<p>2025 年 4 月 18 日- 下午 4:45</p>
<p><strong><em>~ 宣佈第一季度財報電話會議時間 ~</em></strong></p>
<p>德克薩斯州伍德蘭，2025 年 4 月 18 日（全球新聞通訊）-- Ring Energy, Inc.（紐約證券交易所美國：REI）（“Ring” 或 “公司”）今天提供了運營更新，包括 2025 年第一季度的石油銷售量超過公司指導範圍的高端，總銷售量超過指導的中點。公司還宣佈了 Ring 季度業績電話會議的時間。</p>
<p><strong>關鍵亮點</strong></p>
<ul>
<li>日均產油量超過 12,000 桶（“Bo/d”），超過指導的高端；</li>
<li>日均石油當量產量超過 18,300 桶（“Boe/d”），超過指導的中點；</li>
<li>石油生產的超預期表現得益於 Ring 的鑽探計劃的成功，7 口井（4 口水平井和 3 口垂直井）投入生產，均超出公司的預鑽估算；</li>
<li>於 2025 年 3 月 31 日完成對 Lime Rock Resources IV, LP（“Lime Rock”）的中央盆地平台（“CBP”）資產的收購；
<ul>
<li>該交易具有高度增值性，立即帶來來自淺層衰退、長期生命、以石油為主的資產的顯著現金流增加；</li>
<li>通過降低運營費用（LOE）超過 5% 實現初步的運營協同效應；</li>
<li>在 Ring 運營的前兩週，產量超過預期超過 200 Boe/d，平均超過 2,500 Boe/d；並且</li>
</ul>
</li>
<li>截至 2025 年 4 月 1 日，公司每天有超過 6,300 桶的石油進行了對沖，平均下行保護為每桶 64.44 美元，覆蓋剩餘年度。</li>
</ul>
<p>董事會主席兼首席執行官 Paul D. McKinney 先生評論道：“第一季度為 2025 年奠定了堅實的基礎，我們期待在 5 月初分享我們的完整業績。儘管初期因天氣原因出現了一些停工，但我們很高興地報告，石油銷售量超出了我們的最高預期，這要歸功於本季度鑽井的井的出色表現。每口井不僅達到了我們的預鑽預期，還超出了預期，展示了我們的運營卓越。此外，我們在季度結束前成功完成了 Lime Rock 資產的收購，並積極將這些新資產整合到我們的投資組合中——在運營的前兩週內，產量比早期估算增加了令人印象深刻的 200 Boe/d。我們相信這些成就將推動我們在未來幾個月的持續成功。”</p>
<p>McKinney 先生總結道：“我們以價值為導向的成熟戰略旨在有效應對高低商品價格週期，強調自由現金流的生成，保持有紀律的資本支出計劃，並優先考慮債務減少。我們與鑽井平台和油田服務提供商的合同條款靈活性使我們能夠迅速調整資本支出，以保持與我們的目標一致。我們堅定的、以價值為導向的戰略確保我們保持應對價格波動所需的紀律和靈活性，為公司的持久成功奠定基礎。”</p>
<p><strong>第一季度財報電話會議</strong></p>
<p>Ring 計劃在 2025 年 5 月 7 日星期三交易結束後發佈其 2025 年第一季度財報。公司已安排於 2025 年 5 月 8 日星期四上午 11:00（中部標準時間）召開電話會議，討論其 2025 年第一季度的運營和財務業績。參與者應在會議開始前至少五分鐘撥打 833-953-2433。請提及 “Ring Energy 2025 年第一季度財報電話會議”。國際撥打者可撥打 412-317-5762 參與。會議還將進行網絡直播，並可在 Ring 的網站 www.ringenergy.com 的 “投資者” 頁面下的 “新聞與活動” 中找到。會議結束後，公司的官方網站上也將提供音頻回放。</p>
<p><strong>關於 Ring Energy, Inc.</strong></p>
<p>Ring Energy, Inc.是一家專注於石油和天然氣勘探、開發和生產的公司，目前的運營重點是開發其在二疊紀盆地的資產。有關更多信息，請訪問 www.ringenergy.com。</p>
<p><strong>安全港聲明</strong></p>
<p>本發佈包含根據《1933 年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條的定義的前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及各種風險和不確定性，包括但不限於與公司的戰略和前景相關的聲明，包括：預計 2025 年第一季度的銷售量和資本項目活動水平；公司通過有針對性的合同、對沖和其他公司主導策略來管理商品價格波動的潛在影響及其努力；以及最近完成 Lime Rock 收購所帶來的預期收益及相關時間安排——所有這些都是為了進一步為公司的長期成功奠定基礎。前瞻性聲明包括公司執行其經過驗證的戰略的能力，該戰略旨在進一步為公司的長期成功奠定基礎。前瞻性聲明基於當前的預期，並受到 Ring 及其管理層在考慮其經驗、對歷史趨勢的認知、當前條件和預期未來發展的分析及其他適當因素的眾多假設的影響。然而，實際結果和發展是否符合預期則受到許多重大風險和不確定性的影響。這些聲明受到公司向證券交易委員會（“SEC”）提交的報告中披露的某些風險和不確定性的影響，包括截至 2024 年 12 月 31 日的財政年度的 10-K 表格及其其他 SEC 文件。Ring 沒有義務修訂或公開更新任何前瞻性聲明，除非法律要求。</p>
<p><strong>聯繫方式</strong></p>
<p>Al Petrie Advisors</p>
<p>Al Petrie，高級合夥人</p>
<p>電話：281-975-2146</p>
<p>電子郵件：apetrie@ringenergy.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RReU5UQXpOeU0yT0RjME1UWTBJekl3T1RFd016QT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RReU5UQXpOeU0yT0RjME1UWTBJekl3T1RFd016QT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YTQzMzVhNmEtOGRkMC00YjkwLTgxYWItZDU5MDg4ZDFiZmNkLTExMDI2MDEtMjAyNS0wNC0xOC1lbg==/tiny/Ring-Energy-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YTQzMzVhNmEtOGRkMC00YjkwLTgxYWItZDU5MDg4ZDFiZmNkLTExMDI2MDEtMjAyNS0wNC0xOC1lbg==/tiny/Ring-Energy-Inc-.png"/></p>

Ring能源

<p>Ring Energy, Inc.（紐約證券交易所代碼：REI）發佈了 2025 年第一季度的運營更新，報告稱石油銷售量超過預期，超過每日 12,000 桶。公司成功鑽探了 7 口井，超出了預鑽估算，並完成了對 Lime Rock Resources 資產的收購，增強了現金流。第一季度的財報電話會議定於 2025 年 5 月 8 日舉行，財報發佈在 5 月 7 日。首席執行官 Paul D. McKinney 強調了公司在商品價格週期中保持財務紀律的戰略</p>

