<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.01%) 在過去幾年裏一直是市場上最熱門的股票之一，自 2023 年初以來（截至 4 月 16 日）上漲了驚人的 610%。英偉達的歷史性增長可以歸因於一件事：人工智能（AI）。</p>
<p>人工智能席捲全球，而英偉達是推動這一發展的最重要公司之一，因為其圖形處理單元（GPU）是訓練 AI 模型的首選。這就是為什麼所有英偉達投資者需要關注公司數據中心收入的原因。這與其在 AI 領域的主導地位和增長潛力直接相關。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/163cbee97294d2240137142eedd68cef.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/163cbee97294d2240137142eedd68cef.png"/></p>
<p>NVDA 收入（季度）數據來自 YCharts</p>
<p>數據中心收入，包括 GPU 和其他相關硬件，現在是英偉達最大的業務部門。在其 2025 財年的第四季度，英偉達的數據中心收入同比增長 93%，達到 356 億美元（佔總收入的 90% 以上）。</p>
<p>英偉達投資者不應指望數據收入能持續以 90% 以上的速度季度增長，但任何大幅下降的增長可能是一個警示，表明對 AI 基礎設施的需求正在下降，或者英偉達正在失去對競爭對手如 <strong>超微半導體</strong> 的市場份額。然而，考慮到英偉達的市場主導地位，這種情況更可能是前者。</p>
<p>英偉達的估值很大程度上建立在投資者對 AI 驅動增長和在數據中心市場持續主導的高期望上。任何明顯需求下降的跡象都可能導致投資者紛紛撤資，股票變得更加波動（或比之前更加波動）。</p>
<p>關注英偉達的數據中心收入可以幫助投資者判斷 AI 熱潮是否在持續、停滯或衰退。在任何情況下，這都可能影響英偉達對投資者的價值主張。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在 2023 年上漲了 610%，這得益於其在人工智能發展中通過 GPU 所發揮的關鍵作用。投資者應關注該公司的數據中心收入，這已成為其最大的業務板塊，在 2025 財年第四季度同比增長 93%，達到 356 億美元。儘管以這種速度持續增長的可能性不大，但任何顯著的下滑都可能表明對人工智能基礎設施的需求減弱或市場份額被競爭對手侵蝕。英偉達的估值依賴於對持續的人工智能驅動增長的預期，因此數據中心收入成為投資者的重要指標</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -3.01%) has been one of the hottest stocks on the market for the past couple of years, up an absurd 610% since the start of 2023 (as of April 16). Nvidia's historic run can be attributed to one thing: artificial intelligence (AI).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.01%) 在過去幾年裏一直是市場上最熱門的股票之一，自 2023 年初以來（截至 4 月 16 日）上漲了驚人的 610%。英偉達的歷史性增長可以歸因於一件事：人工智能（AI）。</p>
</div><p>AI has taken the world by storm, and Nvidia is one of the most important companies powering the development because its graphic processing units (GPUs) are the go-to for training AI models. That's why all Nvidia investors need to keep an eye on the company's data center revenue. It's directly tied to its AI dominance and growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能席捲全球，而英偉達是推動這一發展的最重要公司之一，因為其圖形處理單元（GPU）是訓練 AI 模型的首選。這就是為什麼所有英偉達投資者需要關注公司數據中心收入的原因。這與其在 AI 領域的主導地位和增長潛力直接相關。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/163cbee97294d2240137142eedd68cef.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/163cbee97294d2240137142eedd68cef.png"/></p>
<p>NVDA Revenue (Quarterly) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 收入（季度）數據來自 YCharts</p>
</div><p>Data center revenue, which includes GPUs and other relevant hardware, is now Nvidia's largest business segment. In the fourth quarter of its fiscal year 2025, Nvidia's data center revenue grew 93% year over year to $35.6 billion (over 90% of total revenue).</p>
<div class="lb-trans"><p>數據中心收入，包括 GPU 和其他相關硬件，現在是英偉達最大的業務部門。在其 2025 財年的第四季度，英偉達的數據中心收入同比增長 93%，達到 356 億美元（佔總收入的 90% 以上）。</p>
</div><p>Nvidia investors shouldn't expect data revenue to keep growing at 90%+ quarter after quarter, but any huge drops in growth could be a red flag that demand for AI infrastructure is falling or Nvidia is losing market share to competitors like <strong>Advanced Micro Devices</strong>. However, given Nvidia's market dominance, it would likely be the former.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達投資者不應指望數據收入能持續以 90% 以上的速度季度增長，但任何大幅下降的增長可能是一個警示，表明對 AI 基礎設施的需求正在下降，或者英偉達正在失去對競爭對手如 <strong>超微半導體</strong> 的市場份額。然而，考慮到英偉達的市場主導地位，這種情況更可能是前者。</p>
</div><p>Much of Nvidia's valuation is built on high investor expectations of AI-driven growth and continued dominance in the data center market. Any signs of noticeable demand decline could cause investors to jump ship and the stock to become extra volatile (or more volatile than it already has been).</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的估值很大程度上建立在投資者對 AI 驅動增長和在數據中心市場持續主導的高期望上。任何明顯需求下降的跡象都可能導致投資者紛紛撤資，股票變得更加波動（或比之前更加波動）。</p>
</div><p>Paying attention to Nvidia's data center revenue can help investors gauge whether the AI boom is progressing, becoming stagnant, or fading. In either case, that could affect Nvidia's value proposition to investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>關注英偉達的數據中心收入可以幫助投資者判斷 AI 熱潮是否在持續、停滯或衰退。在任何情況下，這都可能影響英偉達對投資者的價值主張。</p>
</div>

Every Nvidia Investor Should Keep an Eye on This Number

- Nvidia 的數據中心收入在 2025 財年第四季度同比增長 93%，達到 356 億美元。  
- 數據中心收入已成為 Nvidia 最大的業務板塊，超過總收入的 90%。  
- 投資者需關注數據中心收入變化，以評估 AI 需求和市場競爭情況。  

每位 NVIDIA 投資者都應密切關注這個數字