<p><em>2025 年腸易激綜合症社區支持與認可的年度日，Ardelyx 為首席合作伙伴</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 腸易激綜合症（IBS）是一種慢性胃腸道疾病，症狀包括腹痛、腹脹、便秘和腹瀉。由於被誤解和污名化，這種疾病對個人的生活質量產生了重大影響。2025 年世界 IBS 日旨在提高對 IBS 患者的認識，並在 17 個國家得到認可。2025 年的主題是提升 IBS 患者的聲音，旨在教育患者、護理人員和醫療提供者瞭解 IBS 患者對症狀、IBS 診斷和治療選擇的疑問。為了慶祝世界 IBS 日並提高對 IBS 的認識，鼓勵人們參加世界 IBS 日活動，並使用標籤#WorldIBSDay2025。有關活動的完整列表和參與方式可在世界 IBS 日網站上找到。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>教育患者和醫療提供者關於 IBS 的知識</p>
<p>全球每七個人中就有一個人患有腸易激綜合症。儘管其普遍存在，IBS 仍然被低估和誤解，常常導致個人在接受適當護理之前經歷多年的痛苦。研究表明，最多有 40% 的胃腸科醫生就診與 IBS 症狀有關，但公眾意識和研究資金仍然落後於其他慢性疾病。雖然存在管理這種疾病的治療選擇，但患者往往對此並不知情。</p>
<p>世界 IBS 日由傑弗裏·羅伯茨（Jeffrey Roberts）創立。傑弗裏已經患有 IBS 超過三十年。他表示：“世界 IBS 日的設立是為了讓患者知道，他們在與 IBS 的鬥爭中並不孤單。” 他補充道：“我們非常感謝 Ardelyx，作為 2025 年的首席合作伙伴，繼續在尼亞加拉大瀑布、波士頓和密爾沃基點亮天空，提高對 IBS 的認識。我們也感謝包括 Salix Pharmaceuticals、莫納什大學 FODMAP（澳大利亞）和 ModifyHealth 在內的 2025 年合作伙伴。”</p>
<p>“我們致力於提高對腸易激綜合症的認識，以及它對患者生活質量的影響。我們很自豪能夠支持世界 IBS 日，並關注許多患者未滿足的需求，” Ardelyx 的患者倡導高級總監 Johannah Ruddy，M.Ed 説道。</p>
<p>關於傑弗裏·羅伯茨：</p>
<p>傑弗裏·羅伯茨，M.Ed，BSc 是 IBS 患者倡導者。他於 1995 年創建了第一個 IBS 患者互聯網社區。目前，他運營 IBS 患者支持小組，是星期二晚 IBS 的聯合創始人，並於 2019 年創立了世界 IBS 日。他曾多次向美國 FDA 作證，分享與 IBS 生活的經歷。</p>
<p>關於 Ardelyx, Inc.：</p>
<p>Ardelyx 成立的使命是發現、開發和商業化創新的首創藥物，以滿足重大的未滿足醫療需求。Ardelyx 在美國獲得批准的兩種商業產品為 IBSRELA®（tenapanor）和 XPHOZAH®（tenapanor）。Ardelyx 與其他國家的 tenapanor 開發和商業化達成協議。Kyowa Kirin 在日本商業化 PHOZEVEL®（tenapanor）用於高磷血癥。tenapanor 用於高磷血癥的新藥申請已在中國獲得 Fosun Pharma 的批准。Knight Therapeutics 在加拿大商業化 IBSRELA。有關更多信息，請訪問 https://ardelyx.com/。</p>
<p>媒體聯繫人：</p>
<p>傑弗裏·羅伯茨</p>
<p>[email protected]</p>
<p>203-424-0660</p>
<p>來源 世界 IBS 日</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg2Njg0MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MTcwODQzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDY2ODQy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg2Njg0MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MTcwODQzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDY2ODQy"/></p>

ARDX

<p>世界腸易激綜合症日定於 4 月 19 日，旨在提高人們對腸易激綜合症（IBS）的認識，這是一種影響全球數百萬人的慢性胃腸道疾病。2025 年的主題是 “提升 IBS 患者的聲音”，重點在於教育患者和醫療提供者關於 IBS 的症狀、診斷和治療選擇。Ardelyx 是 2025 年的主要合作伙伴，支持在各個城市舉辦活動，以突出該疾病的影響。儘管 IBS 的發病率很高，但仍然存在漏診現象，許多患者對可用的治療方法並不知情。該日由 IBS 倡導者 Jeffrey Roberts 創立，旨在表達對患者的支持</p>

<p><em>Annual day of support and recognition for IBS community, with Ardelyx as Lead Partner for 2025</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>2025 年腸易激綜合症社區支持與認可的年度日，Ardelyx 為首席合作伙伴</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Irritable Bowel Syndrome (IBS) is a chronic gastrointestinal disorder with symptoms like abdominal pain, bloating, constipation, and diarrhea. Misunderstood and stigmatized, this condition significantly impacts individuals' quality of life. World IBS Day 2025 intends to raise