<p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN 3.62%) 是一家主導的技術驅動企業，客户遍佈全球。它的成功歸功於驚人的增長。在 2014 年至 2024 年間，該公司的收入以 22% 的複合年增長率增長。這一快速上升使亞馬遜成為全球最有價值的企業之一。</p>
<p>今天從新的視角看待事物，展望未來，你可能會想知道這家公司是否能繼續保持其令人印象深刻的軌跡。有理由保持樂觀。以下是為什麼亞馬遜是四月份最值得投資的成長股，投資 2000 美元的原因。</p>
<h2>巨大的終端市場</h2>
<p>如果一家公司幸運，它將受益於一個長期趨勢。亞馬遜之所以突出，是因為它有多個有利的趨勢。此外，該業務在巨大的全球終端市場中運營。</p>
<p>以電子商務行業為例。幾乎 40% 的美國在線消費通過 amazon.com 進行。考慮到 Grand View Research 估計全球零售電子商務市場將以近 12% 的年化率增長，市場規模已經達到 6 萬億美元，亞馬遜將能夠抓住大量機會。</p>
<p>雲計算是另一個重要領域。亞馬遜網絡服務（AWS）在第四季度實現了 19% 的銷售增長，運營利潤率高達 37%。它是行業領導者，市場份額最大。根據 Grand View Research，全球市場目前價值約 8000 億美元，未來將價值更高。</p>
<p>還有數字廣告，這是一個蓬勃發展的賺錢領域。2024 年，亞馬遜的收入超過 170 億美元（同比增長 18%），這無疑產生了高利潤。只有 <strong>Alphabet</strong> 和 <strong>Meta Platforms</strong> 在數字廣告領域的影響力更大。</p>
<p>綜合來看，這些行業的總價值達數萬億美元。這為亞馬遜提供了大量的增長機會。</p>
<h2>人工智能呢？</h2>
<p>近年來出現的另一個長期趨勢是人工智能（AI）。亞馬遜已經在其業務中使用 AI 技術。例如，在線市場利用 AI 提供個性化購物推薦。Prime Video 使用 AI 來建議觀看的節目和電影。Alexa 也依賴 AI 來處理命令並做出相應的回應。</p>
<p>展望未來，AI 將繼續在公司中發揮更顯著的作用，特別是在 AWS 中。AWS 為客户提供廣泛的 AI 工具和服務，如用於構建生成式 AI 應用的 Bedrock、用於語言翻譯的 Translate 和用於搜索功能的 Kendra。</p>
<p>亞馬遜計劃在 2025 年投入 1000 億美元用於資本支出。首席執行官安迪·賈西在 2024 年第四季度的財報電話會議上表示：“絕大多數的資本支出將用於 AWS 的 AI。” 他進一步表示，AI“是一次千載難逢的商業機會。”</p>
<h2>持久的增長</h2>
<p>投資者傾向於關注增長最快的公司。也許是因為它們最容易被發現。毫無疑問，因為他們相信通過持有這些公司可以在長期內獲得鉅額回報。</p>
<p>與其關注收益的快速增長，不如尋找持久的增長。這些企業的收入在較長時間內應以遠高於 GDP 的速度增長，而不僅僅是在幾年內快速增長後逐漸消退。雖然亞馬遜在早期是一個令人難以置信的快速增長者，但現在它已經轉變為實現健康擴張的公司。</p>
<p>擁有多個強大的長期趨勢對其有利是非常重要的。此外，亞馬遜廣泛的經濟護城河，得益於其品牌、轉換成本、網絡效應和成本優勢，顯著降低了該業務被顛覆的可能性。</p>
<p>這些因素使它成為我認為最值得投資 2000 美元的成長股。截至 4 月 21 日，亞馬遜的股票交易價格與銷售比率為 2.9。這對於這樣一家主導企業來説非常合理。</p>

