<p><strong>比特幣</strong> BTC/USD 作為對抗系統性風險的對沖工具重新引起關注，因為人們對美國聯邦儲備系統的獨立性日益擔憂。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 根據 <strong>渣打銀行</strong> 全球數字資產研究負責人 <strong>Geoffrey Kendrick</strong> 的説法，比特幣在技術相關資產和防範私人及公共部門金融中斷方面具有雙重角色。</p>
<p>在週二發給 Benzinga 的一份報告中，Kendrick 指出，目前美國 10 年期國債的期限溢價處於 12 年來的最高水平，這表明市場正在定價與長期債務和機構信譽相關的更深層不確定性。</p>
<p>Kendrick 寫道：“當前對美聯儲獨立性的威脅，正是由於鮑威爾可能的替換，這完全屬於政府風險類別。”</p>
<p>他強調，比特幣在投資組合中歷史上發揮着兩個主要功能：首先，作為對金融系統風險的對沖，無論是來自 <strong>硅谷銀行</strong> 2023 年崩潰等銀行業失敗，還是來自美國債務信譽等主權級別的擔憂。</p>
<p>其次，當這些風險不再是首要關注點時，比特幣往往表現得更像是一隻高增長的科技股。</p>
<p>為支持這一觀點，渣打銀行構建了一個名為 “Mag 7B” 的假設指數，將比特幣加入傳統的 “壯麗七俠” 科技股籃子中（替代特斯拉）。</p>
<p>結果：在過去七年中，Mag 7B 投資組合的回報率高於原始的 Mag 7，且波動性更低。</p>
<p>這些發現表明，比特幣可以增強以科技為主的投資組合，同時在系統性壓力期間提供下行保護。</p>
<p>自 2025 年初以來，比特幣的交易方式與 <strong>Nvidia</strong> 等科技巨頭相似，尤其是在市場波動加劇時。</p>
<p><strong>另請閲讀：德意志銀行、渣打銀行據報正在考慮擴展至美國加密市場</strong></p>
<p><strong>為什麼這很重要：</strong> Kendrick 指出，自 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統就職以來，該資產的價格行為與主流科技股的波動調整模式密切相關。</p>
<p>比特幣的表現已與黃金出現分歧，後者仍然與長期通脹和地緣政治恐懼更為相關。</p>
<p>相反，比特幣似乎與風險偏好情緒和流動性週期更為相關，突顯其作為戰術交易資產和宏觀對沖工具的潛力。</p>
<p>Kendrick 重申了他對比特幣的年末預測：到 2025 年底將達到 20 萬美元，到 2028 年底將達到 50 萬美元。</p>
<p>這些預測雖然不是分析報告的重點，但反映了他更廣泛的論點，即比特幣在多元化投資組合中的效用正在擴大，得益於現貨 ETF 基礎設施、交易成本下降和機構採用率上升。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>交易者如何在比特幣橫盤交易時賺錢：10 倍研究</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

GBTC

<p>比特幣在美國聯邦儲備獨立性受到擔憂的背景下，作為對抗系統性風險的對沖工具正逐漸受到關注。渣打銀行的 Geoffrey Kendrick 強調了比特幣作為技術相關資產和金融中斷保護工具的雙重角色。他預測到 2025 年底，比特幣可能達到 20 萬美元，這得益於其在多元化投資組合中的日益實用性和機構採用的增加。該資產的表現與科技股更為一致，而非黃金，這表明其作為交易資產和宏觀對沖工具的潛力</p>

