股票當前面臨的任何風險。舉個例子：我們發現了 <strong>卡特彼勒的 2 個警告信號</strong>，您應該注意。</p>
<p>通常，我們不會建議僅僅購買您看到的第一個股息股票。以下是 <strong>一份精選的強勁股息支付股票列表。</strong></p>
<p>如果您想交易卡特彼勒，請在專業人士信賴的最低成本平台上開設賬户，Interactive Brokers。</p>
<p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓您可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
<p>享受無隱藏費用、無賬户最低要求，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
<p>贊助內容</p>

卡特彼勒

<p>卡特彼勒公司（NYSE:CAT）即將迎來除息日，該日為股息資格的記錄日前的一個工作日。4 月 21 日或之後購買的投資者將錯過即將支付的每股 1.41 美元的股息，支付日期為 5 月 20 日。該公司的派息比率較低，僅為 25%，每股收益年均增長 16%，表明其股息具有可持續性。在過去十年中，卡特彼勒的股息平均每年增長 7.3%，使其成為尋求股息的投資者的一個有吸引力的選擇，但仍需考慮潛在風險</p>

<p>Readers hoping to buy <strong>Caterpillar Inc.</strong> (NYSE:CAT) for its dividend will need to make their move shortly, as the stock is about to trade ex-dividend. The ex-dividend date is one business day before the record date, which is the cut-off date for shareholders to be present on the company's books to be eligible for a dividend payment. It is important to be aware of the ex-dividend date because any trade on the stock needs to have been settled on or before the record date. Accordingly, Caterpillar investors that purchase the stock on or after the 21st of April will not receive the dividend, which will be paid on the 20th of May.</p>
<div class="lb-trans"><p>希望購買 <strong>卡特彼勒公司</strong> (NYSE:CAT) 股票以獲取股息的投資者需要儘快行動，因為該股票即將進入除息交易。除息日期是記錄日期的前一個工作日，記錄日期是股東在公司賬簿上登記以獲得股息支付的截止日期。瞭解除息日期非常重要，因為任何股票交易必須在記錄日期之前結算。因此，在 4 月 21 日或之後購買股票的卡特彼勒投資者將無法獲得將在 5 月 20 日支付的股息。</p>
</div><p>The company's next dividend payment will be US$1.41 per share. Last year, in total, the company distributed US$5.64 to shareholders. Calculating the last year's worth of payments shows that Caterpillar has a trailing yield of 1.9% on the current share price of US$293.43. Dividends are a major contributor to investment returns for long term holders, but only if the dividend continues to be paid. As a result, readers should always check whether Caterpillar has been able to grow its dividends, or if the dividend might be cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的下一次股息支付將為每股 1.41 美元。去年，公司總共向股東分配了 5.64 美元。計算去年的支付情況顯示，卡特彼勒在當前股價 293.43 美元上有 1.9% 的歷史收益率。股息是長期持有者投資回報的主要來源，但前提是股息能夠持續支付。因此，讀者應始終檢查卡特彼勒是否能夠增加其股息，或者股息是否可能被削減。</p>
</div><p>Trump has pledged to &#34;unleash&#34; American oil and gas and these 15 US stocks have developments that are poised to benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普承諾要 “釋放” 美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展有望受益。</p>
</div><p>Dividends are typically paid out of company income, so if a company pays out more than it earned, its dividend is usually at a higher risk of being cut. Caterpillar has a low and conservative payout ratio of just 25% of its income after tax. Yet cash flows are even more important than profits for assessing a dividend, so we need to see if the company generated enough cash to pay its distribution. It distributed 30% of its free cash flow as dividends, a comfortable payout level for most companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>股息通常是從公司收入中支付的，因此如果公司支付的股息超過其收入，股息通常面臨更高的削減風險。卡特彼勒的派息比率僅為其税後收入的 25%，這一比例較低且保守。然而，現金流在評估股息時比利潤更為重要，因此我們需要查看公司是否產生了足夠的現金來支付其分配。它將 30% 的自由現金流作為股息分配，這對大多數公司來説是一個舒適的支付水平。</p>
</div><p>It's positive to see that Caterpillar's dividend is covered by both profits and cash flow, since this is generally a sign that the dividend is sustainable, and a lower payout ratio usually suggests a greater margin of safety before the dividend gets cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>看到卡特彼勒的股息由利潤和現金流共同覆蓋是積極的，因為這通常是股息可持續的標誌，而較低的派息比率通常意味着在股息被削減之前有更大的安全邊際。</p>
</div><p>Check out our latest analysis for Caterpillar</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對卡特彼勒的最新分析</p>
</div><p>Click here to see the company's payout ratio, plus analyst estimates of its future dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊這裏查看公司的派息比率，以及分析師對其未來股息的估計。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/259378-historic-dividend-1-dark/1744828934696" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/259378-historic-dividend-1-dark/1744828934696"/></p>
