特斯拉公司 TSLA 據報道已調整其 Cybertruck 的營銷策略，因為 埃隆·馬斯克 的電動車巨頭重新品牌化該車型，以展示其實用性。
發生了什麼： 特斯拉針對更傳統的皮卡營銷方式，對 Cybertruck 的官方網站進行了重新設計。網站現在展示了 Cybertruck 拖運建築材料和拖車、家庭出遊的畫面，以及在崎嶇地形上行駛的畫面——這些都是皮卡車主所期望的活動，週二《商業內幕》報道。
這與之前的策略形成鮮明對比，後者將 Cybertruck 展示為一款未來主義的車輛，配有其他星球（如火星）的視覺效果。報告提到，公司已將 Cybertruck 的定位轉變為 “少一些 DeLorean，多一些 福特汽車公司 F F-150。”
然而，這種策略的轉變在實踐中可能會面臨困難。一位匿名的特斯拉銷售人員告訴該出版物：“向卡車用户推銷更多的是關於功能性。”
這位銷售人員還分享了傳統卡車客户詢問 Cybertruck 拖曳能力以及貨箱能裝多少的情況。Cybertruck 過去曾因缺乏堅固性而受到批評。
特斯拉未立即回應 Benzinga 的評論請求。
為什麼這很重要： 策略的轉變恰逢特斯拉推出了一款價格為 62,490 美元的更便宜版本 Cybertruck，並享受聯邦電動車税收抵免，因為公司希望提升逐漸下降的銷售數字，並吸引更廣泛的客户羣。
最近，特斯拉的超級充電站以及 Cybertruck 等車輛在美國遭到破壞，這與馬斯克對右翼政治理念的支持以及與特朗普政府的日益交往相吻合。
此外，儘管特斯拉仍主導美國國內電動車市場，但根據銷售數據，其他品牌正在趕上馬斯克的公司，這顯示出美國司機對電動車的接受度在增加。
價格走勢： TSLA 的股價年初至今已下降 40.04%。根據 Benzinga Pro 數據，目前交易價格為 227.42 美元。
通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道
接下來閲讀：
<ul>
<li>特斯拉就 2021 年 Model Y 致命事故達成和解</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock

特斯拉

特斯拉重新設計了其 Cybertruck 的營銷策略，以吸引傳統皮卡車司機，因銷售額下降。新策略展示了 Cybertruck 的實用功能，與其之前的未來主義形象形成對比。公司推出了一款價格為 62,490 美元的更便宜版本，以吸引更廣泛的客户羣體。這一轉變發生在特斯拉麪臨挑戰之際，包括其財產遭到破壞和電動車市場競爭加劇。TSLA 股票年初至今已下跌 40.04%，目前交易價格為 227.42 美元

Tesla Inc. TSLA has reportedly pivoted its marketing for the Cybertruck as Elon Musk's EV giant rebrands the vehicle to showcase its utilitarian quotient.
<div class="lb-trans">特斯拉公司 TSLA 據報道已調整其 Cybertruck 的營銷策略，因為 埃隆·馬斯克 的電動車巨頭重新品牌化該車型，以展示其實用性。
</div>What Happened: Targeting a more traditional pick-up truck marketing approach for the vehicle, Tesla has reworked the Cybertruck's page on the official website. The website now features visuals of the Cybertruck hauling construction material and a trailer, family outings, as well as visuals of the vehicle on rugged terrains — all activities one would expect a pick-up truck owner to do, reported Business Insider on Tuesday.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 特斯拉針對更傳統的皮卡營銷方式，對 Cybertruck 的官方網站進行了重新設計。網站現在展示了 Cybertruck 拖運建築材料和拖車、家庭出遊的畫面，以及在崎嶇地形上行駛的畫面——這些都是皮卡車主所期望的活動，週二《商業內幕》報道。
</div>This is in stark contrast to the previous strategy, which showcased the Cybertruck as a futuristic vehicle with visuals of other planets like Mars. The report mentioned how the company has moved to position the Cybertruck to be “less DeLorean, more Ford Motor Co. F F-150.”
<div class="lb-trans">這與之前的策略形成鮮明對比，後者將 Cybertruck 展示為一款未來主義的車輛，配有其他星球（如火星）的視覺效果。報告提到，公司已將 Cybertruck 的定位轉變為 “少一些 DeLorean，多一些 福特汽車公司 F F-150。”
</div>However, the shift in approach may be difficult to put into practice. &#34;Pitching it to truck people is more about the functionality,” an anonymous Tesla salesperson told the publication.
<div class="lb-trans">然而，這種策略的轉變在實踐中可能會面臨困難。一位匿名的特斯拉銷售人員告訴該出版物：“向卡車用户推銷更多的是關於功能性。”
</div>The salesperson also shared how traditional truck customers ask about the Cybertruck's towing capabilities as well as how much it can haul in the bed. Cybertrucks have been criticized for a lack of ruggedness in the past.
<div class="lb-trans">這位銷售人員還分享了傳統卡車客户詢問 Cybertruck 拖曳能力以及貨箱能裝多少的情況。Cybertruck 過去曾因缺乏堅固性而受到批評。
</div>Tesla did not immediately respond to Benzinga’s request for comment.
<div class="lb-trans">特斯拉未立即回應 Benzinga 的評論請求。
</div>Why It Matters: The shift in strategy comes in as Tesla has released a cheaper version of the Cybertruck priced at $62,490 with the Federal EV credit, as the company looks to boost dwindling sales figures and appeal to a wider customer base.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 策略的轉變恰逢特斯拉推出了一款價格為 62,490 美元的更便宜版本 Cybertruck，並享受聯邦電動車税收抵免，因為公司希望提升逐漸下降的銷售數字，並吸引更廣泛的客户羣。
</div>Recently, Tesla properties like Superchargers as well as vehicles like the Cybertruck have been subject to vandalism in the U.S., which coincides with Musk's endorsement of right-wing political ideals and increasing involvement with the Trump administration.
<div class="lb-trans">最近，特斯拉的超級充電站以及 Cybertruck 等車輛在美國遭到破壞，這與馬斯克對右翼政治理念的支持以及與特朗普政府的日益交往相吻合。
</div>Elsewhere, while Tesla still dominates the domestic U.S. EV sector, other brands are catching up with Musk's company, according to sales data, which shows an increase in adoption of EVs among drivers in the U.S.
<div class="lb-trans">此外，儘管特斯拉仍主導美國國內電動車市場，但根據銷售數據，其他品牌正在趕上馬斯克的公司，這顯示出美國司機對電動車的接受度在增加。
</div>Price Action: TSLA has experienced a 40.04% YTD decline in stock value. It currently trades for $227.42, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">價格走勢： TSLA 的股價年初至今已下降 40.04%。根據 Benzinga Pro 數據，目前交易價格為 227.42 美元。
</div>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link
<div class="lb-trans">通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">接下來閲讀：
</div><ul>
<li>Tesla Settles Lawsuit Over Fatal 2021 Crash Involving Model Y</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉就 2021 年 Model Y 致命事故達成和解</li>
</ul>
</div>Image Via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>

Cybertruck Gets A Down-To-Earth Redesign As Tesla Shifts To Traditional Pickup Marketing Amid Poor Sales

- 特斯拉重新調整了 Cybertruck 的營銷策略，強調其實用性。  
- 新網站展示了 Cybertruck 拖運建築材料和家庭出遊的場景。  
- 此舉旨在提升銷量，吸引更廣泛的客户羣體。

由於銷售不佳，特斯拉轉向傳統皮卡營銷，Cybertruck 進行了更貼近現實的重新設計