<p><strong>GE 航空航天</strong>(GE 4.47%) 在週二早上的第一季度業績中超出了華爾街的預期，實現了 11% 的同比收入增長。投資者對這一結果表示歡呼，截至東部時間下午 1:30，股價上漲約 5%。</p>
<h2>在艱難環境中增加利潤</h2>
<p>GE 航空航天製造噴氣發動機和飛機內部設施。該公司在本季度每股收益為 1.48 美元，銷售額為 99 億美元，超出了市場普遍預期的每股收益 1.27 美元和 90 億美元的銷售額。其營業利潤率提高了 460 個基點，達到了 23.8%，併產生了 14 億美元的自由現金流。</p>
<p>管理層表示，他們確實預計關税會影響其業務，但仍預測 2025 年的收入將增長 15%，營業利潤將增長 35%。在伴隨財報發佈的證券交易委員會文件中，GE 表示，“我們正在優化運營”，以應對關税，並 “採取措施控制成本，實施定價措施，主要是為了減輕剩餘影響。”</p>
<p>GE 表示，預計 2025 年的每股收益將在 5.10 美元到 5.45 美元之間。該範圍的中間值遠低於分析師的每股收益 5.42 美元的共識預期。</p>
<h2>GE 航空航天值得投資嗎？</h2>
<p>航空航天公司目前面臨很多波動，但 GE 憑藉堅實的基礎在這些逆風中飛行。管理層在財報後的電話會議上強調，公司擁有 “強大的訂單積壓” 來支持未來的銷售，並指出第一季度的訂單增長了 12%，達到了 123 億美元。</p>
<p>管理層還表示，他們與白宮就關税問題進行了討論。</p>
<p>未來的道路可能會顛簸，但 GE 航空航天有能力應對未來幾個月可能帶來的挑戰，並從中產生顯著的長期增長。</p>

GE航空航天

<p>GE 航空航天在第一季度報告了強勁的業績，營收增長 11%，每股收益為 1.48 美元，銷售額達到 99 億美元，超出華爾街預期。公告發布後，股價上漲約 5%。儘管預計會受到關税影響，該公司預測到 2025 年營收將增長 15%，營業利潤將增長 35%。GE 航空航天保持着強勁的訂單積壓，第一季度訂單增長 12%，達到 123 億美元，使其在行業挑戰中具備長期增長的潛力</p>

<p><strong>GE Aerospace</strong>(GE 4.47%) topped Wall Street's expectations for the first quarter Tuesday morning, delivering 11% year-over-year revenue growth. Investors cheered the results, sending shares up by about 5% as of 1:30 p.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GE 航空航天</strong>(GE 4.47%) 在週二早上的第一季度業績中超出了華爾街的預期，實現了 11% 的同比收入增長。投資者對這一結果表示歡呼，截至東部時間下午 1:30，股價上漲約 5%。</p>
</div><h2>Increasing profits in a tough environment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在艱難環境中增加利潤</h2>
</div><p>GE Aerospace manufactures jet engines and aircraft interiors. The company earned $1.48 per share on sales of $9.9 billion in the quarter, surpassing the consensus estimates of $1.27 per share in earnings on $9 billion in sales. Its operating margin increased by 460 basis points to 23.8%, and it generated $1.4 billion in free cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>GE 航空航天製造噴氣發動機和飛機內部設施。該公司在本季度每股收益為 1.48 美元，銷售額為 99 億美元，超出了市場普遍預期的每股收益 1.27 美元和 90 億美元的銷售額。其營業利潤率提高了 460 個基點，達到了 23.8%，併產生了 14 億美元的自由現金流。</p>
</div><p>Management said it does expect that tariffs will impact its business, but is still forecasting that its 2025 revenue will rise by 15% and that its operating profit will be up 35%. In a Securities and Exchange Commission filing accompanying the earnings release, GE said, &#34;we are optimizing operations&#34; in response to tariffs as well as &#34;taking measures to control cost and implementing pricing actions to primarily mitigate the remaining impact.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層表示，他們確實預計關税會影響其業務，但仍預測 2025 年的收入將增長 15%，營業利潤將增長 35%。在伴隨財報發佈的證券交易委員會文件中，GE 表示，“我們正在優化運營”，以應對關税，並 “採取措施控制成本，實施定價措施，主要是為了減輕剩餘影響。”</p>
</div><p>GE said it expects to earn between $5.10 per share and $5.45 per share in 2025. The middle of that range is well below the analysts' $5.42 per share consensus estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>GE 表示，預計 2025 年的每股收益將在 5.10 美元到 5.45 美元之間。該範圍的中間值遠低於分析師的每股收益 5.42 美元的共識預期。</p>
</div><h2>Is GE Aerospace a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>GE 航空航天值得投資嗎？</h2>
</div><p>Aerospace companies face a lot of turbulence right now, but GE has the advantage of flying into those headwinds with a solid foundation in place. On the post-earnings call, management emphasized that the company has a &#34;robust backlog&#34; to support future sales, noting that first-quarter orders were up 12% to $12.3 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>航空航天公司目前面臨很多波動，但 GE 憑藉堅實的基礎在這些逆風中飛行。管理層在財報後的電話會議上強調，公司擁有 “強大的訂單積壓” 來支持未來的銷售，並指出第一季度的訂單增長了 12%，達到了 123 億美元。</p>
</div><p>Management also said they have held discussions with the White House about tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層還表示，他們與白宮就關税問題進行了討論。</p>
</div><p>The ride ahead could be choppy, but GE Aerospace has the wherewithal to navigate whatever the coming months might bring and generate significant long-term growth from here.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來的道路可能會顛簸，但 GE 航空航天有能力應對未來幾個月可能帶來的挑戰，並從中產生顯著的長期增長。</p>
</div>

為什麼 GE 航空航天的股票今天上漲