<ul>
<li>特斯拉在中國為更新後的 Model Y 推出了五年零利率融資優惠，以加強推廣，試圖提升這款跨界車的吸引力。</li>
<li>特斯拉之前為更新後的 Model Y 提供了三年零利率融資優惠。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/22141716/2025042206171650.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/22141716/2025042206171650.jpg"/></p>
<p>(圖片來源：特斯拉)</p>
<p>特斯拉（NASDAQ: TSLA）在中國為更新後的 Model Y 推出了五年零利率融資優惠，以加強推廣，試圖提升這款跨界車的吸引力。</p>
<p>特斯拉今天在微博上宣佈，所有在 6 月 30 日之前購買任何型號的 Model Y 的中國客户均可享受五年零利率融資。</p>
<p>根據該計劃，首付低至人民幣 79,900 元，月供低至人民幣 3,060 元。</p>
<p>特斯拉於 1 月 10 日在中國推出了改款的五座 Model Y，並於 2 月 26 日開始交付。</p>
<p>該車型在中國提供後驅版本和長續航全輪驅動版本，起售價分別為人民幣 263,500 元和人民幣 313,500 元。</p>
<p>特斯拉於 3 月 18 日在中國為 Model Y 後驅版本推出了三年零利率融資優惠，並在同一天將 Model Y 長續航版本的價格從人民幣 303,500 元提高至人民幣 313,500 元。</p>
<p>3 月 31 日，特斯拉在中國為改款 Model Y 的長續航全輪驅動版本提供了三年零利率融資。</p>
<p>特斯拉為更新後的 Model Y 推出的更大促銷活動正值中國電動車市場競爭加劇之際，面臨更多競爭對手。</p>
<p>該公司為 Model 3 電動轎車提供的五年零利率融資優惠將持續到 6 月 30 日。</p>
<p>此外，特斯拉已續簽了所有型號 Model 3 的人民幣 8,000 元保險補貼。該保險補貼最初有效期至 2 月 28 日，特斯拉於 3 月 18 日宣佈將其有效期延長至 4 月 30 日。</p>
<p>目前在中國本地生產的特斯拉車型的交付等待時間保持不變，Model 3 全系車型為 1 至 3 周，Model Y 入門級版本為 2 至 4 周，Model Y 長續航版本為 3 至 5 周。</p>
<p>目前 Model 3 在中國有三種型號，包括後驅版本、長續航版本和性能版本，起售價分別為人民幣 235,500 元、人民幣 275,500 元和人民幣 339,500 元。</p>
<p>特斯拉今天還為 Model 3 和 Model Y 提供了一種新的星鑽黑色塗裝選項，價格為人民幣 8,000 元。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/22141717/2025042206171754.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/22141717/2025042206171754.jpg"/></p>
<p>特斯拉中國在 3 月份售出了 78,828 輛汽車，其中 4,701 輛用於出口，CnEVPost 的數據表明。</p>
<p>該公司在 3 月份在中國國內市場售出了 74,127 輛汽車，同比增長 18.80%，較 2 月份增長 176.83%。</p>
<p>Model Y 在 3 月份在中國交付了 48,189 輛汽車，同比增長 0.57%，較 2 月份增長 501.91%。</p>
<p>（$1 = 人民幣 7.2924 元）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/22141714/2025042206171422.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/22141714/2025042206171422.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/11130412/2025041105041282.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/11130412/2025041105041282.jpg"/></p>
<p>特斯拉因貿易戰停止在中國接受 Model S 和 Model X 的訂單</p>
<p>特斯拉已停止在中國接受 Model S 和 Model X 的訂單，這可能部分是由於日益嚴重的貿易戰影響了這兩款進口車型。</p>

