<ul>
<li>零跑汽車分享了 B01 的首批官方圖片，這是一款電動轎車，將於 2025 年上海車展首次亮相，車展將於 4 月 23 日開始。</li>
<li>零跑汽車目前唯一的轎車 C01 起售價為人民幣 139,800 元（19,140 美元）。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/18165407/2025041808540620.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/18165407/2025041808540620.jpg"/></p>
<p>(Leapmotor B01. 圖片來源：Leapmotor)</p>
<p>零跑汽車（HKG: 9863）今天在微博上分享了 B01 的首批官方圖片，這款電動轎車距離 2025 年上海車展的首次亮相僅有幾天。</p>
<p>零跑汽車表示，B01 是為年輕人羣體打造的，將於 4 月 23 日，即上海車展的第一天揭幕。</p>
<p>第 21 屆上海國際汽車工業展覽會（2025 年上海車展）將於 4 月 23 日至 5 月 2 日舉行，4 月 23 日至 24 日為媒體日。</p>
<p>零跑汽車的展位位於 6B11，6.2H 展廳，並將在 4 月 23 日北京時間上午 10:00-10:20 舉行簡短的媒體發佈會。</p>
<p>B01 將是零跑汽車 B 系列的第二款車型，第一款 B10 SUV（運動型多用途車）已於 4 月 10 日上市。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/18165408/2025041808540858.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/18165408/2025041808540858.jpg"/></p>
<p>根據 4 月 16 日的監管文件，B01 的長度為 4,770 毫米，寬度為 1,880 毫米，高度為 1,490 毫米，軸距為 2,735 毫米。</p>
<p>這款電池電動汽車（BEV）型號由單電機驅動，提供兩種電機選項，峯值功率分別為 132 千瓦和 160 千瓦。</p>
<p>零跑汽車的主要銷售車型是 C 系列，包括 C01 轎車，以及 C10、C11 和 C16 SUV。</p>
<p>C01 是一款中大型轎車，目前起售價為人民幣 139,800 元（19,140 美元）。其長度為 5,050 毫米，寬度為 1,902 毫米，高度為 1,515 毫米，軸距為 2,930 毫米。</p>
<p>B 系列似乎瞄準了比 C 系列更低價格的市場，以及更高的銷量。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/18165410/2025041808541088.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/18165410/2025041808541088.jpg"/></p>
<p>在 3 月 10 日的一次媒體採訪中，零跑汽車管理層表示，他們對 B 系列每月銷量超過 40,000 輛充滿信心。</p>
<p>根據本月早些時候發佈的數據，零跑汽車在 3 月份交付了 37,095 輛汽車，比去年同月的 14,567 輛增長了 154.65%，比 2 月份的 25,287 輛增長了 46.70%。</p>
<p>零跑汽車的創始人、董事長兼首席執行官朱江明在 3 月 11 日表示，目標是在 2025 年實現銷售 50 萬到 60 萬輛。</p>
<p>該公司在 2024 年交付了 293,724 輛汽車，比 2023 年增長了 103.76%。</p>
<p>（1 美元 = 7.3047 人民幣）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/17134245/2025041705424572.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/17134245/2025041705424572.jpg"/></p>
<p>零跑汽車申請 B01 電動轎車，將在上海車展首發</p>
<p>B01 長 4,770 毫米，將是零跑汽車 B 系列的第二款車型。</p>

