<p>魁北克高等法院已批准對特斯拉提起集體訴訟，這可能為該省數千名 Model 3 和 Model Y 車主獲得因車輛油漆質量問題而應得的賠償打開了大門。</p>
<p>該訴訟最初由來自魁北克的特斯拉 Model 3 車主 Jean-François Bellerose 於 2020 年 5 月提起，他注意到自己車輛的側裙黑色油漆在僅六個月的使用後開始剝落和脱落。在向特斯拉提出問題並被告知維修不在保修範圍內後，Bellerose 自掏腰包修復了損壞——根據法庭文件，費用接近 5000 美元。</p>
<p>在 2023 年 9 月 13 日發佈的裁決中，法官 Lukasz Granosik 批准該案件作為集體訴訟繼續進行。批准的集體包括在 2018 年 1 月 1 日至法庭通知發佈之日之間購買或租賃新特斯拉 Model 3 或 Model Y 的所有個人和企業，以及在擁有的前 48 個月內經歷油漆退化的車主。</p>
<p>現在，2025 年 4 月 15 日發佈的後續裁決（見本文末尾）終於允許該案件進入審判階段，特斯拉可能被要求賠償車主的維修費用並支付額外的損害賠償。具體而言，該訴訟要求賠償油漆修復費用或保護措施的費用，如保護膜或擋泥板。</p>
<p>此外，該訴訟要求每位索賠人獲得 500 美元的精神損害賠償——涵蓋因問題造成的壓力和不便，以及另 500 美元以賠償特斯拉未能披露油漆提前退化風險的指控。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2023/09/paint-issues.png/query-cmVzaXplPTk3NSw2OTMmc3NsPTE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2023/09/paint-issues.png/query-cmVzaXplPTk3NSw2OTMmc3NsPTE"/></p>
<p>來源：Isabelle R</p>
<p>法律文件還聲稱，特斯拉在首次營銷和銷售這些車輛時就已意識到該問題，但未能採取主動措施通知或賠償受影響的客户。法庭尚未對這些指控的實質做出裁決，審判日期尚未確定。</p>
<p>雖然每位索賠人的賠償金額各不相同，但對特斯拉的財務影響可能是顯著的。根據訴訟，截至 2021 年中期，魁北克已售出超過 13,000 輛 Model 3 和超過 2,300 輛 Model Y。如果特斯拉被判定有責任，總賠償金額可能達到數百萬美元。</p>
<p>特斯拉雖然沒有承認責任，但在 2020 年底似乎承認了該問題，在 Bellerose 提起訴訟後開始向加拿大車主提供免費的擋泥板和油漆保護膜（PPF）套件。</p>
<p>該案件將在蒙特利爾審理，法院已指定 Services Concilia 負責管理通知流程和集體成員的選擇退出程序。那些不希望參與訴訟的人需在法院設定的截止日期之前提交正式的選擇退出請求。</p>
<p>您可以在下面閲讀完整的判決書，主要是法文。</p>
<p>文檔下載</p>

特斯拉

<p>魁北克高等法院已批准對特斯拉提起的集體訴訟，涉及影響 Model 3 和 Model Y 車輛的漆面缺陷。該訴訟由 Jean-François Bellerose 發起，聲稱這些車輛的漆面在擁有六個月內出現了惡化。批准的集體包括自 2018 年 1 月 1 日起在魁北克購買或租賃這些車型的所有車主。訴訟要求賠償修理費用，併為每位索賠人提供 500 美元的精神損害賠償。如果特斯拉被判定承擔責任，賠償總額可能達到數百萬美元。審判日期尚未確定</p>

