<p>曼集團週四表示，截至 2025 年 3 月 31 日，其管理的資產從 2024 年第四季度的 1686 億美元增加至 1726 億美元。</p>
<p>該投資管理公司在 2025 年第一季度還錄得 426 億美元的總回報，而 2024 年 12 月 31 日結束的三個月總回報為 415 億美元。</p>

<p>曼集團週四表示，截至 2025 年 3 月 31 日，其管理的資產從 2024 年第四季度的 1686 億美元增加至 1726 億美元。該投資管理公司在 2025 年第一季度還錄得 426 億美元的總回報，而 2024 年 12 月 31 日結束的三個月則為 415 億美元</p>

<p>Man Group  said Thursday its assets under management as of March 31, 2025, increased to $172.6 billion from $168.6 billion in the fourth quarter of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>曼集團週四表示，截至 2025 年 3 月 31 日，其管理的資產從 2024 年第四季度的 1686 億美元增加至 1726 億美元。</p>
</div><p>The investment manager also recorded a total return of $42.6 billion in the first quarter of 2025, compared with $41.5 billion in the three months ended Dec. 31, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>該投資管理公司在 2025 年第一季度還錄得 426 億美元的總回報，而 2024 年 12 月 31 日結束的三個月總回報為 415 億美元。</p>
</div>

Man Group 在第一季度的資產管理規模（AUM）實現了季度增長