零跑汽車

<p>零跑汽車首次公開了其 B01 電動轎車的官方圖片，該車將於 2025 年 4 月 23 日在上海車展上首發。B01 瞄準年輕消費羣體，是 B 系列的第二款車型，繼 B10 SUV 之後推出。該車提供兩種電機選項，峯值功率分別為 132 kW 和 160 kW。零跑汽車計劃每月銷售超過 40,000 輛，並在 2025 年目標總銷量達到 500,000 至 600,000 輛，此前該公司在 3 月份的汽車交付量顯著增加</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Leapmotor shared the first official images of the B01, an electric sedan that will make its debut at the 2025 Shanghai auto show, which begins on April 23.</li>
<li>Leapmotor's only sedan so far, the C01, starts at RMB 139,800 ($19,140).</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>零跑汽車分享了 B01 的首批官方圖片，這是一款電動轎車，將於 2025 年上海車展首次亮相，車展將於 4 月 23 日開始。</li>
<li>零跑汽車目前唯一的轎車 C01 起售價為人民幣 139,800 元（19,140 美元）。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/18165407/2025041808540620.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/04/18165407/2025041808540620.jpg"/></p>
<p>(Leapmotor B01. Image credit: Leapmotor)</p>
<div class="lb-trans"><p>(Leapmotor B01. 圖片來源：Leapmotor)</p>
</div><p>Leapmotor (HKG: 9863) shared the first official images of the B01 on Weibo today, with the electric sedan days away from making its debut at the 2025 Shanghai auto show.</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車（HKG: 9863）今天在微博上分享了 B01 的首批官方圖片，這款電動轎車距離 2025 年上海車展的首次亮相僅有幾天。</p>
</div><p>The B01 is built for a younger demographic and will be unveiled on April 23, the first day of the Shanghai auto show, Leapmotor said.</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車表示，B01 是為年輕人羣體打造的，將於 4 月 23 日，即上海車展的第一天揭幕。</p>
</div><p>The 21st Shanghai International Automobile Industry Exhibition (Auto Shanghai 2025) will be held from April 23 to May 2, with April 23-24 being press days.</p>
<div class="lb-trans"><p>第 21 屆上海國際汽車工業展覽會（2025 年上海車展）將於 4 月 23 日至 5 月 2 日舉行，4 月 23 日至 24 日為媒體日。</p>
</div><p>Leapmotor's booth is at 6B11 in Hall 6.2H, and it will hold a short media briefing on April 23 from 10:00-10:20 am Beijing time.</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車的展位位於 6B11，6.2H 展廳，並將在 4 月 23 日北京時間上午 10:00-10:20 舉行簡短的媒體發佈會。</p>
</div><p>The B01 will be the second model in Leapmotor's B-series, the first of which, the B10 SUV (sport utility vehicle), went on sale on April 10.</p>
<div class="lb-trans"><p>B01 將是零跑汽車 B 系列的第二款車型，第一款 B10 SUV（運動型多用途車）已於 4 月 10 日上市。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/18165408/2025041808540858.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/04/18165408/2025041808540858.jpg"/></p>
<p>The B01 measures 4,770 mm in length, 1,880 mm in width and 1,490 mm in height, and has a wheelbase of 2,735 mm, according to a regulatory filing on April 16.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 4 月 16 日的監管文件，B01 的長度為 4,770 毫米，寬度為 1,880 毫米，高度為 1,490 毫米，軸距為 2,735 毫米。</p>
</div><p>The battery electric vehicle (BEV) model is powered by a single motor and offers two motor options with peak power of 132 kW and 160 kW, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款電池電動汽車（BEV）型號由單電機驅動，提供兩種電機選項，峯值功率分別為 132 千瓦和 160 千瓦。</p>
</div><p>Leapmotor's main selling models are the C-Series, which include the C01 sedan, as well as the C10, C11, and C16 SUVs.</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車的主要銷售車型是 C 系列，包括 C01 轎車，以及 C10、C11 和 C16 SUV。</p>
</div><p>The C01 is a mid to large-size sedan that currently starts at RMB 139,800 ($19,140). It measures 5,050 mm in length, 1,902 mm in width, and 1,515 mm in height, with a wheelbase of 2,930 mm.</p>
<div class="lb-trans"><p>C01 是一款中大型轎車，目前起售價為人民幣 139,800 元（19,140 美元）。其長度為 5,050 毫米，寬度為 1,902 毫米，高度為 1,515 毫米，軸距為 2,930 毫米。</p>
</div><p>The B-Series seems to aim at a market with lower prices than the C-series, as well as higher sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>B 系列似乎瞄準了比 C 系列更低價格的市場，以及更高的銷量。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/18165410/2025041808541088.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/04/18165410/2025041808541088.jpg"/></p>
<p>In a media interview on March 10, Leapmotor management said it was confident it would see monthly sales of more than 40,000 units of the B-series.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月 10 日的一次媒體採訪中，零跑汽車管理層表示，他們對 B 系列每月銷量超過 40,000 輛充滿信心。</p>
</div><p>Leapmotor delivered 37,095 vehicles in March, up 154.65 percent from 14,567 in the same month last year, and up 46.70 percent from 25,287 in February, according to data it released earlier this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據本月早些時候發佈的數據，零跑汽車在 3 月份交付了 37,095 輛汽車，比去年同月的 14,567 輛增長了 154.65%，比 2 月份的 25,287 輛增長了 46.70%。</p>
</div><p>Leapmotor is targeting sales of 500,000 to 600,000 units in 2025, its founder, chairman and CEO, Zhu Jiangming, said on March 11.</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車的創始人、董事長兼首席執行官朱江明在 3 月 11 日表示，目標是在 2025 年實現銷售 50 萬到 60 萬輛。</p>
</div><p>The company delivered 293,724 vehicles in 2024, up 103.76 percent from 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在 2024 年交付了 293,724 輛汽車，比 2023 年增長了 103.76%。</p>
</div><p>($1 = RMB 7.3047)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 7.3047 人民幣）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/17134245/2025041705424572.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/04/17134245/2025041705424572.jpg"/></p>
<p>Leapmotor files for B01 electric sedan, to debut at Shanghai auto show</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車申請 B01 電動轎車，將在上海車展首發</p>
</div><p>The B01 is 4,770 mm long and will be the second model in Leapmotor's B-series.</p>
<div class="lb-trans"><p>B01 長 4,770 毫米，將是零跑汽車 B 系列的第二款車型。</p>
</div>

零跑汽車在 B01 轎車即將發佈之際公佈了首批官方圖片