台灣半導體制造公司 TSM 儘管面臨持續的地緣政治緊張局勢，仍然保持樂觀。首席執行官 魏哲家 表示，儘管近期面臨 英偉達公司 NVDA H20 芯片的限制和關税相關的不確定性，但客户行為並沒有改變。發生了什麼： 在 TSMC 的第一季度財報電話會議上，高盛 的 Bruce Lu 詢問了持續的地緣政治風險，例如對英偉達 H20 的限制，如何影響 TSMC 的業務。本週早些時候，有消息透露，英偉達於 4 月 9 日收到了 特朗普 政府的通知，稱向中國銷售其 H20 芯片現在需要出口許可證。“我們不對特定客户產品發表評論，但請讓我向您保證，在提供我們的全年增長展望時，我們已考慮到這一點，” TSMC 首席執行官魏哲家回應了 Lu 提出的擔憂。隨後，Bruce 詢問了更具體的信息，想知道 TSMC 在生產計劃方面有多大的靈活性，以及他們如何應對這些潛在挑戰。魏哲家向他保證，儘管圍繞這一情況有很多猜測，但 TSMC 正在密切監測這些風險的影響，特別是新的關税。然而，他們並沒有看到客户行為的任何變化，這意味着他們仍然按照預期推進計劃中的業務預測。“到目前為止，我們沒有看到客户行為的任何變化。因此，我們堅持我們的預測，” 他總結道。重要性： TSMC 是英偉達 GPU 和 蘋果公司 AAPL iPhone 的關鍵芯片供應商，第一季度淨銷售額為 255.3 億美元（新台幣 8392.5 億），同比增長 41.6%，超出分析師預期的 239.2 億美元。然而，銷售額較上一季度下降了 3.4%。對於 2025 年第二季度，該公司預計收入將在 284 億美元至 292 億美元之間，高於 267.9 億美元的共識預期。它還預計毛利率為 57% 至 59%，營業利潤率在 47% 至 49% 之間。地緣政治形勢動盪，特朗普總統此前威脅如果 TSMC 不在美國製造，將對其徵收高達 100% 的關税。與此同時，中國的新規定據報道對由美國公司設計但在台灣製造的芯片免徵 125% 的報復性關税。該規定也使 TSMC 免於關税。價格走勢： TSMC 股價週四上漲 0.046%，在盤後交易中又上漲 0.29%，達到 152.19 美元。儘管近期有所上漲，但根據 Benzinga Pro 的數據，該股年初至今仍下跌 24.72%。根據 Benzinga Edge 股票排名，該芯片製造商目前的強勁增長評分為 81.99%。點擊此處查看它與半導體行業其他頂尖公司的比較。

台積電對其業務前景保持樂觀，首席執行官魏哲家表示，儘管面臨包括英偉達的 H20 芯片限制和關税不確定性在內的地緣政治風險，客户行為並未發生變化。在最近的一次財報電話會議上，魏哲家保證台積電正在密切關注這些挑戰，但仍然維持其增長預測。公司報告第一季度淨銷售額為 255.3 億美元，同比增長 41.6%，並預計第二季度收入將在 284 億至 292 億美元之間。台積電的股價略有上漲，但年初至今下跌了 24.72%