awareness for patients with IBS and is recognized in 17 countries. The 2025 theme, Elevating the IBS Patient Voice, is designed to educate patients, caregivers and healthcare providers about the questions IBS patients have about symptoms, IBS diagnosis and treatment options. To recognize World IBS Day and raise awareness of IBS, people are encouraged to attend World IBS Day events and use the hashtag #WorldIBSDay2025. A full list of events and ways to get involved is available on the World IBS Day website.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 腸易激綜合症（IBS）是一種慢性胃腸道疾病，症狀包括腹痛、腹脹、便秘和腹瀉。由於被誤解和污名化，這種疾病對個人的生活質量產生了重大影響。2025 年世界 IBS 日旨在提高對 IBS 患者的認識，並在 17 個國家得到認可。2025 年的主題是提升 IBS 患者的聲音，旨在教育患者、護理人員和醫療提供者瞭解 IBS 患者對症狀、IBS 診斷和治療選擇的疑問。為了慶祝世界 IBS 日並提高對 IBS 的認識，鼓勵人們參加世界 IBS 日活動，並使用標籤#WorldIBSDay2025。有關活動的完整列表和參與方式可在世界 IBS 日網站上找到。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Educating patients and Healthcare Providers about IBS</p>
<div class="lb-trans"><p>教育患者和醫療提供者關於 IBS 的知識</p>
</div><p>One in seven people globally suffer from Irritable Bowel Syndrome. Despite its prevalence, IBS remains underdiagnosed and misunderstood, often leading to years of suffering before individuals receive proper care. Studies show that up to 40% of visits to gastroenterologists are related to IBS symptoms, yet public awareness and research funding continue to lag behind other chronic illnesses. Treatment options exist to manage this condition; however, patients are often not aware of them.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球每七個人中就有一個人患有腸易激綜合症。儘管其普遍存在，IBS 仍然被低估和誤解，常常導致個人在接受適當護理之前經歷多年的痛苦。研究表明，最多有 40% 的胃腸科醫生就診與 IBS 症狀有關，但公眾意識和研究資金仍然落後於其他慢性疾病。雖然存在管理這種疾病的治療選擇，但患者往往對此並不知情。</p>
</div><p>World IBS Day was established by Jeffrey Roberts. Jeffrey has been an IBS sufferer for more than three decades. Jeffrey states that, &#34;World IBS Day was created to show patients that they are not alone living with IBS.&#34; He adds, &#34;We were very grateful to Ardelyx, our Lead Partner for 2025, who is continuing to light up the sky to raise awareness for IBS in Niagara Falls, Boston and Milwaukee. We are also thankful to include Salix Pharmaceuticals, Monash University FODMAP (Australia) and ModifyHealth as Partners for 2025.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>世界 IBS 日由傑弗裏·羅伯茨（Jeffrey Roberts）創立。傑弗裏已經患有 IBS 超過三十年。他表示：“世界 IBS 日的設立是為了讓患者知道，他們在與 IBS 的鬥爭中並不孤單。” 他補充道：“我們非常感謝 Ardelyx，作為 2025 年的首席合作伙伴，繼續在尼亞加拉大瀑布、波士頓和密爾沃基點亮天空，提高對 IBS 的認識。我們也感謝包括 Salix Pharmaceuticals、莫納什大學 FODMAP（澳大利亞）和 ModifyHealth 在內的 2025 年合作伙伴。”</p>