亞馬遜

<p>亞馬遜被強調為四月份值得購買的頂級成長股，預計 2014 年至 2024 年的收入增長率為 22%。該公司受益於多個趨勢，包括電子商務、雲計算和數字廣告，使其在未來增長中處於良好位置。亞馬遜在人工智能方面的投資，特別是在 AWS 內，預計將推動進一步擴張。以 2.9 的市銷率，亞馬遜強大的品牌和經濟護城河使其成為那些希望投資 2000 美元的投資者的一個引人注目的投資機會</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN 3.62%) is a dominant technology-driven enterprise that has customers all across the globe. It got here thanks to fantastic growth. Between 2014 and 2024, the company's revenue increased at a compound annual rate of 22%. This rapid ascent has made Amazon one of the world's most valuable businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN 3.62%) 是一家主導的技術驅動企業，客户遍佈全球。它的成功歸功於驚人的增長。在 2014 年至 2024 年間，該公司的收入以 22% 的複合年增長率增長。這一快速上升使亞馬遜成為全球最有價值的企業之一。</p>
</div><p>Viewing things with a fresh perspective today, with an eye toward the future, you might be wondering if the company can continue on its impressive trajectory. There are reasons to remain bullish. Here's why Amazon is the smartest growth stock to buy in April with $2,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天從新的視角看待事物，展望未來，你可能會想知道這家公司是否能繼續保持其令人印象深刻的軌跡。有理由保持樂觀。以下是為什麼亞馬遜是四月份最值得投資的成長股，投資 2000 美元的原因。</p>
</div><h2>Massive end markets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>巨大的終端市場</h2>
</div><p>If a company is lucky, it'll benefit from one secular trend. Amazon stands out because it has multiple tailwinds working in its favor. Additionally, the business operates in massive global end markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果一家公司幸運，它將受益於一個長期趨勢。亞馬遜之所以突出，是因為它有多個有利的趨勢。此外，該業務在巨大的全球終端市場中運營。</p>
</div><p>Take the e-commerce sector. Almost 40% of all spending online in the U.S. goes through amazon.com. Given that Grand View Research estimates the worldwide retail e-commerce market to grow at a nearly 12% annualized rate from its already large size of $6 trillion, Amazon is set to capture a lot of this opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>以電子商務行業為例。幾乎 40% 的美國在線消費通過 amazon.com 進行。考慮到 Grand View Research 估計全球零售電子商務市場將以近 12% 的年化率增長，市場規模已經達到 6 萬億美元，亞馬遜將能夠抓住大量機會。</p>
</div><p>Cloud computing is another important area. Amazon Web Services (AWS) posted 19% sales growth in Q4, with a stellar 37% operating margin. It's the industry leader with the most market share. And according to Grand View Research, the global market is worth about $800 billion today and will be worth much more in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>雲計算是另一個重要領域。亞馬遜網絡服務（AWS）在第四季度實現了 19% 的銷售增長，運營利潤率高達 37%。它是行業領導者，市場份額最大。根據 Grand View Research，全球市場目前價值約 8000 億美元，未來將價值更高。</p>
</div><p>There's also digital advertising, a booming money-maker. In 2024, Amazon raked in more than $17 billion in revenue (up 18% year over year), which is surely generating a high margin. Only <strong>Alphabet</strong> and <strong>Meta Platforms</strong> have a bigger presence in digital advertising.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有數字廣告，這是一個蓬勃發展的賺錢領域。2024 年，亞馬遜的收入超過 170 億美元（同比增長 18%），這無疑產生了高利潤。只有 <strong>Alphabet</strong> 和 <strong>Meta Platforms</strong> 在數字廣告領域的影響力更大。</p>
</div><p>Combined, these industries are valued in the trillions of dollars. This gives Amazon plenty of opportunity to drive growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>綜合來看，這些行業的總價值達數萬億美元。這為亞馬遜提供了大量的增長機會。</p>
</div><h2>What about artificial intelligence?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能呢？</h2>