特斯拉

<p>特斯拉在中國推出了為期五年的零利率融資優惠，針對更新後的 Model Y，提升了之前三年的優惠。客户可以在 6 月 30 日前享受此促銷，首付起價為人民幣 79,900 元，月供低至人民幣 3,060 元。此舉旨在在中國電動車市場競爭加劇的情況下提升銷量。特斯拉還繼續為 Model 3 提供類似的融資選項，併為其延長了保險補貼。3 月份，特斯拉在中國售出了 78,828 輛汽車，標誌着同比顯著增長</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Tesla began offering a five-year, zero-interest financing incentive in China for the updated Model Y, in a ramped-up promotion to try to boost the crossover's appeal.</li>
<li>Tesla previously offered a three-year, zero-interest financing incentive on the updated Model Y.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉在中國為更新後的 Model Y 推出了五年零利率融資優惠，以加強推廣，試圖提升這款跨界車的吸引力。</li>
<li>特斯拉之前為更新後的 Model Y 提供了三年零利率融資優惠。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/22141716/2025042206171650.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/04/22141716/2025042206171650.jpg"/></p>
<p>(Image credit: Tesla)</p>
<div class="lb-trans"><p>(圖片來源：特斯拉)</p>
</div><p>Tesla (NASDAQ: TSLA) has begun offering a five-year, zero-interest financing incentive in China for the updated Model Y, in a stepped-up promotion to try to boost the crossover's appeal.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉（NASDAQ: TSLA）在中國為更新後的 Model Y 推出了五年零利率融資優惠，以加強推廣，試圖提升這款跨界車的吸引力。</p>
</div><p>Chinese customers who buy any variant of the Model Y before June 30 can take advantage of the five-year, zero-interest financing, the US electric vehicle (EV) maker announced today on Weibo.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉今天在微博上宣佈，所有在 6 月 30 日之前購買任何型號的 Model Y 的中國客户均可享受五年零利率融資。</p>
</div><p>Under the program, the down payment is as low as RMB 79,900 with monthly payments as low as RMB 3,060.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該計劃，首付低至人民幣 79,900 元，月供低至人民幣 3,060 元。</p>
</div><p>Tesla launched the facelifted five-seat Model Y in China on January 10, with deliveries beginning on February 26.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉於 1 月 10 日在中國推出了改款的五座 Model Y，並於 2 月 26 日開始交付。</p>
</div><p>The model is available in China in a rear-wheel-drive version, as well as a long-range all-wheel-drive version, which currently start at RMB 263,500 and RMB 313,500, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車型在中國提供後驅版本和長續航全輪驅動版本，起售價分別為人民幣 263,500 元和人民幣 313,500 元。</p>
</div><p>Tesla began offering a three-year, zero-interest financing incentive for the Model Y rear-wheel-drive version in China on March 18, and raised the price of the Model Y long-range version to RMB 313,500 from RMB 303,500 previously on the same day.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉於 3 月 18 日在中國為 Model Y 後驅版本推出了三年零利率融資優惠，並在同一天將 Model Y 長續航版本的價格從人民幣 303,500 元提高至人民幣 313,500 元。</p>
</div><p>On March 31, Tesla made three-year, zero-interest financing available in China for the long-range all-wheel drive variant of the facelifted Model Y.</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 31 日，特斯拉在中國為改款 Model Y 的長續航全輪驅動版本提供了三年零利率融資。</p>
</div><p>Tesla's bigger promotion for the updated Model Y comes at a time when competition in China's EV market is getting tougher, with more competitors for the model.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉為更新後的 Model Y 推出的更大促銷活動正值中國電動車市場競爭加劇之際，面臨更多競爭對手。</p>
</div><p>The company's five-year, zero interest financing incentive for the Model 3 electric sedan continues to be available through June 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司為 Model 3 電動轎車提供的五年零利率融資優惠將持續到 6 月 30 日。</p>
</div><p>Additionally, Tesla has renewed the RMB 8,000 insurance subsidy for all variants of the Model 3. The insurance subsidy was initially valid until February 28, and Tesla announced on March 18 that it would extend that validity until April 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，特斯拉已續簽了所有型號 Model 3 的人民幣 8,000 元保險補貼。該保險補貼最初有效期至 2 月 28 日，特斯拉於 3 月 18 日宣佈將其有效期延長至 4 月 30 日。</p>
</div><p>Delivery wait times for both locally produced Tesla models in China are unchanged today, with one to three weeks for the entire Model 3 lineup, two to four weeks for the entry-level version of the Model Y, and three to five weeks for the longer-range version of the Model Y.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前在中國本地生產的特斯拉車型的交付等待時間保持不變，Model 3 全系車型為 1 至 3 周，Model Y 入門級版本為 2 至 4 周，Model Y 長續航版本為 3 至 5 周。</p>
</div><p>The Model 3 currently has three variants in China, including a rear-wheel-drive version, a long-range version, and a performance version, with starting prices of RMB 235,500, RMB 275,500, and RMB 339,500, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前 Model 3 在中國有三種型號，包括後驅版本、長續航版本和性能版本，起售價分別為人民幣 235,500 元、人民幣 275,500 元和人民幣 339,500 元。</p>
</div><p>Tesla is also additionally offering a new Star Diamond Black paint option for the Model 3 and Model Y in China today, both priced at RMB 8,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉今天還為 Model 3 和 Model Y 提供了一種新的星鑽黑色塗裝選項，價格為人民幣 8,000 元。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/22141717/2025042206171754.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/04/22141717/2025042206171754.jpg"/></p>
<p>Tesla China sold 78,828 vehicles in March, including 4,701 for export, data compiled by CnEVPost showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉中國在 3 月份售出了 78,828 輛汽車，其中 4,701 輛用於出口，CnEVPost 的數據表明。</p>
</div><p>The company sold 74,127 vehicles in China's domestic market in March, up 18.80 percent year-on-year and up 176.83 percent from February.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在 3 月份在中國國內市場售出了 74,127 輛汽車，同比增長 18.80%，較 2 月份增長 176.83%。</p>
</div><p>The Model Y delivered 48,189 vehicles in China in March, up 0.57 percent year-on-year and up 501.91 percent from February.</p>
<div class="lb-trans"><p>Model Y 在 3 月份在中國交付了 48,189 輛汽車，同比增長 0.57%，較 2 月份增長 501.91%。</p>
</div><p>($1 = RMB 7.2924)</p>
<div class="lb-trans"><p>（$1 = 人民幣 7.2924 元）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/22141714/2025042206171422.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/04/22141714/2025042206171422.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/04/11130412/2025041105041282.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/04/11130412/2025041105041282.jpg"/></p>
<p>Tesla stops taking orders for Model S, Model X in China amid trade war</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉因貿易戰停止在中國接受 Model S 和 Model X 的訂單</p>
</div><p>Tesla has stopped taking orders for Model S and Model X in China, likely due in part to a worsening trade war that has hit both imported models.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉已停止在中國接受 Model S 和 Model X 的訂單，這可能部分是由於日益嚴重的貿易戰影響了這兩款進口車型。</p>
</div>

Tesla starts offering 5-year, 0-interest financing incentive for updated Model Y in China

- 特斯拉在中國推出五年零利率融資，旨在提升 Model Y 的吸引力。  
- 購買 Model Y 的客户可享受低至 79,900 元的首付和每月 3,060 元的付款。  
- 特斯拉在競爭加劇的市場中，繼續提供 Model 3 的零利率融資和保險補貼。  

特斯拉在中國推出針對升級版 Model Y 的 5 年零利率融資優惠