<p><em>新推出的幀生成可視化基準提升遊戲優化</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Pixelworks, Inc.（納斯達克：PXLW），一家領先的視覺處理解決方案提供商，今天宣佈與騰訊 WeTest 質量開放平台的性能測試工具 PerfDog 達成戰略合作。雙方近期的合作包括共同開發並開創性地推出了 “幀生成” 指標，這是一個用於遊戲性能評估的多維數據框架。這個新的基準指標將重新定義 AI 時代的移動遊戲測試標準。結合其在 PerfDog 11.1 行業首發中的集成，幀生成指標無縫地為開發者提供了更豐富、更精確的測試數據，適用於配備 Pixelworks 硬件渲染加速器的智能手機。</p>
<p>PerfDog 因其在所有平台（包括 Android 和 iOS）上的卓越性能分析能力而受到認可，持續在產品優化過程中提升應用和遊戲性能。作為其最新 11.1 版本升級的一部分，PerfDog 技術團隊與 Pixelworks 合作開發了幀生成。利用 Pixelworks 的渲染加速解決方案和 AI 能力，幀生成彌補了經常缺失的性能測試數據，同時為遊戲性能優化提供專業指導。</p>
<p>在當前移動遊戲快速發展的時代，高幀率已成為開發者和玩家的關鍵。智能手機制造商也尋求通過多種方式提升最終用户體驗，其中最有效的方法是通過集成專用的硬件渲染加速器來提高移動遊戲的幀率。然而，由於與激活渲染加速相關的技術挑戰，準確和一致地測量遊戲性能的傳統移動遊戲性能測試通常僅基於遊戲的平均幀率和幀穩定性進行。因此，今天大多數現有的測試標準阻礙了行業從更精確和完整的移動遊戲性能優化中受益。</p>
<p>為了解決這一行業挑戰，Pixelworks 和 PerfDog 緊密關注開發者需求，合作推出了行業首個硬件加速幀率評估標準。因此，PerfDog 11.1 能夠實時可視化利用 Pixelworks 渲染解決方案生成的後加速幀率數據。對於開發者和 OEM 廠商，這些洞察通過精確識別渲染瓶頸來簡化標準性能優化。對於遊戲玩家和評測者，這一新指標可靠地測量和展示系統穩定性和視覺流暢性，使性能評估更加直觀。</p>
<p>“自成立以來，PerfDog 始終致力於推動各行業開發者的測試技術。” 騰訊 WeTest PerfDog 創始人曹文生表示。“在當今快速發展的技術世界中，我們與 Pixelworks 的合作代表了技術卓越與 AI 驅動創新的融合。這一跨領域的合作不僅為性能建立了新的行業基準，也為我們產品生態系統未來數據維度的擴展鋪平了道路。”</p>
<p>談及聯合開發，Pixelworks 副總裁兼移動業務部總經理方俊表示：“我們很高興與 PerfDog 合作，探索新的遊戲性能前沿。憑藉我們在視覺處理領域超過 20 年的專業知識以及在移動和遊戲場景中早期實施的 AI 技術，Pixelworks 自豪地為行業首個幀生成指標的聯合開發做出貢獻。這與 PerfDog 的合作為進一步提升遊戲質量開闢了更廣闊的機會，並激活更深層次的數據利用，以推動行業整體性能生態系統向前發展。”</p>
<p><strong>關於 PerfDog</strong></p>
<p>PerfDog 是一款綜合性能測試和分析工具，適用於各種平台，幫助開發者和 QA 工程師監控、分析和優化應用性能。它具備實時數據監控、深入性能診斷和網絡性能評估的能力，支持自動化流程，簡化團隊協作，使軟件開發和質量保證過程更加高效和系統化。憑藉其強大的功能和用户友好的界面，PerfDog 成為提升軟件性能的必備工具。</p>
<p><strong>關於 Pixelworks</strong></p>
<p>Pixelworks 提供行業領先的內容創作、視頻傳輸和顯示處理解決方案及技術，使得在所有屏幕上（從影院到智能手機及更遠）都能實現高度真實的觀看體驗，具備卓越的視覺質量。公司在為消費電子、專業顯示和視頻流服務的領先提供商提供圖像處理創新方面擁有超過 20 年的歷史。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問公司網站 www.pixelworks.com。</p>
<p>注意：Pixelworks 及其標誌是 Pixelworks, Inc.的商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1154785/Pixelworks_Logo_V1.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1154785/Pixelworks_Logo_V1.jpg"/></p>
<p>來源：Pixelworks, Inc.</p>

美國像素

<p>Pixelworks, Inc.（納斯達克股票代碼：PXLW）與 PerfDog 合作推出了一項新的 “幀生成” 指數，用於移動遊戲性能評估。此次合作旨在通過 PerfDog 11.1 提供詳細的性能數據，從而提升測試標準，該版本集成了 Pixelworks 的渲染解決方案。新的指數解決了測量遊戲性能的挑戰，旨在通過識別渲染瓶頸來優化移動遊戲體驗。兩家公司強調了這一創新在推動行業遊戲質量和性能標準方面的重要性</p>

<p><em>Newly Introduced Frame Generation Visualization Benchmark Boosts Gaming Optimization</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>新推出的幀生成可視化基準提升遊戲優化</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Pixelworks, Inc. (NASDAQ: PXLW), a leading provider of visual processing solutions, today announced its strategic collaboration with PerfDog, the performance testing tool of Tencent WeTest Quality Open Platform. Recent cooperation between the two parties included the joint development and groundbreaking introduction of the &#34;Frame Generation&#34; index, a multi-dimensional data framework for gaming performance evaluation. This new benchmarking index stands to redefine mobile game testing standards in the AI era. Coupled with its integration into the industry debut of PerfDog 11.1, the Frame Generation index seamlessly provides developers with richer and more precise testing data on smartphones equipped with Pixelworks' hardware rendering accelerators.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Pixelworks, Inc.（納斯達克：PXLW），一家領先的視覺處理解決方案提供商，今天宣佈與騰訊 WeTest 質量開放平台的性能測試工具 PerfDog 達成戰略合作。雙方近期的合作包括共同開發並開創性地推出了 “幀生成” 指標，這是一個用於遊戲性能評估的多維數據框架。這個新的基準指標將重新定義 AI 時代的移動遊戲測試標準。結合其在 PerfDog 11.1 行業首發中的集成，幀生成指標無縫地為開發者提供了更豐富、更精確的測試數據，適用於配備 Pixelworks 硬件渲染加速器的智能手機。</p>