<p>04/18/2025 - 04:45 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 4 月 18 日- 下午 4:45</p>
</div><p><strong><em>~ Announces Timing of First Quarter Earnings Conference Call ~</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>~ 宣佈第一季度財報電話會議時間 ~</em></strong></p>
</div><p>THE WOODLANDS, Texas, April 18, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ring Energy, Inc. (NYSE American: REI) (“Ring” or the “Company”) today provided an operational update, including first quarter 2025 oil sales volumes above the high end of the Company’s guidance range and total sales volumes above the midpoint of guidance. The Company also announced the timing of Ring’s quarterly results conference call.</p>
<div class="lb-trans"><p>德克薩斯州伍德蘭，2025 年 4 月 18 日（全球新聞通訊）-- Ring Energy, Inc.（紐約證券交易所美國：REI）（“Ring” 或 “公司”）今天提供了運營更新，包括 2025 年第一季度的石油銷售量超過公司指導範圍的高端，總銷售量超過指導的中點。公司還宣佈了 Ring 季度業績電話會議的時間。</p>
</div><p><strong>KEY HIGHLIGHTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關鍵亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Produced over 12,000 barrels of oil per day (“Bo/d”), exceeding high end of guidance;</li>
<li>Produced over 18,300 barrels of oil equivalent per day (“Boe/d”), exceeding the midpoint of guidance;</li>
<li>Oil production outperformance was driven by the success of Ring's drilling program, featuring 7 wells (4 horizontal and 3 vertical wells) coming online, all surpassing the Company's pre-drill estimates;</li>
<li>Completed the acquisition of the Central Basin Platform (“CBP”) assets of Lime Rock Resources IV, LP (“Lime Rock”) on March 31, 2025;
<ul>
<li>Highly accretive transaction provides immediate and meaningful increased cash flow from shallow declining, long life, oil weighted assets;</li>
<li>Realized initial operational synergies by reducing LOE over 5%;</li>
<li>Production during the first two weeks of Ring’s operations exceeded expectations by over 200 Boe/d, averaging over 2,500 Boe/d; and</li>
</ul>
</li>
<li>Company has over 6,300 barrels of oil per day hedged with weighted average downside protection of $64.44 per barrel for the remainder of the year, as of April 1, 2025.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日均產油量超過 12,000 桶（“Bo/d”），超過指導的高端；</li>
<li>日均石油當量產量超過 18,300 桶（“Boe/d”），超過指導的中點；</li>
<li>石油生產的超預期表現得益於 Ring 的鑽探計劃的成功，7 口井（4 口水平井和 3 口垂直井）投入生產，均超出公司的預鑽估算；</li>
<li>於 2025 年 3 月 31 日完成對 Lime Rock Resources IV, LP（“Lime Rock”）的中央盆地平台（“CBP”）資產的收購；
<ul>
<li>該交易具有高度增值性，立即帶來來自淺層衰退、長期生命、以石油為主的資產的顯著現金流增加；</li>
<li>通過降低運營費用（LOE）超過 5% 實現初步的運營協同效應；</li>
<li>在 Ring 運營的前兩週，產量超過預期超過 200 Boe/d，平均超過 2,500 Boe/d；並且</li>
</ul>
</li>
<li>截至 2025 年 4 月 1 日，公司每天有超過 6,300 桶的石油進行了對沖，平均下行保護為每桶 64.44 美元，覆蓋剩餘年度。</li>
</ul>
</div><p>Mr. Paul D. McKinney, Chairman of the Board and Chief Executive Officer, commented, “The first quarter has set a strong foundation for 2025, and we look forward to sharing our full results in early May. Despite some initial weather-related downtime, we are pleased to report that oil sales volumes surpassed our highest projections, thanks to the outstanding performance of the wells drilled this quarter. Every well not only met but exceeded our pre-drill expectations, showcasing our operational excellence. Additionally, we successfully completed our Lime Rock asset acquisition before the quarter's end, and we are actively integrating these new properties into our portfolio—yielding an impressive 200 Boe/d increase over earlier estimates during the first two weeks of operations. We are confident that these achievements will propel us toward continued success in the upcoming months.”