<p><strong>特斯拉</strong> <strong>公司</strong> TSLA 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 涉足政治可能影響了公司汽車的需求，導致第一季度財務業績下滑。</p>
<p>一羣抗議馬斯克的人表示，他們的努力正在見效。</p>
<p><strong>發生了什麼</strong>：自二月份以來，全球範圍內舉行了超過 2000 場特斯拉下架抗議活動，當地組織者每週舉辦超過 150 場活動，以提高人們對馬斯克在特朗普政府中所做事情的認識，並施壓他離開政府。</p>
<p>特斯拉下架組織表示，電動車公司的財務業績顯示抗議活動正在產生效果。這一消息正值特斯拉的季度收入和每股收益未能達到分析師預期之際。</p>
<p>&#34;今天的財報傳達了一個非常明確的信息：特斯拉下架的草根壓力開始影響特斯拉的底線，&#34; 特斯拉下架組織通過電子郵件表示。</p>
<p>該電子郵件還強調，特斯拉的淨收入同比下降了 71%，並且特斯拉在沒有監管信用銷售的情況下面臨虧損的邊緣。它還提到馬斯克和特斯拉的 “承諾失信”，列舉了幾個被宣佈但已延遲或從未實現的項目。</p>
<p>&#34;鑑於埃隆在特斯拉失信的記錄，為什麼會有人歡迎像 Optimus 這樣的部分智能機器人進入他們的家中和家庭？&#34;</p>
<p>特斯拉下架的組織者表示，他們的事業不僅僅是一個時刻，&#34;這是一個運動。&#34;</p>
<p>&#34;隨着特斯拉股票暴跌，公司面臨嚴峻挑戰，馬斯克在所有方面都失敗了，除了破壞我們的政府和第一修正案權利。&#34;</p>
<p>特斯拉下架組織表示，馬斯克&#34;對公共服務和法治發起了前所未有的攻擊&#34;。</p>
<p>&#34;當人們站起來時，企業會注意到。只要埃隆·馬斯克繼續領導一個剝削我們的數據、破壞公共機構並助長環境破壞的政權，針對特斯拉的反彈只會愈演愈烈。&#34;</p>
<p><strong>另請閲讀：特斯拉股票面臨需求、政治、關税壓力：分析師為何關注 ‘多重世代增長驅動因素’</strong></p>
<p><strong>重要性：</strong> 特斯拉下架組織表示，他們的努力將繼續。該組織表示，未來可能會開始抗議其他與馬斯克相關的公司。</p>
<p>&#34;特斯拉下架組織已經開始為擴大特斯拉下架的努力奠定基礎，目標是其他馬斯克的業務，包括 <strong>SpaceX、Starlink、X</strong> 和 <strong>xAI</strong>。&#34;</p>
<p>該組織希望看到政府和公共養老金加入這一運動，停止購買特斯拉汽車和與他的公司簽訂合同。</p>
<p>特斯拉下架組織鼓勵人們對埃隆·馬斯克和 <strong>唐納德·特朗普</strong> 進行和平抗議。</p>
<p>馬斯克在特斯拉第一季度財報電話會議上對抗議者發表了看法，指責抗議團體是由政府浪費和欺詐資金支持的。</p>
<p>&#34;他們……顯然不會承認他們抗議的原因是因為他們收到了欺詐性資金，或者他們是浪費資金的受益者，&#34; 馬斯克説。</p>
<p>週二，馬斯克表示他將減少在白宮的時間，更多地投入到特斯拉，從五月開始。</p>
<p><strong>TSLA 價格動態：</strong> 週三，特斯拉股票上漲 7.7%，至 256.26 美元，較 52 周交易區間的 157.40 美元至 488.54 美元相比。特斯拉股票在 2025 年迄今下跌 32.5%。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li>Benzinga 讀者對特斯拉第一季度財報結果、馬斯克的公告的預測</li>
</ul>
<p><em>照片：Shutterstock</em></p>