<p>NYSE:CAT Historic Dividend April 16th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>NYSE:CAT 歷史股息 2025 年 4 月 16 日</p>
</div><h2>Have Earnings And Dividends Been Growing?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收益和股息是否在增長？</h2>
</div><p>Companies with consistently growing earnings per share generally make the best dividend stocks, as they usually find it easier to grow dividends per share. Investors love dividends, so if earnings fall and the dividend is reduced, expect a stock to be sold off heavily at the same time. Fortunately for readers, Caterpillar's earnings per share have been growing at 16% a year for the past five years. Earnings per share are growing rapidly and the company is keeping more than half of its earnings within the business; an attractive combination which could suggest the company is focused on reinvesting to grow earnings further. Fast-growing businesses that are reinvesting heavily are enticing from a dividend perspective, especially since they can often increase the payout ratio later.</p>
<div class="lb-trans"><p>每股收益持續增長的公司通常是最佳的股息股票，因為它們通常更容易增加每股股息。投資者喜歡股息，因此如果收益下降且股息減少，預計股票會同時被大量拋售。幸運的是，卡特彼勒的每股收益在過去五年中以每年 16% 的速度增長。每股收益快速增長，公司將超過一半的收益留在業務中；這一吸引人的組合可能表明公司專注於再投資以進一步增長收益。快速增長的企業重投資從股息的角度來看是誘人的，尤其是因為它們通常可以在以後提高派息比率。</p>
</div><p>The main way most investors will assess a company's dividend prospects is by checking the historical rate of dividend growth. In the past 10 years, Caterpillar has increased its dividend at approximately 7.3% a year on average. We're glad to see dividends rising alongside earnings over a number of years, which may be a sign the company intends to share the growth with shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數投資者評估公司股息前景的主要方式是查看歷史股息增長率。在過去 10 年中，卡特彼勒的股息平均每年增長約 7.3%。我們很高興看到股息與收益在多年中共同增長，這可能表明公司打算與股東分享增長。</p>
</div><h2>To Sum It Up</h2>
<div class="lb-trans"><h2>總結</h2>
</div><p>Should investors buy Caterpillar for the upcoming dividend? Caterpillar has been growing earnings at a rapid rate, and has a conservatively low payout ratio, implying that it is reinvesting heavily in its business; a sterling combination. Overall we think this is an attractive combination and worthy of further research.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者應該購買卡特彼勒以獲取即將到來的股息嗎？卡特彼勒的收益以快速的速度增長，且派息比率保守且較低，這意味着它在業務中進行了大量再投資；這是一個出色的組合。總體而言，我們認為這是一個有吸引力的組合，值得進一步研究。</p>
</div><p>With that in mind, a critical part of thorough stock research is being aware of any risks that stock currently faces. Case in point: We've spotted <strong>2 warning signs for Caterpillar</strong> you should be aware of.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，全面的股票研究的一個關鍵部分是瞭解該股票當前面臨的任何風險。舉個例子：我們發現了 <strong>卡特彼勒的 2 個警告信號</strong>，您應該注意。</p>
</div><p>Generally, we wouldn't recommend just buying the first dividend stock you see. Here's <strong>a curated list of interesting stocks that are strong dividend payers.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>通常，我們不會建議僅僅購買您看到的第一個股息股票。以下是 <strong>一份精選的強勁股息支付股票列表。</strong></p>
</div><p>If you're looking to trade Caterpillar, open an account with the lowest-cost platform trusted by professionals, Interactive Brokers.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您想交易卡特彼勒，請在專業人士信賴的最低成本平台上開設賬户，Interactive Brokers。</p>
</div><p>With clients in over 200 countries and territories, and access to 160 markets, IBKR lets you trade stocks, options, futures, forex, bonds and funds from a single integrated account.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓您可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
</div><p>Enjoy no hidden fees, no account minimums, and FX conversion rates as low as 0.03%, far better than what most brokers offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>享受無隱藏費用、無賬户最低要求，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
</div><p>Sponsored Content</p>
<div class="lb-trans"><p>贊助內容</p>
</div>

在卡特彼勒公司（NYSE:CAT）除息前購買股票是否明智？