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd. TSM remains optimistic despite ongoing geopolitical tensions. CEO CC Wei stated that customer behavior has not changed, even amid recent challenges such as the Nvidia Corporation NVDA H20 chip facing clamdown and tariff-related uncertainties.
<div class="lb-trans">台灣半導體制造公司 TSM 儘管面臨持續的地緣政治緊張局勢，仍然保持樂觀。首席執行官 魏哲家 表示，儘管近期面臨 英偉達公司 NVDA H20 芯片的限制和關税相關的不確定性，但客户行為並沒有改變。
</div>What Happened: During TSMC’s first-quarter earnings call on Thursday, Bruce Lu from Goldman Sachs asked about how ongoing geopolitical risks, such as the restrictions on Nvidia's H20, are affecting TSMC’s business.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 在 TSMC 的第一季度財報電話會議上，高盛 的 Bruce Lu 詢問了持續的地緣政治風險，例如對英偉達 H20 的限制，如何影響 TSMC 的業務。
</div>Earlier this week, it was revealed that Nvidia was notified by the Donald Trump administration on April 9 that selling its H20 chip to China would now require an export license.
<div class="lb-trans">本週早些時候，有消息透露，英偉達於 4 月 9 日收到了 特朗普 政府的通知，稱向中國銷售其 H20 芯片現在需要出口許可證。
</div>“We do not comment on specific customer product, but let me assure you that we have taken this into consideration when providing our full-year growth outlook,” TSMC CEO Wei responded to the concern raised by Lu.
<div class="lb-trans">“我們不對特定客户產品發表評論，但請讓我向您保證，在提供我們的全年增長展望時，我們已考慮到這一點，” TSMC 首席執行官魏哲家回應了 Lu 提出的擔憂。
</div>Bruce then asked for more specific information, wondering how much flexibility TSMC has in their production planning and how well they can handle these potential challenges.
<div class="lb-trans">隨後，Bruce 詢問了更具體的信息，想知道 TSMC 在生產計劃方面有多大的靈活性，以及他們如何應對這些潛在挑戰。
</div>Wei reassured him that, while there’s a lot of speculation around the situation, TSMC is closely monitoring the impact of these risks, especially the new tariffs.
<div class="lb-trans">魏哲家向他保證，儘管圍繞這一情況有很多猜測，但 TSMC 正在密切監測這些風險的影響，特別是新的關税。
</div>However, they haven’t seen any change in how their customers are behaving, meaning they’re still moving forward with their planned business forecast as expected.
<div class="lb-trans">然而，他們並沒有看到客户行為的任何變化，這意味着他們仍然按照預期推進計劃中的業務預測。
</div>“We have not seen any change in our customers’ behavior so far. And so we stick to our forecast,” he concluded.
<div class="lb-trans">“到目前為止，我們沒有看到客户行為的任何變化。因此，我們堅持我們的預測，” 他總結道。
</div>See Also: Ford Recalls Nearly 150,000 Vehicles Over Brake And Powertrain Issues: NHTSA
<div class="lb-trans">另見：福特因剎車和動力系統問題召回近 150,000 輛汽車：NHTSA
</div>Why It's Important: TSMC, a key supplier of chips for Nvidia's GPUs and Apple Inc.'s AAPL iPhones, reported first-quarter net sales of $25.53 billion (NT$839.25 billion), marking a 41.6% increase year-over-year and surpassing analysts' expectations of $23.92 billion.
<div class="lb-trans">重要性： TSMC 是英偉達 GPU 和 蘋果公司 AAPL iPhone 的關鍵芯片供應商，第一季度淨銷售額為 255.3 億美元（新台幣 8392.5 億），同比增長 41.6%，超出分析師預期的 239.2 億美元。
</div>However, sales were down 3.4% compared to the previous quarter.
<div class="lb-trans">然而，銷售額較上一季度下降了 3.4%。
</div>For the second quarter of 2025, the company expects revenue to range between $28.4 billion and $29.2 billion, ahead of the $26.79 billion consensus estimate. It also projects a gross margin of 57% to 59% and operating margins between 47% and 49%.
<div class="lb-trans">對於 2025 年第二季度，該公司預計收入將在 284 億美元至 292 億美元之間，高於 267.9 億美元的共識預期。它還預計毛利率為 57% 至 59%，營業利潤率在 47% 至 49% 之間。
</div>The geopolitical landscape has been turbulent, with President Trump previously threatening tariffs up to 100% on TSMC if it does not manufacture in the U.S.
<div class="lb-trans">地緣政治形勢動盪，特朗普總統此前威脅如果 TSMC 不在美國製造，將對其徵收高達 100% 的關税。
</div>Meanwhile, China’s new rule reportedly exempts chips designed by U.S. companies but manufactured in Taiwan from its 125% retaliatory tariffs. This rule has also exempted TSMC.
<div class="lb-trans">與此同時，中國的新規定據報道對由美國公司設計但在台灣製造的芯片免徵 125% 的報復性關税。該規定也使 TSMC 免於關税。
</div>Price Action: TSMC shares edged up 0.046% on Thursday and added another 0.29% in after-hours trading, reaching $152.19. Despite the recent uptick, the stock remains down 24.72% year-to-date, according to Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">價格走勢： TSMC 股價週四上漲 0.046%，在盤後交易中又上漲 0.29%，達到 152.19 美元。儘管近期有所上漲，但根據 Benzinga Pro 的數據，該股年初至今仍下跌 24.72%。
</div>The chipmaker currently holds a strong growth score of 81.99%, as per Benzinga Edge Stock Rankings. Click here to see how it compares with other top names in the semiconductor industry.
<div class="lb-trans">根據 Benzinga Edge 股票排名，該芯片製造商目前的強勁增長評分為 81.99%。點擊此處查看它與半導體行業其他頂尖公司的比較。
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">接下來閲讀：
</div><ul>
<li>Charlie Munger Once Said Warren Buffett Is A ‘Learning Machine' And That's What Lies Beneath Berkshire Hathaway's Success From One Decade To Another</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>查理·芒格曾説沃倫·巴菲特是一個 ‘學習機器’，這就是伯克希爾·哈撒韋從一個十年到另一個十年成功的根本原因</li>
</ul>
</div>Photo Courtesy: Jack Hong on Shutterstock.com
<div class="lb-trans">照片來源：Jack Hong 在 Shutterstock.com
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免責聲明： 此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
</div>

TSMC Confident Amid Trump Tariff Turmoil: CEO CC Wei Says No Change In Customer Behavior Despite Nvidia H20 Chip Curbs

- 台積電 CEO 魏哲家表示，儘管地緣政治緊張，客户行為未變。  
- 第一季度淨銷售額為 255.3 億美元，同比增長 41.6%。  
- 預計第二季度收入在 284 億至 292 億美元之間。  

台積電在特朗普關税動盪中依然充滿信心：首席執行官魏哲家表示，儘管對 Nvidia H20 芯片的限制，客户行為並未發生變化