字母表公司 的 GOOGGOOGL 谷歌 據報道正在告訴一些遠程員工要麼採用混合工作時間表，要麼接受自願離職方案，這是更廣泛的成本削減努力的一部分。
發生了什麼： 根據 CNBC 引用的內部文件，谷歌的幾個團隊已通知遠程員工，如果他們不開始每週至少在辦公室工作三天，他們的工作可能會面臨風險。
該指令甚至適用於之前已獲批准的完全遠程工作的員工。
包括 谷歌技術服務 和 人力資源 在內的部門正在實施更嚴格的辦公室工作要求。居住在谷歌辦公室 50 英里以內的員工現在必須遵循混合工作時間表，否則將面臨失業。
在某些情況下，公司向同意搬到辦公室附近的員工提供一次性搬遷補助。
谷歌發言人 Courtenay Mencini 表示，該政策是在團隊層面實施的，而不是在整個公司範圍內。
她在給媒體的聲明中表示：“面對面的合作是我們創新和解決複雜問題的重要組成部分。”
谷歌尚未立即回應 Benzinga 的評論請求。
另見：福特因剎車和動力系統問題召回近 150,000 輛汽車：NHTSA
重要性： 此次轉變是在今年早些時候宣佈的自願離職計劃之後，影響了 Android、Chrome、Fitbit 和 Nest 等團隊，其中遠程工作狀態顯然是重組決策的一個因素。
去年十月，在一次市政廳會議上，谷歌曾向員工保證不會採取 亞馬遜公司 AMZN 實施的嚴格返崗政策。
與此同時，微軟公司 MSFT 據報道已推出更新的績效管理政策，其中包括對被認為表現不佳的員工實施兩年的再僱傭禁令。
價格動態： 字母表公司 A 類股票週三收於 155.35 美元，漲幅為 2.56%，並在盤後交易中再上漲 0.30%。C 類股票收於 157.72 美元，上漲 2.48%，盤後進一步上漲 0.43%，數據來源於 Benzinga Pro。
根據 Benzinga Edge 股票排名，字母表目前的增長得分為 64.44%。點擊此處查看其與該行業其他公司的比較。
接下來閲讀：
<ul>
<li>查理·芒格曾説沃倫·巴菲特是一個 ‘學習機器’，這就是伯克希爾·哈撒韋從一個十年到另一個十年成功的根本原因</li>
</ul>
照片來源：JHVEPhoto 在 Shutterstock.com
免責聲明： 此內容部分是通過 AI 工具生成的，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。

谷歌-A

谷歌-C

谷歌要求部分遠程員工每週返回辦公室三天，或接受買斷，以作為成本削減計劃的一部分。這適用於谷歌技術服務和人力資源等團隊，影響到居住在辦公室 50 英里範圍內的員工。公司為願意搬到更近地點的員工提供搬遷補助。這一變化是在之前自願離職計劃之後，且與早前關於遠程工作政策的承諾形成對比。消息發佈後，Alphabet Inc. 的股票略有上漲

