美國司法部在針對 Alphabet Inc GOOGGOOGL Google 的反壟斷案件中獲勝，指控其在廣告技術領域運營壟斷。
美國地方法官 Leonie Brinkema 的裁決認為，Google 採取了一系列反競爭行為，以獲取和維持在開放網絡展示廣告的發佈者廣告服務器和廣告交易市場的壟斷權力。
十多年來，Google 將其發佈者廣告服務器和廣告交易捆綁在一起，以幫助其在這兩個市場中維持壟斷權力。
另請閲讀： 高通指控 Arm 在美國、歐盟和韓國違反反壟斷法，涉及芯片訪問問題
然而，Brinkema 法官駁回了對 Google 壟斷廣告網絡的指控。今年八月，美國地方法官 Amit Mehta 裁定，Google 的主導搜索引擎構成非法壟斷。
Brinkema 法官與 Mehta 法官一樣，警告 Google 未能保存內部通訊，提到一款內部消息應用程序刪除了員工之間聊天記錄。
Google 副總裁 Lee-Anne Mulholland 告訴《The Verge》，Google 在此案中贏得了一半，並將對另一半提出上訴。法院發現 Google 的廣告工具和收購（如 DoubleClick）並未違反反壟斷規則。Google 不同意法院關於其發佈者工具的裁決。
美國大型科技公司因涉嫌違反反壟斷法而引起全球監管機構的關注。
Google 在英國面臨一項 50 億英鎊（66 億美元）的集體訴訟，指控其利用在在線搜索行業的主導市場地位。
今年一月，Google 在盧森堡對歐洲委員會提出異議，反對針對其 Android 操作系統的創紀錄歐盟反壟斷罰款。2018 年，歐盟監管機構因 Google 涉嫌利用其影響力將流量從 Android 設備引導至 Google 搜索引擎，處以 43.4 億歐元（45.5 億美元）的罰款。
據報道，司法部加大了對拆分 Google 的要求，推動出售 Chrome 並限制其搜索業務。根據三月份的法院文件，司法部重申了要求 Google 剝離 Chrome 並結束與 Apple Inc AAPL、Mozilla 和智能手機制造商的獨佔搜索引擎協議。
截至 2024 年 12 月 31 日，Google 持有 956.6 億美元的現金及現金等價物。
另外，聯邦貿易委員會正準備對 Meta Platforms, Inc META 提起訴訟，指控其通過收購 Instagram 和 WhatsApp 來扼殺競爭。還指控 Amazon.com, Inc AMZN 非法維持其在在線零售中的主導地位。
價格動態： GOOGL 股票在週四最後一次檢查時下跌 1.40%，報 151.22 美元。
接下來閲讀：
<ul>
<li>微軟分析師下調評級，指出增長放緩，估值前景平穩</li>
</ul>
圖片來源：JHVEPhoto 在 Shutterstock.com

谷歌-A

谷歌-C

美國司法部贏得了針對谷歌的反壟斷案件，指控其壟斷廣告技術，同時谷歌在英國面臨 50 億英鎊的訴訟。布林克馬法官裁定谷歌在出版商廣告服務器和廣告交易市場維持壟斷權力，但駁回了關於廣告網絡的指控。谷歌計劃對出版商工具的裁決提出上訴。司法部正在推動拆分谷歌，要求出售 Chrome 並限制其搜索業務。GOOGL 股票下跌 1.40%，報 151.22 美元