</div><p>Recognized for its excellent performance analysis capabilities across all platforms, including both Android and iOS, PerfDog continuously enhances App and gaming performance throughout the product optimization process. As part of the upgrade to its latest 11.1 version, the PerfDog technical team collaborated with Pixelworks to develop the Frame Generation. Leveraging Pixelworks' rendering acceleration solution and AI capabilities, the Frame Generation compensates for frequently unavailable performance testing data while delivering professional guidance for gaming performance optimization.</p>
<div class="lb-trans"><p>PerfDog 因其在所有平台（包括 Android 和 iOS）上的卓越性能分析能力而受到認可，持續在產品優化過程中提升應用和遊戲性能。作為其最新 11.1 版本升級的一部分，PerfDog 技術團隊與 Pixelworks 合作開發了幀生成。利用 Pixelworks 的渲染加速解決方案和 AI 能力，幀生成彌補了經常缺失的性能測試數據，同時為遊戲性能優化提供專業指導。</p>
</div><p>In the current era of rapid development of mobile games, high frame rates have become pivotal for both developers and players. Smartphone manufacturers also seek to enhance the end user experience by increasing the frame rate of mobile games utilizing various approaches, the most effective of which is by incorporating a dedicated hardware rendering accelerator. However, due to technical challenges associated with accurately and consistently measuring game performance with rendering acceleration activated, traditional mobile game performance testing is typically conducted based purely on the average frame rate and frame stability of a game. As a result, a majority of today's existing testing standards prevent the industry from benefiting from a more precise and complete optimization of mobile gaming performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>在當前移動遊戲快速發展的時代，高幀率已成為開發者和玩家的關鍵。智能手機制造商也尋求通過多種方式提升最終用户體驗，其中最有效的方法是通過集成專用的硬件渲染加速器來提高移動遊戲的幀率。然而，由於與激活渲染加速相關的技術挑戰，準確和一致地測量遊戲性能的傳統移動遊戲性能測試通常僅基於遊戲的平均幀率和幀穩定性進行。因此，今天大多數現有的測試標準阻礙了行業從更精確和完整的移動遊戲性能優化中受益。</p>
</div><p>To address this industry challenge, Pixelworks and PerfDog closely focused on the developer requirements and collaborated to introduce the industry's first hardware-accelerated frame rate evaluation standard. As a result, PerfDog 11.1 enables real-time visualization of post-acceleration frame rate data generated utilizing Pixelworks' rendering solutions. For developers and OEMs, these insights streamline standard performance optimization by precisely identifying rendering bottlenecks. For game players and reviewers, this new index reliably measures and demonstrates system stability and visual smoothness, enabling intuitive performance assessment.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了解決這一行業挑戰，Pixelworks 和 PerfDog 緊密關注開發者需求，合作推出了行業首個硬件加速幀率評估標準。因此，PerfDog 11.1 能夠實時可視化利用 Pixelworks 渲染解決方案生成的後加速幀率數據。對於開發者和 OEM 廠商，這些洞察通過精確識別渲染瓶頸來簡化標準性能優化。對於遊戲玩家和評測者，這一新指標可靠地測量和展示系統穩定性和視覺流暢性，使性能評估更加直觀。</p>
</div><p>&#34;Since inception, PerfDog has remained committed to advancing testing technologies for developers across industries.&#34; said Wensheng Cao,founder of Tencent WeTest PerfDog. &#34;In today's world of rapid technology development, our collaboration with Pixelworks represents a convergence of technical excellence and AI-powered innovation. This cross-domain partnership not only establishes a new industry benchmark for performance but also paves the way for future data dimension expansion in our product ecosystem.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“自成立以來，PerfDog 始終致力於推動各行業開發者的測試技術。” 騰訊 WeTest PerfDog 創始人曹文生表示。“在當今快速發展的技術世界中，我們與 Pixelworks 的合作代表了技術卓越與 AI 驅動創新的融合。這一跨領域的合作不僅為性能建立了新的行業基準，也為我們產品生態系統未來數據維度的擴展鋪平了道路。”</p>
