<p>特斯拉 2025 年第一季度的財報在更新信中發佈，該信件於 2025 年 4 月 22 日市場收盤後發佈在公司的投資者關係網站上。</p>
<h2>特斯拉 2025 年第一季度交付情況</h2>
<p>特斯拉第一季度的汽車交付量未達到預期，電動車製造商共交付了 336,681 輛汽車，其中包括 323,800 輛 Model 3/Y 和 12,881 輛其他車型。第一季度的汽車生產量為 362,615 輛，其中包括 345,454 輛 Model 3/Y 和 17,161 輛其他車型。</p>
<p>特斯拉能源在 2025 年第一季度繼續保持增長，該部門在本季度部署了 10.4 GWh 的儲能產品。</p>
<h2>華爾街的預期</h2>
<p>正如《福布斯》報道所提到的，市場對特斯拉的預期很高，預計其每股收益將達到 0.35 美元，營收為 218.5 億美元，儘管市場傳言數字顯示該公司僅會公佈每股收益 0.31 美元。FactSet 調查的分析師預計，特斯拉的每股收益為 0.41 美元，營收為 212.7 億美元，這在《投資者商業日報》的報道中有所提及。</p>
<h2>特斯拉 2025 年第一季度業績概覽</h2>
<p>以下是特斯拉 2025 年第一季度更新信的亮點：</p>
<ul>
<li>總收入：193 億美元</li>
<li>汽車總收入：139.67 億美元</li>
<li>GAAP 總毛利率：16.3%</li>
<li>毛利潤：31.5 億美元</li>
<li>非 GAAP 每股收益：每股 0.27 美元</li>
<li>自由現金流：6.64 億美元</li>
</ul>
<h2><strong>關鍵更新：</strong></h2>
<p>特斯拉的總收入同比下降 9%，降至 193 億美元。這是由於汽車交付量下降，部分原因是新 Model Y 的換代和車輛平均售價（ASP）的降低等因素。</p>
<p>儘管如此，特斯拉仍然盈利，但營業收入同比下降 66%，降至 4 億美元。這也導致了 2.1% 的營業利潤率。特斯拉第一季度的盈利能力受到車輛 ASP 降低、交付量下降以及由於人工智能和其他研發項目導致的運營費用增加的影響，部分被銷售及管理費用的減少所抵消。</p>
<p>特斯拉季度末的現金、現金等價物和投資總額為 370 億美元。環比增加的 4 億美元主要是由於正的自由現金流為 7 億美元。</p>
<p>以下是特斯拉 2025 年第一季度的更新信。</p>
<p>TSLA-Q1-2025-Update by Simon Alvarez</p>
<p><em><strong>本文正在更新。</strong></em></p>
<p>特斯拉（TSLA）發佈 2025 年第一季度財報的文章首次出現在 TESLARATI 上。</p>

特斯拉

<p>特斯拉（TSLA）公佈了 2025 年第一季度的財報，顯示總收入為 193 億美元，同比下降 9%，主要由於車輛交付量減少和平均售價降低。公司交付了 336,681 輛汽車，低於預期，毛利潤為 31.5 億美元，每股收益為 0.27 美元。儘管面臨挑戰，特斯拉仍保持強勁的現金儲備，達到 370 億美元，正自由現金流為 6.64 億美元。運營收入同比下降 66%，降至 4 億美元，反映出研發投資導致的運營費用增加</p>