The U.S. Department of Justice has won its antitrust case against Alphabet Inc GOOGGOOGL Google for operating a monopoly in advertising technology.
<div class="lb-trans">美國司法部在針對 Alphabet Inc GOOGGOOGL Google 的反壟斷案件中獲勝，指控其在廣告技術領域運營壟斷。
</div>The ruling by U.S. District Judge Leonie Brinkema concluded that Google has engaged in a series of anticompetitive acts to acquire and maintain monopoly power in the publisher ad server and ad exchange markets for open-web display advertising.
<div class="lb-trans">美國地方法官 Leonie Brinkema 的裁決認為，Google 採取了一系列反競爭行為，以獲取和維持在開放網絡展示廣告的發佈者廣告服務器和廣告交易市場的壟斷權力。
</div>For over ten years, Google has bundled its publisher ad server and ad exchange to help it maintain monopoly power in these two markets.
<div class="lb-trans">十多年來，Google 將其發佈者廣告服務器和廣告交易捆綁在一起，以幫助其在這兩個市場中維持壟斷權力。
</div>Also Read: Qualcomm Accuses Arm Of Antitrust Violations Across US, EU, And Korea Over Chip Access
<div class="lb-trans">另請閲讀： 高通指控 Arm 在美國、歐盟和韓國違反反壟斷法，涉及芯片訪問問題
</div>However, Judge Brinkema dismissed allegations against Google for monopolizing ad networks. In August, U.S. District Judge Amit Mehta ruled that Google’s dominant search engine is an unlawful monopoly.
<div class="lb-trans">然而，Brinkema 法官駁回了對 Google 壟斷廣告網絡的指控。今年八月，美國地方法官 Amit Mehta 裁定，Google 的主導搜索引擎構成非法壟斷。
</div>Judge Brinkema, like Judge Mehta, warned Google for failing to preserve internal communications, citing an internal messaging app that deleted records of chats between employees.
<div class="lb-trans">Brinkema 法官與 Mehta 法官一樣，警告 Google 未能保存內部通訊，提到一款內部消息應用程序刪除了員工之間聊天記錄。
</div>Google VP Lee-Anne Mulholland told the Verge that Google has won half of this case and will appeal the other half. The Court found that Google’s advertiser tools and acquisitions, like DoubleClick, did not breach antitrust rules. Google disagreed with the Court’s decision regarding its publisher tools.
<div class="lb-trans">Google 副總裁 Lee-Anne Mulholland 告訴《The Verge》，Google 在此案中贏得了一半，並將對另一半提出上訴。法院發現 Google 的廣告工具和收購（如 DoubleClick）並未違反反壟斷規則。Google 不同意法院關於其發佈者工具的裁決。
</div>The U.S. Big Tech giants have drawn global regulatory attention for alleged antitrust violations.
<div class="lb-trans">美國大型科技公司因涉嫌違反反壟斷法而引起全球監管機構的關注。
</div>Google is facing a £5 billion ($6.6 billion) class action lawsuit in the U.K. for allegedly exploiting its dominant market position in the online search industry.
<div class="lb-trans">Google 在英國面臨一項 50 億英鎊（66 億美元）的集體訴訟，指控其利用在在線搜索行業的主導市場地位。
</div>In January, Google contested the European Commission in Luxembourg against the record European Union antitrust fine over its Android operating system. The European Union regulator penalized Google by 4.34 billion euros ($4.55 billion) in 2018 for allegedly exploiting its influence to drive traffic from Android devices to Google’s search engine.
<div class="lb-trans">今年一月，Google 在盧森堡對歐洲委員會提出異議，反對針對其 Android 操作系統的創紀錄歐盟反壟斷罰款。2018 年，歐盟監管機構因 Google 涉嫌利用其影響力將流量從 Android 設備引導至 Google 搜索引擎，處以 43.4 億歐元（45.5 億美元）的罰款。
</div>Reportedly, the Justice Department has doubled down on its demand to break up Google, pushing for the sale of Chrome and restrictions on its search business. As per a court filing in March, the Justice Department reaffirmed its call for Google to divest Chrome and end its exclusive search engine deals with Apple Inc AAPL, Mozilla, and smartphone manufacturers.
<div class="lb-trans">據報道，司法部加大了對拆分 Google 的要求，推動出售 Chrome 並限制其搜索業務。根據三月份的法院文件，司法部重申了要求 Google 剝離 Chrome 並結束與 Apple Inc AAPL、Mozilla 和智能手機制造商的獨佔搜索引擎協議。
</div>Google held $95.66 billion in cash and equivalents as of December 31, 2024.
<div class="lb-trans">截至 2024 年 12 月 31 日，Google 持有 956.6 億美元的現金及現金等價物。
</div>Separately, the Federal Trade Commission is preparing to take Meta Platforms, Inc META for allegedly stifling competition withacquisitions of Instagram and WhatsApp. It is also alleged Amazon.com, Inc AMZNis illegally maintaining its dominance in online retail.
<div class="lb-trans">另外，聯邦貿易委員會正準備對 Meta Platforms, Inc META 提起訴訟，指控其通過收購 Instagram 和 WhatsApp 來扼殺競爭。還指控 Amazon.com, Inc AMZN 非法維持其在在線零售中的主導地位。
</div>Price Action: GOOGL stock is down 1.40% at $151.22 at last check Thursday.
<div class="lb-trans">價格動態： GOOGL 股票在週四最後一次檢查時下跌 1.40%，報 151.22 美元。
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">接下來閲讀：
</div><ul>
<li>Microsoft Analyst Lowers Rating, Flags Slower Growth, Flat Valuation Outlook</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>微軟分析師下調評級，指出增長放緩，估值前景平穩</li>
</ul>
</div>Photo Courtesy: JHVEPhoto On Shutterstock.com
<div class="lb-trans">圖片來源：JHVEPhoto 在 Shutterstock.com
</div>

Google Scores Partial Win In Antitrust Case But Faces Setback On Publisher Tools

- 美國司法部贏得了對谷歌的反壟斷案件，判定其在廣告技術中存在壟斷行為。  
- 法官布林克馬指出，谷歌通過捆綁廣告服務器和廣告交換維持市場壟斷。  
- 谷歌面臨全球監管機構的關注，並計劃對部分判決提出上訴。  

谷歌在反壟斷案件中取得部分勝利，但在出版商工具方面面臨挫折