<p>根據新加坡交易所週四的文件，Polaris 向 The Mind Design 發出了購買選項，以處置其位於新加坡 Ubi Avenue 4 81 號的投資物業，售價為 888,888 新元。</p>
<p>該物業為一處辦公單元，土地租賃年限為 60 年。該物業的建築總面積為 1,302 平方英尺。</p>
<p>擬議出售的收益將用於償還該物業的抵押貸款以及一般營運資金需求。</p>

Polaris公司

<p>根據新加坡交易所週四的公告，Polaris 向 The Mind Design 發出了購買選項，以處置其位於新加坡裕廊大道 4 號 81 號的投資物業，售價為 888,888 新元。該物業為一處辦公單元，土地租賃期限為 60 年。該物業的建築總面積為 1,302 平方英尺。擬議出售的收益將用於償還該物業的抵押貸款以及一般營運資金需求</p>

<p>Polaris  issued an option to purchase to The Mind Design for the disposal of its investment property at 81 Ubi Avenue 4, Singapore, for SG$888,888, according to a Thursday filing with the Singapore Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據新加坡交易所週四的文件，Polaris 向 The Mind Design 發出了購買選項，以處置其位於新加坡 Ubi Avenue 4 81 號的投資物業，售價為 888,888 新元。</p>
</div><p>The property is an office unit on a land that has a leasehold tenure of 60 years. The gross floor area of the property is 1,302 square feet.</p>
<div class="lb-trans"><p>該物業為一處辦公單元，土地租賃年限為 60 年。該物業的建築總面積為 1,302 平方英尺。</p>
</div><p>Proceeds from the proposed sale will be used for the repayment of the mortgage loan of the property and for general working capital needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>擬議出售的收益將用於償還該物業的抵押貸款以及一般營運資金需求。</p>
</div>

Polaris 公司授予購買選擇權以出售其新加坡辦公資產