<p>Zoom 表示其平台在週三下午大部分時間遭遇故障後已恢復在線。</p>
<p>Zoom 在太平洋時間下午 2 點左右在 X 上發佈的帖子中表示：“服務在早前的故障後已恢復，我們真誠感謝您的耐心和理解。”</p>
<p>據《The Verge》報道，故障始於上午 11:40，引用了思科的 ThousandEyes 平台的數據。社交媒體上的用户報告稱在登錄時遇到問題，並在進入會議時收到 “無法連接” 的錯誤信息。Zoom 的網站也出現了故障——媒體諮詢的收件箱也無法使用。</p>
<p>到中午時，超過 59,000 名用户在故障跟蹤網站 DownDetector.com 上報告了問題。</p>
<p>目前尚不清楚故障的原因。《The Verge》推測可能與 DNS 有關，並指向了一個 Reddit 帖子。當被問及此事時，Zoom 的一位發言人將 TechCrunch 指向了上述 X 帖子。</p>

<p>Zoom 在週三經歷了數小時的重大故障後已恢復服務。故障大約在太平洋時間上午 11:40 開始，超過 59,000 名用户在 DownDetector.com 上報告了問題。用户在登錄時遇到困難，並收到了錯誤信息。故障的原因仍不明確，但有猜測認為可能與 DNS 有關。Zoom 在太平洋時間下午 2 點左右在 X 上確認了該問題，並感謝用户的耐心</p>

<p>Zoom says its platform is back online after suffering an outage for much of Wednesday afternoon.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zoom 表示其平台在週三下午大部分時間遭遇故障後已恢復在線。</p>
</div><p>“Service has now been restored after the earlier outage, and we sincerely appreciate your patience and understanding,” Zoom said in a post on X at around 2 p.m. Pacific.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zoom 在太平洋時間下午 2 點左右在 X 上發佈的帖子中表示：“服務在早前的故障後已恢復，我們真誠感謝您的耐心和理解。”</p>
</div><p>The trouble began around 11:40 a.m., according to The Verge, citing data from Cisco’s ThousandEyes platform. Users on social media reported having trouble logging in, and getting an “Unable to Connect” error message when entering meetings. Zoom’s site also went down — as did its inbox for media inquiries.</p>
<div class="lb-trans"><p>據《The Verge》報道，故障始於上午 11:40，引用了思科的 ThousandEyes 平台的數據。社交媒體上的用户報告稱在登錄時遇到問題，並在進入會議時收到 “無法連接” 的錯誤信息。Zoom 的網站也出現了故障——媒體諮詢的收件箱也無法使用。</p>
</div><p>More than 59,000 users had reported issues on outage-tracking site DownDetector.com by noon.</p>
<div class="lb-trans"><p>到中午時，超過 59,000 名用户在故障跟蹤網站 DownDetector.com 上報告了問題。</p>
</div><p>It’s not yet clear what the cause was. The Verge speculates that it might’ve been DNS-related, pointing to a Reddit thread. When reached for comment, a Zoom spokesperson referred TechCrunch to the above X post.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚故障的原因。《The Verge》推測可能與 DNS 有關，並指向了一個 Reddit 帖子。當被問及此事時，Zoom 的一位發言人將 TechCrunch 指向了上述 X 帖子。</p>
</div>

Zoom restores service after an hours-long outage

- Zoom 平台在週三下午經歷了大規模故障，現已恢復服務。  
- 故障始於上午 11:40，超過 59,000 用户在 DownDetector.com 報告問題。  
- 目前尚不清楚故障原因，可能與 DNS 相關。  

Zoom Communications 在經歷了數小時的服務中斷後恢復了服務