<p>，/PRNewswire/ -- 由赫瑞集團和英富曼市場組織的 WATERTECH CHINA 2025——全球最大的過程、飲用和廢水解決方案國際展覽——將於 2025 年 6 月 4 日至 6 日在上海國家會展中心舉行第 17 屆展會。</p>
<p><strong>無與倫比的全球平台</strong></p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>WATERTECH CHINA 2025:2025 年 6 月 4 日至 6 日 · 中國上海</p>
<p>展會覆蓋 19 萬平方米的展覽空間，預計將有 2500 多家參展商，其中超過 40% 為國際公司，吸引來自 100 多個國家和地區的超過 10 萬名專業觀眾。WATERTECH CHINA 滿足了 1 萬名國際買家的採購需求，鞏固了其在水行業的首要 B2B 平台地位。</p>
<p><strong>推動可持續發展的共同使命</strong></p>
<p>今年的展會重點推廣綠色、環保的市政和商業水解決方案。其國際使命的核心是支持各個領域的可持續水實踐。</p>
<p><strong>展會將重點展示：</strong></p>
<ul>
<li>解決飲用水安全、數字水網絡和智能監測系統的民用和商業解決方案。</li>
<li>專注於廢水處理、海水淡化和水回收以減少環境影響的市政和工業創新。</li>
</ul>
<p>展會明確支持全球可持續發展目標，匯聚應對全球緊迫水資源挑戰的創新。</p>
<p><strong>通過以出口為導向的創新滿足全球需求</strong></p>
<p>不要錯過 <strong>WieTec 出口商專區</strong>，該專區將展示 500 多個品牌和 1 萬多個目標國際買家。此專區簡化了出口業務的對接，為全球買家提供理想的採購機會。</p>
<p>提前註冊以與全球水行業領袖建立聯繫！</p>
<p><strong>支持國際參與</strong></p>
<p>為使您的參觀更加順利，展會提供全面的簽證支持。國際參會者被鼓勵提前開始申請，並通過官方網站申請。</p>
<p><strong>您應該參加的理由</strong></p>
<p>與會者將獲得：</p>
<ul>
<li>水價值鏈最新技術和產品創新</li>
<li>針對最緊迫的水管理挑戰和突破的深刻論壇和技術演講</li>
<li>與全球決策者、思想領袖和行業創新者的獨家網絡機會</li>
<li>一個巨大的採購和供應鏈平台，交易在此達成，全球合作伙伴關係在此建立</li>
</ul>
<p><strong>展望 6 月的上海</strong></p>
<p>隨着 WATERTECH CHINA 2025 的臨近，全球水行業的期待不斷升温。水管理對健康、工業和環境的重要性日益凸顯，此次展會是發現更美好未來解決方案的最佳場所。</p>
<p><strong><em>預註冊</em></strong> <strong><em>簽證申請</em></strong></p>
<p>歡迎您於 6 月加入我們，共同塑造水行業的未來！</p>
<p>來源 赫瑞集團</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q042MTAyMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MTgwMjAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjYxMDIx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q042MTAyMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MTgwMjAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjYxMDIx"/></p>