<p>The Superior Court of Quebec has authorized a class action lawsuit against Tesla to proceed, potentially opening the door for thousands of Model 3 and Model Y owners in the province to receive compensation for paint quality issues that have plagued their vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>魁北克高等法院已批准對特斯拉提起集體訴訟，這可能為該省數千名 Model 3 和 Model Y 車主獲得因車輛油漆質量問題而應得的賠償打開了大門。</p>
</div><p>The lawsuit was first filed in May 2020 by Jean-François Bellerose, a Tesla Model 3 owner from Quebec who noticed the black paint on the rocker panels of his vehicle began chipping and peeling within just six months of ownership. After raising the issue with Tesla and being told the repairs would not be covered under warranty, Bellerose paid out-of-pocket to fix the damage—nearly $5,000, according to court documents.</p>
<div class="lb-trans"><p>該訴訟最初由來自魁北克的特斯拉 Model 3 車主 Jean-François Bellerose 於 2020 年 5 月提起，他注意到自己車輛的側裙黑色油漆在僅六個月的使用後開始剝落和脱落。在向特斯拉提出問題並被告知維修不在保修範圍內後，Bellerose 自掏腰包修復了損壞——根據法庭文件，費用接近 5000 美元。</p>
</div><p>In a ruling issued on September 13, 2023, Judge Lukasz Granosik granted authorization for the case to proceed as a class action. The approved class includes all individuals and businesses in Quebec who purchased or leased a new Tesla Model 3 or Model Y between January 1, 2018 and the date the court notice is published, and who experienced paint deterioration within the first 48 months of ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年 9 月 13 日發佈的裁決中，法官 Lukasz Granosik 批准該案件作為集體訴訟繼續進行。批准的集體包括在 2018 年 1 月 1 日至法庭通知發佈之日之間購買或租賃新特斯拉 Model 3 或 Model Y 的所有個人和企業，以及在擁有的前 48 個月內經歷油漆退化的車主。</p>
</div><p>Now a subsequent ruling issued on April 15, 2025, which can be found at the end of this article, finally allows the case to move forward to trial, where Tesla could be ordered to reimburse owners for repair costs and pay additional damages. Specifically, the lawsuit seeks reimbursement for the cost of paint repairs or preventive measures like protective film or mud flaps.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，2025 年 4 月 15 日發佈的後續裁決（見本文末尾）終於允許該案件進入審判階段，特斯拉可能被要求賠償車主的維修費用並支付額外的損害賠償。具體而言，該訴訟要求賠償油漆修復費用或保護措施的費用，如保護膜或擋泥板。</p>
</div><p>Additionally, the suit demands $500 per claimant for moral damages—covering the stress and inconvenience caused—as well as another $500 for Tesla’s alleged failure to disclose the risk of premature paint degradation.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該訴訟要求每位索賠人獲得 500 美元的精神損害賠償——涵蓋因問題造成的壓力和不便，以及另 500 美元以賠償特斯拉未能披露油漆提前退化風險的指控。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2023/09/paint-issues.png/query-cmVzaXplPTk3NSw2OTMmc3NsPTE" alt="" original-src="https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2023/09/paint-issues.png?resize=975%2C693&amp;ssl=1"/></p>
<p>Credit: Isabelle R</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Isabelle R</p>
</div><p>The legal filing also alleges that Tesla was aware of the problem when the vehicles were first marketed and sold, but failed to take proactive steps to notify or compensate affected customers. The court has not yet made a ruling on the merits of these allegations, and a trial date has yet to be scheduled.</p>
<div class="lb-trans"><p>法律文件還聲稱，特斯拉在首次營銷和銷售這些車輛時就已意識到該問題，但未能採取主動措施通知或賠償受影響的客户。法庭尚未對這些指控的實質做出裁決，審判日期尚未確定。</p>
</div><p>While the individual compensation amounts vary, the financial implications for Tesla could be significant. According to the suit, more than 13,000 Model 3s and over 2,300 Model Ys had been sold in Quebec as of mid-2021. If Tesla is found liable, the total payout could reach into the millions.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然每位索賠人的賠償金額各不相同，但對特斯拉的財務影響可能是顯著的。根據訴訟，截至 2021 年中期，魁北克已售出超過 13,000 輛 Model 3 和超過 2,300 輛 Model Y。如果特斯拉被判定有責任，總賠償金額可能達到數百萬美元。</p>
</div><p>Tesla, while not admitting liability, appeared to acknowledge the issue in late 2020 by beginning to offer free mud flaps and paint protection film (PPF) kits to Canadian owners after Bellerose filed his lawsuit.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉雖然沒有承認責任，但在 2020 年底似乎承認了該問題，在 Bellerose 提起訴訟後開始向加拿大車主提供免費的擋泥板和油漆保護膜（PPF）套件。</p>
</div><p>The case will be heard in Montreal, with Services Concilia appointed by the court to manage the notification process and opt-out procedures for class members. Those who do not wish to participate in the lawsuit will be required to submit a formal opt-out request by a deadline to be set by the court.</p>
<div class="lb-trans"><p>該案件將在蒙特利爾審理，法院已指定 Services Concilia 負責管理通知流程和集體成員的選擇退出程序。那些不希望參與訴訟的人需在法院設定的截止日期之前提交正式的選擇退出請求。</p>
</div><p>You can read the full judgement below, which is mostly in French.</p>
<div class="lb-trans"><p>您可以在下面閲讀完整的判決書，主要是法文。</p>
</div><p>DocumentDownload</p>
<div class="lb-trans"><p>文檔下載</p>
</div>

Quebec class action lawsuit over Tesla paint defects moves ahead

- 魁北克省高等法院批准對特斯拉的集體訴訟，涉及 Model 3 和 Model Y 的油漆質量問題。  
- 原告 Bellerose 指出其車輛油漆在六個月內剝落，修復費用近 $5,000。  
- 訴訟要求賠償修復費用及每位索賠者 $500 的精神損害賠償。  

魁北克關於特斯拉油漆缺陷的集體訴訟繼續進行