</div><p>Another secular trend that has come up in recent years is artificial intelligence (AI). Amazon has already been using AI capabilities throughout its business. For example, the online marketplace uses AI for personalized shopping recommendations. Prime Video uses AI to suggest shows and movies to watch. Alexa also leans on AI to process commands and respond accordingly.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來出現的另一個長期趨勢是人工智能（AI）。亞馬遜已經在其業務中使用 AI 技術。例如，在線市場利用 AI 提供個性化購物推薦。Prime Video 使用 AI 來建議觀看的節目和電影。Alexa 也依賴 AI 來處理命令並做出相應的回應。</p>
</div><p>Looking ahead, AI is and will continue to play a more pronounced role for the company, particularly within AWS. AWS offers a broad suite of AI tools and services for clients, like Bedrock for building generative AI apps, Translate for language translation, and Kendra for search functionality.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，AI 將繼續在公司中發揮更顯著的作用，特別是在 AWS 中。AWS 為客户提供廣泛的 AI 工具和服務，如用於構建生成式 AI 應用的 Bedrock、用於語言翻譯的 Translate 和用於搜索功能的 Kendra。</p>
</div><p>Amazon is planning to spend $100 billion on capital expenditures in 2025. &#34;The vast majority of that capex spend is on AI for AWS,&#34; CEO Andy Jassy said on the Q4 2024 earnings call. He went on to declare that AI &#34;is one of these once-in-a-lifetime type of business opportunities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜計劃在 2025 年投入 1000 億美元用於資本支出。首席執行官安迪·賈西在 2024 年第四季度的財報電話會議上表示：“絕大多數的資本支出將用於 AWS 的 AI。” 他進一步表示，AI“是一次千載難逢的商業機會。”</p>
</div><h2>Durable growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>持久的增長</h2>
</div><p>Investors gravitate to the fastest-growing companies. Maybe it's because they are the easiest to spot. And for sure it's because they believe they can generate huge returns over time by owning them.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者傾向於關注增長最快的公司。也許是因為它們最容易被發現。毫無疑問，因為他們相信通過持有這些公司可以在長期內獲得鉅額回報。</p>
</div><p>Instead of focusing on how rapid the gains are, perhaps it's a better idea to look for durable growth. These are businesses that should see revenue increase at a much faster clip than GDP over an extended period of time, not just for a few years before fizzling out. While Amazon was an unbelievably fast grower in its early years, it has now transformed into registering healthy expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>與其關注收益的快速增長，不如尋找持久的增長。這些企業的收入在較長時間內應以遠高於 GDP 的速度增長，而不僅僅是在幾年內快速增長後逐漸消退。雖然亞馬遜在早期是一個令人難以置信的快速增長者，但現在它已經轉變為實現健康擴張的公司。</p>
</div><p>Having multiple powerful secular trends working in its favor is helpful. What's more, Amazon's wide economic moat, supported by its brand, switching costs, network effects, and cost advantage, substantially decreases the chances the business ever gets disrupted.</p>
<div class="lb-trans"><p>擁有多個強大的長期趨勢對其有利是非常重要的。此外，亞馬遜廣泛的經濟護城河，得益於其品牌、轉換成本、網絡效應和成本優勢，顯著降低了該業務被顛覆的可能性。</p>
</div><p>These factors make it the smartest growth stock to buy with $2,000, in my opinion. As of April 21, the shares trade at a price-to-sales ratio of 2.9. This is very reasonable for such a dominant enterprise.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些因素使它成為我認為最值得投資 2000 美元的成長股。截至 4 月 21 日，亞馬遜的股票交易價格與銷售比率為 2.9。這對於這樣一家主導企業來説非常合理。</p>
</div>

Is Amazon the Smartest Growth Stock to Buy in April With $2,000?

- 亞馬遜在 2014 至 2024 年間收入年均增長 22%。  
- 其在電商、雲計算和數字廣告等多個領域佔據領先地位。  
- 公司計劃在 2025 年投入 1000 億美元用於人工智能發展。  

在四月份，用 2000 美元購買亞馬遜是否是最明智的成長股選擇？