</div><p>Commenting on the joint development, Jun Fang, Vice President of Pixelworks and General Manager of Mobile Business Unit, stated, &#34;We were thrilled to collaborate with PerfDog in exploring new gaming performance frontiers. Leveraging our more than two decades of visual processing expertise and early AI technology implementation across mobile and gaming scenarios, Pixelworks was proud to contribute to the joint development of the industry's first Frame Generation index. This cooperation with PerfDog opens expanded opportunities for further gaming quality enhancements, and activates deeper data utilization to propel industry-wide performance ecosystems forward.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>談及聯合開發，Pixelworks 副總裁兼移動業務部總經理方俊表示：“我們很高興與 PerfDog 合作，探索新的遊戲性能前沿。憑藉我們在視覺處理領域超過 20 年的專業知識以及在移動和遊戲場景中早期實施的 AI 技術，Pixelworks 自豪地為行業首個幀生成指標的聯合開發做出貢獻。這與 PerfDog 的合作為進一步提升遊戲質量開闢了更廣闊的機會，並激活更深層次的數據利用，以推動行業整體性能生態系統向前發展。”</p>
</div><p><strong>About PerfDog</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 PerfDog</strong></p>
</div><p>PerfDog is a comprehensive performance testing and analysis tool that caters to various platforms, aiding developers and QA engineers in monitoring, analyzing, and optimizing application performance. With capabilities for real-time data monitoring, in-depth performance diagnostics, and network performance assessments, it supports automated processes and simplifies team collaboration, making the software development and quality assurance process more efficient and systematic. Thanks to its robust features and user-friendly interface, PerfDog is an essential tool for enhancing software performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>PerfDog 是一款綜合性能測試和分析工具，適用於各種平台，幫助開發者和 QA 工程師監控、分析和優化應用性能。它具備實時數據監控、深入性能診斷和網絡性能評估的能力，支持自動化流程，簡化團隊協作，使軟件開發和質量保證過程更加高效和系統化。憑藉其強大的功能和用户友好的界面，PerfDog 成為提升軟件性能的必備工具。</p>
</div><p><strong>About Pixelworks</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Pixelworks</strong></p>
</div><p>Pixelworks provides industry-leading content creation, video delivery and display processing solutions and technology that enable highly authentic viewing experiences with superior visual quality, across all screens – from cinema to smartphone and beyond. The Company has more than 20 years of history delivering image processing innovation to leading providers of consumer electronics, professional displays and video streaming services.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pixelworks 提供行業領先的內容創作、視頻傳輸和顯示處理解決方案及技術，使得在所有屏幕上（從影院到智能手機及更遠）都能實現高度真實的觀看體驗，具備卓越的視覺質量。公司在為消費電子、專業顯示和視頻流服務的領先提供商提供圖像處理創新方面擁有超過 20 年的歷史。</p>
</div><p>For more information, please visit the company's website at www.pixelworks.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問公司網站 www.pixelworks.com。</p>
</div><p>Note: Pixelworks and the Pixelworks logo are trademarks of Pixelworks, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.</p>
<div class="lb-trans"><p>注意：Pixelworks 及其標誌是 Pixelworks, Inc.的商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1154785/Pixelworks_Logo_V1.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1154785/Pixelworks_Logo_V1.jpg"/></p>
<p>SOURCE Pixelworks, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Pixelworks, Inc.</p>
</div>

美國像素與 PerfDog 平台合作，提供移動遊戲性能的多維度測試 | PXLW 股票新聞