特斯拉

<p>特斯拉的抗議活動聲稱其抗議正在影響特斯拉的財務表現，該公司在第一季度未能達到收入和盈利預期。這些抗議活動在全球範圍內舉行了超過 2000 次，旨在向首席執行官埃隆·馬斯克施壓，要求他對其政治參與作出回應。據報道，特斯拉的淨收入同比下降了 71%，引發了人們對其在沒有監管信用情況下財務穩定性的擔憂。該組織計劃將抗議活動擴展到其他與馬斯克相關的公司，並鼓勵對馬斯克和特朗普進行和平示威。儘管有抗議活動，特斯拉的股價仍上漲了 7.7%，達到 256.26 美元，但年初至今仍下跌了 32.5%</p>

<p>The involvement of <strong>Tesla</strong> <strong>Inc.</strong> TSLA CEO <strong>Elon Musk</strong> in politics may have hurt demand for the company's vehicles, leading to lower first-quarter financial results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong> <strong>公司</strong> TSLA 首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 涉足政治可能影響了公司汽車的需求，導致第一季度財務業績下滑。</p>
</div><p>A group protesting against Musk says their efforts are working.</p>
<div class="lb-trans"><p>一羣抗議馬斯克的人表示，他們的努力正在見效。</p>
</div><p><strong>What Happened</strong>: Since February, there have been over 2,000 Tesla Takedown protests globally, with local organizers hosting more than 150 events each week to raise awareness about what Musk is doing in the Trump Administration and to pressure him to leave the government.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼</strong>：自二月份以來，全球範圍內舉行了超過 2000 場特斯拉下架抗議活動，當地組織者每週舉辦超過 150 場活動，以提高人們對馬斯克在特朗普政府中所做事情的認識，並施壓他離開政府。</p>
</div><p>Tesla Takedown said the electric vehicle company's financial results show that protests are working. This comes with Tesla's quarterly revenue and earnings per share missing analyst estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉下架組織表示，電動車公司的財務業績顯示抗議活動正在產生效果。這一消息正值特斯拉的季度收入和每股收益未能達到分析師預期之際。</p>
</div><p>&#34;Today's earnings report sends a very clear message: the Tesla Takedown grassroots pressure is beginning to hit Tesla where it hurts – the company's bottom line,&#34; Tesla Takedown said via email.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;今天的財報傳達了一個非常明確的信息：特斯拉下架的草根壓力開始影響特斯拉的底線，&#34; 特斯拉下架組織通過電子郵件表示。</p>
</div><p>The email also highlighted that Tesla's net income was down 71% year-over-year and that Tesla was on the verge of losing money without regulatory credit sales. It also hits on &#34;promises mad. Promises broken&#34; by Musk and Tesla, listing several items that were announced and have been delayed or never come to fruition.</p>
<div class="lb-trans"><p>該電子郵件還強調，特斯拉的淨收入同比下降了 71%，並且特斯拉在沒有監管信用銷售的情況下面臨虧損的邊緣。它還提到馬斯克和特斯拉的 “承諾失信”，列舉了幾個被宣佈但已延遲或從未實現的項目。</p>
</div><p>&#34;Given Elon's proven track record of broken Tesla promises, why would anyone welcome a partially sentient robot like Optimus into their home and around their family?&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;鑑於埃隆在特斯拉失信的記錄，為什麼會有人歡迎像 Optimus 這樣的部分智能機器人進入他們的家中和家庭？&#34;</p>
</div><p>The organizers behind Tesla Takedown said their cause isn't just a moment, &#34;it's a movement.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉下架的組織者表示，他們的事業不僅僅是一個時刻，&#34;這是一個運動。&#34;</p>
</div><p>&#34;As Tesla stock craters and company faces dire headwinds, Musk is failing on everything except undermining our government and first amendment rights.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;隨着特斯拉股票暴跌，公司面臨嚴峻挑戰，馬斯克在所有方面都失敗了，除了破壞我們的政府和第一修正案權利。&#34;</p>
</div><p>Tesla Takedown said Musk &#34;launched an unprecedented assault&#34; on public services and the rule of law.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉下架組織表示，馬斯克&#34;對公共服務和法治發起了前所未有的攻擊&#34;。</p>