<p><strong>Bitcoin</strong> BTC/USD is regaining attention as a hedge against systemic risk as concerns mount over the independence of the U.S. Federal Reserve.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>比特幣</strong> BTC/USD 作為對抗系統性風險的對沖工具重新引起關注，因為人們對美國聯邦儲備系統的獨立性日益擔憂。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> According to <strong>Standard Chartered</strong>‘s Global Head of Digital Assets Research, <strong>Geoffrey Kendrick</strong>, Bitcoin has a dual role as both a tech-correlated asset and a safeguard against private and public sector financial disruptions.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 根據 <strong>渣打銀行</strong> 全球數字資產研究負責人 <strong>Geoffrey Kendrick</strong> 的説法，比特幣在技術相關資產和防範私人及公共部門金融中斷方面具有雙重角色。</p>
</div><p>In a note sent to Benzinga on Tuesday, Kendrick points to the elevated U.S. 10-year Treasury term premium, now at a 12-year high, as a signal that markets are pricing in deeper uncertainties tied to long-term debt and institutional credibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週二發給 Benzinga 的一份報告中，Kendrick 指出，目前美國 10 年期國債的期限溢價處於 12 年來的最高水平，這表明市場正在定價與長期債務和機構信譽相關的更深層不確定性。</p>
</div><p>&#34;The current threat to the Fed's independence via Powell's potential replacement falls squarely into the government risk category,&#34; Kendrick wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kendrick 寫道：“當前對美聯儲獨立性的威脅，正是由於鮑威爾可能的替換，這完全屬於政府風險類別。”</p>
</div><p>He emphasized that Bitcoin historically serves two major functions in investment portfolios: first, as a hedge against financial system risks, whether from banking sector failures like <strong>Silicon Valley Bank</strong>'s 2023 collapse or from sovereign-level concerns such as U.S. debt credibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>他強調，比特幣在投資組合中歷史上發揮着兩個主要功能：首先，作為對金融系統風險的對沖，無論是來自 <strong>硅谷銀行</strong> 2023 年崩潰等銀行業失敗，還是來自美國債務信譽等主權級別的擔憂。</p>
</div><p>Second, when these risks are not top-of-mind, Bitcoin often behaves more like a high-growth tech stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>其次，當這些風險不再是首要關注點時，比特幣往往表現得更像是一隻高增長的科技股。</p>
</div><p>In support of that view, Standard Chartered constructed a hypothetical index called &#34;Mag 7B,&#34; which adds Bitcoin to the traditional &#34;Magnificent 7&#34; tech stock basket (replacing Tesla).</p>
<div class="lb-trans"><p>為支持這一觀點，渣打銀行構建了一個名為 “Mag 7B” 的假設指數，將比特幣加入傳統的 “壯麗七俠” 科技股籃子中（替代特斯拉）。</p>
</div><p>The result: over the past seven years, the Mag 7B portfolio delivered higher returns and lower volatility than the original Mag 7.</p>
<div class="lb-trans"><p>結果：在過去七年中，Mag 7B 投資組合的回報率高於原始的 Mag 7，且波動性更低。</p>
</div><p>The findings suggest Bitcoin can enhance a tech-heavy portfolio while providing downside protection during episodes of systemic stress.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些發現表明，比特幣可以增強以科技為主的投資組合，同時在系統性壓力期間提供下行保護。</p>
</div><p>Since the beginning of 2025, Bitcoin has traded in a manner similar to tech giants like <strong>Nvidia</strong>, especially during bouts of elevated market volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2025 年初以來，比特幣的交易方式與 <strong>Nvidia</strong> 等科技巨頭相似，尤其是在市場波動加劇時。</p>
</div><p><strong>Also Read: Deutsche Bank, Standard Chartered Reportedly Looking Into Expanding To US Crypto Market</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：德意志銀行、渣打銀行據報正在考慮擴展至美國加密市場</strong></p>
</div><p><strong>Why It Matters:</strong> The asset's price behavior since the inauguration of President <strong>Donald Trump</strong>, Kendrick noted, aligns closely with volatility-adjusted patterns seen in mainstream tech equities.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這很重要：</strong> Kendrick 指出，自 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統就職以來，該資產的價格行為與主流科技股的波動調整模式密切相關。</p>
</div><p>Bitcoin's performance has diverged from gold, which continues to be more correlated with long-term inflation and geopolitical fears.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣的表現已與黃金出現分歧，後者仍然與長期通脹和地緣政治恐懼更為相關。</p>
</div><p>Instead, Bitcoin appears more linked to risk-on sentiment and liquidity cycles, underscoring its potential to serve both as a tactical trading asset and a macro hedge.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，比特幣似乎與風險偏好情緒和流動性週期更為相關，突顯其作為戰術交易資產和宏觀對沖工具的潛力。</p>
</div><p>Kendrick reiterated his year-end forecast of $200,000 for Bitcoin by the end of 2025 and $500,000 by the end of 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kendrick 重申了他對比特幣的年末預測：到 2025 年底將達到 20 萬美元，到 2028 年底將達到 50 萬美元。</p>
</div><p>These projections, while not the focus of the analytical note, reflect his broader thesis that Bitcoin's utility within diversified portfolios is expanding, supported by spot ETF infrastructure, declining transaction costs, and rising institutional adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些預測雖然不是分析報告的重點，但反映了他更廣泛的論點，即比特幣在多元化投資組合中的效用正在擴大，得益於現貨 ETF 基礎設施、交易成本下降和機構採用率上升。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>How Traders Can Make Money When Bitcoin Trades Sideways: 10x Research</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>交易者如何在比特幣橫盤交易時賺錢：10 倍研究</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Bitcoin's Dual Role Could Propel It To $200,000: Standard Chartered

- 比特幣作為對沖系統性風險的工具，受到關注。  
- 標準普爾的研究指出，比特幣在投資組合中可作為金融風險的對沖。  
- 預計比特幣到 2025 年底將達到 200,000 美元，2028 年底將達到 500,000 美元。  

渣打銀行表示，比特幣的雙重角色可能推動其價格達到 20 萬美元