中翔國際

<p>WATERTECH CHINA 2025，全球最大的水解決方案國際展覽，將於 2025 年 6 月 4 日至 6 日在上海舉行。該活動由赫瑞集團和英富曼市場主辦，預計將有超過 2500 家展商參展，吸引超過 10 萬名觀眾。展覽重點關注可持續水資源實踐，展示飲用水安全、廢水處理和智能監測系統的創新。旨在支持全球可持續發展目標，併為行業領袖提供網絡交流機會。國際參會者可享受預註冊和簽證支持</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Organized by Herui Group and Informa Markets, WATERTECH CHINA 2025—the world's largest international exhibition for process, drinking, and wastewater solutions—will return for its 17th session from June 4–6, 2025, at National Exhibition and Convention Center, Shanghai.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 由赫瑞集團和英富曼市場組織的 WATERTECH CHINA 2025——全球最大的過程、飲用和廢水解決方案國際展覽——將於 2025 年 6 月 4 日至 6 日在上海國家會展中心舉行第 17 屆展會。</p>
</div><p><strong>An Unmatched Global Platform</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>無與倫比的全球平台</strong></p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>WATERTECH CHINA 2025: June 4–6, 2025 · Shanghai, China</p>
<div class="lb-trans"><p>WATERTECH CHINA 2025:2025 年 6 月 4 日至 6 日 · 中國上海</p>
</div><p>Covering 190,000 sqm of exhibition space, the show will feature 2,500+ exhibitors—including over 40% international companies—and attract more than 100,000 professional visitors from 100+ countries and regions. Covering the procurement needs of 10,000 international buyers, WATERTECH CHINA has solidified its position as the premier B2B platform in the water sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>展會覆蓋 19 萬平方米的展覽空間，預計將有 2500 多家參展商，其中超過 40% 為國際公司，吸引來自 100 多個國家和地區的超過 10 萬名專業觀眾。WATERTECH CHINA 滿足了 1 萬名國際買家的採購需求，鞏固了其在水行業的首要 B2B 平台地位。</p>
</div><p><strong>Advancing a Shared Mission for Sustainability</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>推動可持續發展的共同使命</strong></p>
</div><p>This year's exhibition focuses on promoting green, eco-friendly municipal and commercial water solutions. The heart of its international mission is to support sustainable water practices across all sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年的展會重點推廣綠色、環保的市政和商業水解決方案。其國際使命的核心是支持各個領域的可持續水實踐。</p>
</div><p><strong>The exhibition will highlight:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>展會將重點展示：</strong></p>
</div><ul>
<li>Civil and commercial solutions addressing drinking water safety, digital water networks, and smart monitoring systems.</li>
<li>Municipal and industrial innovations that focus on wastewater treatment, seawater desalination, and water recycling to reduce environmental impact.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解決飲用水安全、數字水網絡和智能監測系統的民用和商業解決方案。</li>
<li>專注於廢水處理、海水淡化和水回收以減少環境影響的市政和工業創新。</li>
</ul>
</div><p>With a clear mission to support global sustainability goals, the show brings together innovations that tackle the world's urgent water challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>展會明確支持全球可持續發展目標，匯聚應對全球緊迫水資源挑戰的創新。</p>
</div><p><strong>Meeting Global Demand Through Export-Focused Innovation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過以出口為導向的創新滿足全球需求</strong></p>
</div><p>Don't miss <strong>WieTec Exporters Zone</strong>, featuring 500+ brands and 10,000+ targeted international buyers. This zone streamlines export business matchmaking, offering ideal sourcing opportunities for buyers worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要錯過 <strong>WieTec 出口商專區</strong>，該專區將展示 500 多個品牌和 1 萬多個目標國際買家。此專區簡化了出口業務的對接，為全球買家提供理想的採購機會。</p>
</div><p>Pre-register to connect with global water leaders!</p>
<div class="lb-trans"><p>提前註冊以與全球水行業領袖建立聯繫！</p>
</div><p><strong>Supporting International Participation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>支持國際參與</strong></p>
</div><p>To make your visit seamless, the show offers comprehensive visa support. International attendees are encouraged to start early and apply through the official site.</p>
<div class="lb-trans"><p>為使您的參觀更加順利，展會提供全面的簽證支持。國際參會者被鼓勵提前開始申請，並通過官方網站申請。</p>
</div><p><strong>Reasons Why You Should Be There</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>您應該參加的理由</strong></p>
</div><p>Attendees will gain access to:</p>
<div class="lb-trans"><p>與會者將獲得：</p>
</div><ul>
<li>The latest technologies and product innovations across the water value chain</li>
<li>Insightful forums and technical presentations addressing the most pressing water management challenges and breakthroughs</li>
<li>Exclusive networking opportunities with global decision-makers, thought leaders, and industry innovators</li>
<li>A massive procurement and supply chain platform where deals are made and global partnerships are forged</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>水價值鏈最新技術和產品創新</li>
<li>針對最緊迫的水管理挑戰和突破的深刻論壇和技術演講</li>
<li>與全球決策者、思想領袖和行業創新者的獨家網絡機會</li>
<li>一個巨大的採購和供應鏈平台，交易在此達成，全球合作伙伴關係在此建立</li>
</ul>
</div><p><strong>Looking Ahead to June in Shanghai</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>展望 6 月的上海</strong></p>
</div><p>As WATERTECH CHINA 2025 approaches, anticipation is building across the global water community. With water management more important than ever for health, industry, and the environment, this exhibition is the place to discover solutions for a better future.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 WATERTECH CHINA 2025 的臨近，全球水行業的期待不斷升温。水管理對健康、工業和環境的重要性日益凸顯，此次展會是發現更美好未來解決方案的最佳場所。</p>
</div><p><strong><em>Pre-Registration</em></strong> <strong><em>Visa Application</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>預註冊</em></strong> <strong><em>簽證申請</em></strong></p>
</div><p>Join us in Shanghai this June and shape the future of water industry!</p>
<div class="lb-trans"><p>歡迎您於 6 月加入我們，共同塑造水行業的未來！</p>
</div><p>SOURCE Herui Group</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 赫瑞集團</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q042MTAyMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MTgwMjAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjYxMDIx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN61021&amp;Transmission_Id=202504180200PR_NEWS_USPR_____CN61021&amp;DateId=20250418"/></p>

WATERTECH CHINA 2025 將於今年六月迴歸，成為全球水創新的中心