Alphabet Inc.'s GOOGGOOGL Google is reportedly telling some remote employees to adopt a hybrid schedule or accept a voluntary exit package as part of a broader cost-cutting effort.
<div class="lb-trans">字母表公司 的 GOOGGOOGL 谷歌 據報道正在告訴一些遠程員工要麼採用混合工作時間表，要麼接受自願離職方案，這是更廣泛的成本削減努力的一部分。
</div>What Happened: Several teams within Google have notified remote workers that their jobs may be at risk if they do not begin working from the office at least three days per week, reported CNBC, citing internal documents.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 根據 CNBC 引用的內部文件，谷歌的幾個團隊已通知遠程員工，如果他們不開始每週至少在辦公室工作三天，他們的工作可能會面臨風險。
</div>The directive applies even to employees who were previously approved for fully remote work.
<div class="lb-trans">該指令甚至適用於之前已獲批准的完全遠程工作的員工。
</div>Units including Google Technical Services and People Operations are enforcing stricter in-office requirements. Workers living within 50 miles of a Google office must now follow a hybrid schedule or face job elimination.
<div class="lb-trans">包括 谷歌技術服務 和 人力資源 在內的部門正在實施更嚴格的辦公室工作要求。居住在谷歌辦公室 50 英里以內的員工現在必須遵循混合工作時間表，否則將面臨失業。
</div>In some cases, the company is offering one-time relocation payments to employees who agree to move closer to an office.
<div class="lb-trans">在某些情況下，公司向同意搬到辦公室附近的員工提供一次性搬遷補助。
</div>Google spokesperson Courtenay Mencini said the policy is being implemented at the team level rather than across the company.
<div class="lb-trans">谷歌發言人 Courtenay Mencini 表示，該政策是在團隊層面實施的，而不是在整個公司範圍內。
</div>&#34;In-person collaboration is an important part of how we innovate and solve complex problems,&#34; she said in a statement to the publication.
<div class="lb-trans">她在給媒體的聲明中表示：“面對面的合作是我們創新和解決複雜問題的重要組成部分。”
</div>Google did not immediately respond to Benzinga's request for comments.
<div class="lb-trans">谷歌尚未立即回應 Benzinga 的評論請求。
</div>See Also: Ford Recalls Nearly 150,000 Vehicles Over Brake And Powertrain Issues: NHTSA
<div class="lb-trans">另見：福特因剎車和動力系統問題召回近 150,000 輛汽車：NHTSA
</div>Why It’s Important: The shift follows voluntary exit programs announced earlier this year, affecting groups such as Android, Chrome, Fitbit, and Nest, where remote status was reportedly a factor in restructuring decisions.
<div class="lb-trans">重要性： 此次轉變是在今年早些時候宣佈的自願離職計劃之後，影響了 Android、Chrome、Fitbit 和 Nest 等團隊，其中遠程工作狀態顯然是重組決策的一個因素。
</div>Last year in October, during a town hall meeting, Google had assured employees it would not adopt the strict return-to-office policy implemented by Amazon.com Inc. AMZN.
<div class="lb-trans">去年十月，在一次市政廳會議上，谷歌曾向員工保證不會採取 亞馬遜公司 AMZN 實施的嚴格返崗政策。
</div>Meanwhile, Microsoft Corp. MSFT has reportedly introduced updated performance management policies, which include a two-year rehire ban for employees deemed underperforming.
<div class="lb-trans">與此同時，微軟公司 MSFT 據報道已推出更新的績效管理政策，其中包括對被認為表現不佳的員工實施兩年的再僱傭禁令。
</div>Price Action: Alphabet Inc. Class A shares ended Wednesday at $155.35, gaining 2.56%, and edged up another 0.30% in after-hours trading. Class C shares closed at $157.72, up 2.48%, with a further after-hours increase of 0.43%, based on Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">價格動態： 字母表公司 A 類股票週三收於 155.35 美元，漲幅為 2.56%，並在盤後交易中再上漲 0.30%。C 類股票收於 157.72 美元，上漲 2.48%，盤後進一步上漲 0.43%，數據來源於 Benzinga Pro。
</div>Per Benzinga Edge Stock Rankings, Alphabet currently holds a growth score of 64.44%. Click here to see how it compares to other companies in the sector.
<div class="lb-trans">根據 Benzinga Edge 股票排名，字母表目前的增長得分為 64.44%。點擊此處查看其與該行業其他公司的比較。
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">接下來閲讀：
</div><ul>
<li>Charlie Munger Once Said Warren Buffett Is A ‘Learning Machine' And That's What Lies Beneath Berkshire Hathaway's Success From One Decade To Another</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>查理·芒格曾説沃倫·巴菲特是一個 ‘學習機器’，這就是伯克希爾·哈撒韋從一個十年到另一個十年成功的根本原因</li>
</ul>
</div>Photo Courtesy: JHVEPhoto On Shutterstock.com
<div class="lb-trans">照片來源：JHVEPhoto 在 Shutterstock.com
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免責聲明： 此內容部分是通過 AI 工具生成的，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
</div>

Google To Remote Workers — Return To Office 3 Days A Week Or Take A Buyout: Report

- 谷歌要求部分遠程員工採用混合工作制或接受自願離職方案。  
- 該政策適用於距離谷歌辦公室 50 英里內的員工，未遵守者可能面臨失業。  
- 此舉是公司成本削減的一部分，之前已影響多個部門的重組。  

谷歌對遠程工作者的要求——每週返回辦公室工作 3 天，否則選擇接受買斷：報告