</div><p>&#34;When people rise up, corporations pay attention. As long as Elon Musk continues to lead a regime that exploits our data, undermines public institutions, and fuels environmental destruction, the backlash against Tesla will only grow.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;當人們站起來時，企業會注意到。只要埃隆·馬斯克繼續領導一個剝削我們的數據、破壞公共機構並助長環境破壞的政權，針對特斯拉的反彈只會愈演愈烈。&#34;</p>
</div><p><strong>Read Also: Tesla Stock Faces Demand, Political, Tariff Pressure: Why Analysts Focus On ‘Multiple Generational Growth Drivers’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：特斯拉股票面臨需求、政治、關税壓力：分析師為何關注 ‘多重世代增長驅動因素’</strong></p>
</div><p><strong>Why It's Important:</strong> Tesla Takedown said their efforts will continue. The organization said it may begin protesting other Musk-related companies in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要性：</strong> 特斯拉下架組織表示，他們的努力將繼續。該組織表示，未來可能會開始抗議其他與馬斯克相關的公司。</p>
</div><p>&#34;Tesla Takedown has already started laying the groundwork to expand Tesla Takedown efforts to target other Musk businesses including <strong>SpaceX, Starlink, X</strong> and <strong>xAI</strong>.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;特斯拉下架組織已經開始為擴大特斯拉下架的努力奠定基礎，目標是其他馬斯克的業務，包括 <strong>SpaceX、Starlink、X</strong> 和 <strong>xAI</strong>。&#34;</p>
</div><p>The organization said it would like to see governments and public pensions join the movement and stop buying Tesla vehicles and signing contracts with his companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>該組織希望看到政府和公共養老金加入這一運動，停止購買特斯拉汽車和與他的公司簽訂合同。</p>
</div><p>Tesla Takedown encourages people to have peaceful protests against Elon Musk and <strong>Donald Trump.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉下架組織鼓勵人們對埃隆·馬斯克和 <strong>唐納德·特朗普</strong> 進行和平抗議。</p>
</div><p>Musk spoke out about the protestors during Tesla's first-quarter earnings call, accusing the protest groups of being funded by government waste and fraud.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克在特斯拉第一季度財報電話會議上對抗議者發表了看法，指責抗議團體是由政府浪費和欺詐資金支持的。</p>
</div><p>&#34;They're…obviously not going to say admit that the reason that they're protesting is because they're receiving fraudulent money or that they're the recipient of wasteful largesse,&#34; Musk said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;他們……顯然不會承認他們抗議的原因是因為他們收到了欺詐性資金，或者他們是浪費資金的受益者，&#34; 馬斯克説。</p>
</div><p>On Tuesday, Musk said he would commit less time to the White House and more time to Tesla, beginning in May.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，馬斯克表示他將減少在白宮的時間，更多地投入到特斯拉，從五月開始。</p>
</div><p><strong>TSLA Price Action:</strong> Tesla stock is up 7.7% to $256.26 on Wednesday, compared to a 52-week trading range of $157.40 to $488.54. Tesla stock is down 32.5% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TSLA 價格動態：</strong> 週三，特斯拉股票上漲 7.7%，至 256.26 美元，較 52 周交易區間的 157.40 美元至 488.54 美元相比。特斯拉股票在 2025 年迄今下跌 32.5%。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li>Benzinga Readers’ Predictions For Tesla Q1 Earnings Results, Musk’s Announcements</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Benzinga 讀者對特斯拉第一季度財報結果、馬斯克的公告的預測</li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Shutterstock</em></p>
</div>

Tesla Takedown Says Protests Are Working: Hitting Where It Hurts, 'The Company's Bottom Line'

- 特斯拉首季財報未達預期，淨收入同比下降 71%。  
- 抗議活動稱其影響特斯拉銷量，組織者計劃擴展至其他穆斯克公司。  
- 穆斯克回應抗議，稱其背後有政府資金支持。  

特斯拉的打擊表明抗議活動正在產生效果：擊中要害，影響 ‘公司的底線’