</div><p>&#34;We are committed to working to advance the awareness of irritable bowel syndrome and the impact it can have on patients' quality of life. We are proud to support World IBS Day and shine a light on the unmet need of so many patients,&#34; said Johannah Ruddy, M.Ed, Senior Director, Patient Advocacy of Ardelyx.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們致力於提高對腸易激綜合症的認識，以及它對患者生活質量的影響。我們很自豪能夠支持世界 IBS 日，並關注許多患者未滿足的需求，” Ardelyx 的患者倡導高級總監 Johannah Ruddy，M.Ed 説道。</p>
</div><p>About Jeffrey Roberts:</p>
<div class="lb-trans"><p>關於傑弗裏·羅伯茨：</p>
</div><p>Jeffrey Roberts, M.Ed, BSc is an IBS Patient Advocate. He was the creator of the first internet community for IBS sufferers in 1995. He currently runs the IBS Patient Support Group, is the co-founder of Tuesday Night IBS and founded World IBS Day in 2019. He has testified to the US FDA numerous times sharing what it is like to live with IBS.</p>
<div class="lb-trans"><p>傑弗裏·羅伯茨，M.Ed，BSc 是 IBS 患者倡導者。他於 1995 年創建了第一個 IBS 患者互聯網社區。目前，他運營 IBS 患者支持小組，是星期二晚 IBS 的聯合創始人，並於 2019 年創立了世界 IBS 日。他曾多次向美國 FDA 作證，分享與 IBS 生活的經歷。</p>
</div><p>About Ardelyx, Inc.:</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Ardelyx, Inc.：</p>
</div><p>Ardelyx was founded with a mission to discover, develop and commercialize innovative, first-in-class medicines that meet significant unmet medical needs. Ardelyx has two commercial products approved in the United States, IBSRELA® (tenapanor) and XPHOZAH® (tenapanor). Ardelyx has agreements for the development and commercialization of tenapanor outside of the U.S. Kyowa Kirin commercializes PHOZEVEL® (tenapanor) for hyperphosphatemia in Japan. A New Drug Application for tenapanor for hyperphosphatemia has been approved in China with Fosun Pharma. Knight Therapeutics commercializes IBSRELA in Canada. For more information, please visit https://ardelyx.com/.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ardelyx 成立的使命是發現、開發和商業化創新的首創藥物，以滿足重大的未滿足醫療需求。Ardelyx 在美國獲得批准的兩種商業產品為 IBSRELA®（tenapanor）和 XPHOZAH®（tenapanor）。Ardelyx 與其他國家的 tenapanor 開發和商業化達成協議。Kyowa Kirin 在日本商業化 PHOZEVEL®（tenapanor）用於高磷血癥。tenapanor 用於高磷血癥的新藥申請已在中國獲得 Fosun Pharma 的批准。Knight Therapeutics 在加拿大商業化 IBSRELA。有關更多信息，請訪問 https://ardelyx.com/。</p>
</div><p>Media Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人：</p>
</div><p>Jeffrey Roberts</p>
<div class="lb-trans"><p>傑弗裏·羅伯茨</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>203-424-0660</p>
<div class="lb-trans"><p>203-424-0660</p>
</div><p>SOURCE World IBS Day</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 世界 IBS 日</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg2Njg0MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MTcwODQzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDY2ODQy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=PH66842&amp;Transmission_Id=202504170843PR_NEWS_USPR_____PH66842&amp;DateId=20250417"/></p>

世界腸易激綜合徵日 - 4 月 19 日：腸易激綜合徵影響數百萬人