</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會主席兼首席執行官 Paul D. McKinney 先生評論道：“第一季度為 2025 年奠定了堅實的基礎，我們期待在 5 月初分享我們的完整業績。儘管初期因天氣原因出現了一些停工，但我們很高興地報告，石油銷售量超出了我們的最高預期，這要歸功於本季度鑽井的井的出色表現。每口井不僅達到了我們的預鑽預期，還超出了預期，展示了我們的運營卓越。此外，我們在季度結束前成功完成了 Lime Rock 資產的收購，並積極將這些新資產整合到我們的投資組合中——在運營的前兩週內，產量比早期估算增加了令人印象深刻的 200 Boe/d。我們相信這些成就將推動我們在未來幾個月的持續成功。”</p>
</div><p>Mr. McKinney concluded, “Our value-focused and proven strategy is designed to effectively navigate both high and low commodity price cycles, emphasizing the generation of free cash flow, maintaining a disciplined capital spending program, and prioritizing debt reduction. The flexibility in our contracting terms with drilling rigs and oil field service providers empowers us to quickly adapt our capital spending to stay aligned with our objectives. Our steadfast, value-focused strategy ensures we maintain the discipline and agility needed to navigate price volatility, positioning the Company for enduring success.”</p>
<div class="lb-trans"><p>McKinney 先生總結道：“我們以價值為導向的成熟戰略旨在有效應對高低商品價格週期，強調自由現金流的生成，保持有紀律的資本支出計劃，並優先考慮債務減少。我們與鑽井平台和油田服務提供商的合同條款靈活性使我們能夠迅速調整資本支出，以保持與我們的目標一致。我們堅定的、以價值為導向的戰略確保我們保持應對價格波動所需的紀律和靈活性，為公司的持久成功奠定基礎。”</p>
</div><p><strong>First Quarter Earnings Conference Call</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>第一季度財報電話會議</strong></p>
</div><p>Ring plans to issue its first quarter 2025 earnings release after the close of trading on Wednesday, May 7, 2025. The Company has scheduled a conference call on Thursday, May 8, 2025 at 11:00 a.m. central standard time to discuss its first quarter 2025 operational and financial results. To participate, interested parties should dial 833-953-2433 at least five minutes before the call is to begin. Please reference the “Ring Energy First Quarter 2025 Earnings Conference Call”. International callers may participate by dialing 412-317-5762. The call will also be webcast and available on Ring’s website at www.ringenergy.com under “Investors” on the “News &amp; Events” page. An audio replay will also be available on the Company’s website following the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ring 計劃在 2025 年 5 月 7 日星期三交易結束後發佈其 2025 年第一季度財報。公司已安排於 2025 年 5 月 8 日星期四上午 11:00（中部標準時間）召開電話會議，討論其 2025 年第一季度的運營和財務業績。參與者應在會議開始前至少五分鐘撥打 833-953-2433。請提及 “Ring Energy 2025 年第一季度財報電話會議”。國際撥打者可撥打 412-317-5762 參與。會議還將進行網絡直播，並可在 Ring 的網站 www.ringenergy.com 的 “投資者” 頁面下的 “新聞與活動” 中找到。會議結束後，公司的官方網站上也將提供音頻回放。</p>
</div><p><strong>ABOUT RING ENERGY, INC.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Ring Energy, Inc.</strong></p>
</div><p>Ring Energy, Inc. is an oil and gas exploration, development, and production company with current operations focused on the development of its Permian Basin assets. For additional information, please visitwww.ringenergy.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ring Energy, Inc.是一家專注於石油和天然氣勘探、開發和生產的公司，目前的運營重點是開發其在二疊紀盆地的資產。有關更多信息，請訪問 www.ringenergy.com。</p>
</div><p><strong>SAFE HARBOR STATEMENT</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong></p>
