<p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 的股票在週四的交易中下跌了 3.3%，至 101.09 美元，進一步加深了其近期的下滑。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 美國政府實施了新的許可規則，限制將英偉達的 H20 和 AMD 的 MI308 芯片銷售到中國、香港、澳門及其他幾個國家。</p>
<p>作為回應，英偉達宣佈了一項 55 億美元的庫存減值，表明其可能無法向 <strong>阿里巴巴</strong> 和 <strong>騰訊</strong> 等關鍵客户發貨這些芯片。</p>
<p>與此同時，<strong>超微半導體公司</strong> AMD 本週報告了 8 億美元的減值，預計全年收入損失高達 18 億美元。摩根大通分析師 <strong>哈蘭·蘇爾</strong> 預計這些限制可能會使這兩家公司的收益在 2025 年減少 8%–10%。</p>
<p>英偉達首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 週三也在北京與中國貿易官員會面，強調公司希望與中國市場保持聯繫。儘管中國的人工智能需求依然強勁，但國內公司現在預計將加速採用華為的 Ascend 芯片等本土替代品。</p>
<p>儘管像美國銀行的 <strong>維韋克·阿里亞</strong> 這樣的分析師稱情況是 “可控的”，但英偉達的股票在過去一個月中已下跌了大約 15%，隨着監管壓力的增加，給美國芯片製造商的前景蒙上了陰影。</p>
<p><strong>另請閲讀：美國網絡安全支柱暫時失去資金：投資者應瞭解 CVE 計劃和資金延長的相關信息</strong></p>
<h2>如何購買 NVDA 股票</h2>
<p>到現在你可能對如何參與英偉達的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
<p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
<p>以英偉達為例，截至發佈時其交易價格為 100.25 美元，100 美元可以購買 1.0 股股票。</p>
<p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你通過借入股票進行 “做空” 的經紀人。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在股票當前交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
<p>根據 Benzinga Pro 的數據，NVDA 的 52 周最高價為 153.13 美元，52 周最低價為 75.61 美元。</p>

英偉達財報，一站看懂！

阿里財報，一站看懂！

英偉達

<p>英偉達的股價因美國對中國的人工智能芯片出口新限制而下跌 3.3%，至 101.09 美元，這影響了投資者信心。美國政府實施了影響對中國及其他地區銷售的許可規則，導致英偉達宣佈將計提 55 億美元的庫存減值。分析師預測，英偉達和 AMD 的收益在 2025 年可能會下降 8%-10%，後者也報告了 8 億美元的減值。儘管中國對人工智能的需求強勁，國內企業可能會轉向本地替代品。由於監管壓力，英偉達的股價在過去一個月中已下跌約 15%</p>

<p><strong>NVIDIA Corp</strong> NVDA shares are trading lower by 3.3% to $101.09 during Thursday’s session, deepening its recent slide.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 的股票在週四的交易中下跌了 3.3%，至 101.09 美元，進一步加深了其近期的下滑。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> The U.S. government imposed new licensing rules restricting sales of Nvidia's H20 and AMD's MI308 chips to China, Hong Kong, Macau and several other countries.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 美國政府實施了新的許可規則，限制將英偉達的 H20 和 AMD 的 MI308 芯片銷售到中國、香港、澳門及其他幾個國家。</p>
</div><p>In response, Nvidia announced a $5.5 billion inventory charge, signaling it may be unable to ship these chips to key customers like <strong>Alibaba</strong> and <strong>Tencent</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為回應，英偉達宣佈了一項 55 億美元的庫存減值，表明其可能無法向 <strong>阿里巴巴</strong> 和 <strong>騰訊</strong> 等關鍵客户發貨這些芯片。</p>
</div><p><strong>Advanced Micro Devices Inc</strong> AMD this week meanwhile reported an $800 million charge, with estimated full-year revenue losses of up to $1.8 billion. JPMorgan analyst <strong>Harlan Sur</strong> projects these restrictions could reduce both companies’ earnings by 8%–10% in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>超微半導體公司</strong> AMD 本週報告了 8 億美元的減值，預計全年收入損失高達 18 億美元。摩根大通分析師 <strong>哈蘭·蘇爾</strong> 預計這些限制可能會使這兩家公司的收益在 2025 年減少 8%–10%。</p>
</div><p>Nvidia CEO <strong>Jensen Huang</strong> is also in Beijing Wednesday meeting with Chinese trade officials, emphasizing the company's desire to maintain ties with the Chinese market. While AI demand in China remains strong, domestic firms are now expected to accelerate adoption of homegrown alternatives like Huawei's Ascend chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 週三也在北京與中國貿易官員會面，強調公司希望與中國市場保持聯繫。儘管中國的人工智能需求依然強勁，但國內公司現在預計將加速採用華為的 Ascend 芯片等本土替代品。</p>
</div><p>Though analysts like Bank of America's <strong>Vivek Arya</strong> call the situation &#34;manageable,&#34; Nvidia shares have dropped roughly 15% in the past month, as growing regulatory pressure casts a shadow over U.S. chipmakers' outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管像美國銀行的 <strong>維韋克·阿里亞</strong> 這樣的分析師稱情況是 “可控的”，但英偉達的股票在過去一個月中已下跌了大約 15%，隨着監管壓力的增加，給美國芯片製造商的前景蒙上了陰影。</p>
</div><p><strong>Read Also: Pillar Of America’s Cyber Security Lost Funding Temporarily: What Investors Should Know About CVE Program, Funding Extension</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：美國網絡安全支柱暫時失去資金：投資者應瞭解 CVE 計劃和資金延長的相關信息</strong></p>
</div><h2>How To Buy NVDA Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 NVDA 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for NVIDIA – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>到現在你可能對如何參與英偉達的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
</div><p>In the case of NVIDIA, which is trading at $100.25 as of publishing time, $100 would buy you 1.0 shares of stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>以英偉達為例，截至發佈時其交易價格為 100.25 美元，100 美元可以購買 1.0 股股票。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你通過借入股票進行 “做空” 的經紀人。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在股票當前交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
</div><p>According to data from Benzinga Pro, NVDA has a 52-week high of $153.13 and a 52-week low of $75.61.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Pro 的數據，NVDA 的 52 周最高價為 153.13 美元，52 周最低價為 75.61 美元。</p>
</div>

What's Going On With Nvidia Stock?

- NVIDIA 股價下跌 3.3%，至 101.09 美元，因新禁令限制對中國等地的芯片銷售。  
- NVIDIA 宣佈 55 億美元的庫存損失，預計無法向阿里巴巴和騰訊等客户發貨。  
- 分析師預計，這些限制將導致 NVIDIA 和 AMD 2025 年收益下降 8%–10%。

英偉達的股票發生了什麼情況？