蔚來汽車 NIO 宣佈將推遲其 Firefly 電動車在歐洲的發佈，預計將在 2025 年上半年推出該產品。
發生了什麼： 這家中國電動車製造商提到，擴展其在該地區的銷售和服務網絡面臨的限制，比最初預測的要更具挑戰性，路透社週二報道。
公司首席執行官 李斌 在上海車展前的一個活動中對記者表示，公司計劃在活動上宣佈與歐洲合作伙伴的交易，並計劃尋求更多當地合作伙伴以幫助蔚來在歐洲的運營。
報告顯示，公司還在開發 Firefly 的右舵版，並計劃擴展到東南亞和英國等市場。公司還計劃在新加坡開始運營。
為什麼這很重要： 延遲的消息恰逢公司最近分享了其 2025 年第一季度的業績，結果遠低於市場預期。到 3 月 31 日，公司交付了近 43,000 輛汽車。蔚來的累計交付量達到了 713,625 輛。
此外，中國電池巨頭寧德時代（CATL）與蔚來進行了談判，計劃以 3.43 億美元的投資收購該公司能源部門的控股權。
寧德時代還透露了其第二代神行快充電池，該電池在 5 分鐘充電後可提供 323 英里（約 520 公里）的續航。
價格動態： 根據 Benzinga Pro 數據，NIO 目前在紐約證券交易所的交易價格為 3.60 美元。
通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道
接下來閲讀：
<ul>
<li>蔚來、XPeng 供應商赫賽集團宣佈下一代 LiDAR 用於三級自動駕駛</li>
</ul>
照片來源：Robert Way / Shutterstock.com

蔚來-SW

蔚來汽車

蔚來汽車已將其 Firefly 電動車在歐洲的發佈推遲至 2025 年第三季度，原因是擴展銷售和服務網絡面臨困難。首席執行官李斌宣佈計劃在歐洲建立合作伙伴關係，並開發 Firefly 的右舵版。此次延遲是在 2025 年第一季度業績令人失望的背景下發生的，當季交付車輛近 43,000 輛。此外，寧德時代正在洽談以 3.43 億美元收購蔚來能源部門的控股權。蔚來汽車的股票目前在紐約證券交易所交易價格為 3.60 美元

Nio Inc. NIO has announced it will delay the launch of its Firefly EV in Europe to Q3, after it claimed to launch the product in the first half of 2025.
<div class="lb-trans">蔚來汽車 NIO 宣佈將推遲其 Firefly 電動車在歐洲的發佈，預計將在 2025 年上半年推出該產品。
</div>What Happened: The Chinese EV manufacturer cited constraints related to expanding its sales and services network within the region, which is proving to be more challenging than initially predicted, Reuters reported on Tuesday.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 這家中國電動車製造商提到，擴展其在該地區的銷售和服務網絡面臨的限制，比最初預測的要更具挑戰性，路透社週二報道。
</div>Company CEO William Li spoke to reporters at an event in Shanghai ahead of the Shanghai Auto Show, sharing that the company plans to announce deals with European partners at the event and plans to seek additional local partners to aid in Nio's operations in Europe.
<div class="lb-trans">公司首席執行官 李斌 在上海車展前的一個活動中對記者表示，公司計劃在活動上宣佈與歐洲合作伙伴的交易，並計劃尋求更多當地合作伙伴以幫助蔚來在歐洲的運營。
</div>The report suggests the company is also developing a right-hand drive version of the Firefly with planned expansions into markets like SEA and the United Kingdom. The company also plans to begin operations in Singapore.
<div class="lb-trans">報告顯示，公司還在開發 Firefly 的右舵版，並計劃擴展到東南亞和英國等市場。公司還計劃在新加坡開始運營。
</div>Why It Matters: News of the delay comes in as the company recently shared its Q1 2025 results, which missed market estimates by some distance. The company delivered close to 43,000 vehicles by March 31. Nio's cumulative deliveries reached 713,625.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 延遲的消息恰逢公司最近分享了其 2025 年第一季度的業績，結果遠低於市場預期。到 3 月 31 日，公司交付了近 43,000 輛汽車。蔚來的累計交付量達到了 713,625 輛。
</div>Elsewhere, Chinese battery giant CATL (Contemporary Amperex Technology Co., Limited) held talks with Nio to acquire a controlling stake in the company's energy unit with a $343 million investment.
<div class="lb-trans">此外，中國電池巨頭寧德時代（CATL）與蔚來進行了談判，計劃以 3.43 億美元的投資收購該公司能源部門的控股權。
</div>CATL also revealed the second generation of its Shenxing fast-charging battery, which can provide a 323-mile range on a 5-minute charge.
<div class="lb-trans">寧德時代還透露了其第二代神行快充電池，該電池在 5 分鐘充電後可提供 323 英里（約 520 公里）的續航。
</div>Price Action: NIO is currently trading on the NYSE at $3.60, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">價格動態： 根據 Benzinga Pro 數據，NIO 目前在紐約證券交易所的交易價格為 3.60 美元。
</div>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link
<div class="lb-trans">通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">接下來閲讀：
</div><ul>
<li>Nio, XPeng Supplier Hesai Group Announces Next-Gen LiDAR For Level 3 Autonomous Driving</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>蔚來、XPeng 供應商赫賽集團宣佈下一代 LiDAR 用於三級自動駕駛</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Robert Way / Shutterstock.com
<div class="lb-trans">照片來源：Robert Way / Shutterstock.com
</div>

Tesla Rival Nio Delays European Launch Of Firefly EV: Report

- 蔚來汽車宣佈將其 Firefly 電動車在歐洲的發佈推遲至第三季度。  
- 原因是擴展銷售和服務網絡面臨挑戰，CEO 李斌將在上海車展宣佈與歐洲合作伙伴的交易。  
- 蔚來第一季度交付近 43,000 輛，累計交付達 713,625 輛。  

據報道，特斯拉的競爭對手蔚來推遲了 Firefly 電動車在歐洲的發佈