</div><p>This release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Forward-looking statements involve a wide variety of risks and uncertainties, and include, without limitation, statements with respect to the Company’s strategy and prospects, including: expected first quarter 2025 sales volumes and capital projects activity levels; the potential impact of and the Company’s efforts to manage commodity price volatility through targeted contracting, hedging and other Company-directed strategies; and, the expected benefits and related timing afforded by the recent completion for the Lime Rock acquisition – all of which are designed to further position the Company for long-term success. The forward-looking statements include the Company’s ability to execute its proven strategy designed to further position the Company for long-term success. Forward-looking statements are based on current expectations and subject to numerous assumptions and analyses made by Ring and its management considering their experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors appropriate under the circumstances. However, whether actual results and developments will conform to expectations is subject to a number of material risks and uncertainties. Such statements are subject to certain risks and uncertainties which are disclosed in the Company’s reports filed with the Securities and Exchange Commission (“SEC”), including its Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2024, and its other SEC filings. Ring undertakes no obligation to revise or update publicly any forward-looking statements, except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本發佈包含根據《1933 年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條的定義的前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及各種風險和不確定性，包括但不限於與公司的戰略和前景相關的聲明，包括：預計 2025 年第一季度的銷售量和資本項目活動水平；公司通過有針對性的合同、對沖和其他公司主導策略來管理商品價格波動的潛在影響及其努力；以及最近完成 Lime Rock 收購所帶來的預期收益及相關時間安排——所有這些都是為了進一步為公司的長期成功奠定基礎。前瞻性聲明包括公司執行其經過驗證的戰略的能力，該戰略旨在進一步為公司的長期成功奠定基礎。前瞻性聲明基於當前的預期，並受到 Ring 及其管理層在考慮其經驗、對歷史趨勢的認知、當前條件和預期未來發展的分析及其他適當因素的眾多假設的影響。然而，實際結果和發展是否符合預期則受到許多重大風險和不確定性的影響。這些聲明受到公司向證券交易委員會（“SEC”）提交的報告中披露的某些風險和不確定性的影響，包括截至 2024 年 12 月 31 日的財政年度的 10-K 表格及其其他 SEC 文件。Ring 沒有義務修訂或公開更新任何前瞻性聲明，除非法律要求。</p>
</div><p><strong>CONTACT INFORMATION</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式</strong></p>
</div><p>Al Petrie Advisors</p>
<div class="lb-trans"><p>Al Petrie Advisors</p>
</div><p>Al Petrie, Senior Partner</p>
<div class="lb-trans"><p>Al Petrie，高級合夥人</p>
</div><p>Phone: 281-975-2146</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：281-975-2146</p>
</div><p>Email: apetrie@ringenergy.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：apetrie@ringenergy.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RReU5UQXpOeU0yT0RjME1UWTBJekl3T1RFd016QT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTQyNTAzNyM2ODc0MTY0IzIwOTEwMzA="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/YTQzMzVhNmEtOGRkMC00YjkwLTgxYWItZDU5MDg4ZDFiZmNkLTExMDI2MDEtMjAyNS0wNC0xOC1lbg==/tiny/Ring-Energy-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/YTQzMzVhNmEtOGRkMC00YjkwLTgxYWItZDU5MDg4ZDFiZmNkLTExMDI2MDEtMjAyNS0wNC0xOC1lbg==/tiny/Ring-Energy-Inc-.png"/></p>

Ring Energy 提供運營更新 - 修正 2025 年第一季度鑽探的油井數量 | REI 股票新聞