<p>Tesla’s Q1 2025 earnings were released in an Update Letter, which was posted on the company’s Investor Relations website after markets closed today, April 22, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉 2025 年第一季度的財報在更新信中發佈，該信件於 2025 年 4 月 22 日市場收盤後發佈在公司的投資者關係網站上。</p>
</div><h2>Tesla Q1 2025 Deliveries</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉 2025 年第一季度交付情況</h2>
</div><p>Tesla’s first quarter vehicle deliveries fell short of expectations, with the EV maker delivering a total of 336,681 vehicles, comprised of 323,800 Model 3/Y and 12,881 other models, worldwide. Vehicle production was at 362,615 units in the first quarter, comprised of 345,454 Model 3/Y and 17,161 other models.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉第一季度的汽車交付量未達到預期，電動車製造商共交付了 336,681 輛汽車，其中包括 323,800 輛 Model 3/Y 和 12,881 輛其他車型。第一季度的汽車生產量為 362,615 輛，其中包括 345,454 輛 Model 3/Y 和 17,161 輛其他車型。</p>
</div><p>Tesla Energy continued its momentum in Q1 2025, with the division deploying 10.4 GWh of energy storage products during the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉能源在 2025 年第一季度繼續保持增長，該部門在本季度部署了 10.4 GWh 的儲能產品。</p>
</div><h2>What Wall Street Expects</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街的預期</h2>
</div><p>As noted in a <em>Forbes</em> report, expectations are high that Tesla will report a gain of $0.35 per share on $21.85 billion in revenue, though whisper numbers suggest that the company will only post a gain of $0.31 per share. Analysts polled by FactSet expect Tesla to see an EPS of $0.41 per share on revenues of $21.27 billion, as noted in an <em>Investors’ Business Daily</em> report.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如《福布斯》報道所提到的，市場對特斯拉的預期很高，預計其每股收益將達到 0.35 美元，營收為 218.5 億美元，儘管市場傳言數字顯示該公司僅會公佈每股收益 0.31 美元。FactSet 調查的分析師預計，特斯拉的每股收益為 0.41 美元，營收為 212.7 億美元，這在《投資者商業日報》的報道中有所提及。</p>
</div><h2>Tesla’s Q1 2025 Results In a Nutshell</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉 2025 年第一季度業績概覽</h2>
</div><p>Following are highlights of Tesla’s Q1 2025 update Letter:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是特斯拉 2025 年第一季度更新信的亮點：</p>
</div><ul>
<li>Total Revenues: $19.3 billion</li>
<li>Total automotive revenues: $13.967 billion</li>
<li>Total GAAP gross margin: 16.3%</li>
<li>Gross Profit: $3.15 billion</li>
<li>EPS non-GAAP: $0.27 per share</li>
<li>Free cash flow: $664 million</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總收入：193 億美元</li>
<li>汽車總收入：139.67 億美元</li>
<li>GAAP 總毛利率：16.3%</li>
<li>毛利潤：31.5 億美元</li>
<li>非 GAAP 每股收益：每股 0.27 美元</li>
<li>自由現金流：6.64 億美元</li>
</ul>
</div><h2><strong>Key Updates:</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>關鍵更新：</strong></h2>
</div><p>Tesla’s total revenue decreased 9% YoY to $19.3 billion YoY. This was due to a decline in vehicle deliveries, in part due to the new Model Y changeover and reduced vehicle average selling price (ASP), among other factors.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的總收入同比下降 9%，降至 193 億美元。這是由於汽車交付量下降，部分原因是新 Model Y 的換代和車輛平均售價（ASP）的降低等因素。</p>
</div><p>Tesla is still profitable, though operating income decreased 66% YoY to $0.4 billion. This also resulted in a a 2.1% operating margin. Tesla’s profitability in the first quarter was affected by reduced vehicle ASP, a decline in vehicle deliveries, and an increase in operating expenses driven by AI and other R&amp;D projects partially offset by a decrease in SG&amp;A, among other factors.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，特斯拉仍然盈利，但營業收入同比下降 66%，降至 4 億美元。這也導致了 2.1% 的營業利潤率。特斯拉第一季度的盈利能力受到車輛 ASP 降低、交付量下降以及由於人工智能和其他研發項目導致的運營費用增加的影響，部分被銷售及管理費用的減少所抵消。</p>
</div><p>Tesla’s quarter-end cash, cash equivalents and investments stand at a healthy $37 billion. The sequential increase of $0.4 billion was primarily the result of positive free cash flow of $0.7 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉季度末的現金、現金等價物和投資總額為 370 億美元。環比增加的 4 億美元主要是由於正的自由現金流為 7 億美元。</p>
</div><p>Below is Tesla’s first quarter 2025 Update Letter.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是特斯拉 2025 年第一季度的更新信。</p>
</div><p>TSLA-Q1-2025-Update by Simon Alvarez</p>
<div class="lb-trans"><p>TSLA-Q1-2025-Update by Simon Alvarez</p>
</div><p><em><strong>This article is being updated.</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>本文正在更新。</strong></em></p>
</div><p>The post Tesla (TSLA) releases first quarter 2025 earnings results appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉（TSLA）發佈 2025 年第一季度財報的文章首次出現在 TESLARATI 上。</p>
</div>

Tesla (TSLA) releases first quarter 2025 earnings results

- 特斯拉 2025 年第一季度交付量為 336,681 輛，低於預期。  
- 總收入為 193 億美元，同比下降 9%。  
- 每股收益為 0.27 美元，運營收入同比下降 66%。  

特斯拉（TSLA）公佈 2025 年第一季度的財務業績