<p>許多股東聲稱採用長期買入持有策略，但顯著的波動期可能會考驗即使是最有經驗的投資者的毅力。在過去的五年中，<strong>英偉達</strong>(NVDA 3.86%) 就是如此。在大約兩年內股價上漲超過 800% 後，該股已失去超過三分之一的價值。然而，儘管存在波動，依然堅持的投資者獲得了豐厚的回報。</p>
<p>五年前，英偉達是遊戲玩家使用的圖形處理單元（GPU）的主要供應商，這大約佔公司 2020 財年的一半收入，而其數據中心部門貢獻了約 27%。儘管該公司的增長在那一年表現平平，但隨着年份的推移有所改善。遊戲收入下降了 12%，而數據中心收入僅微增 2%。總體而言，109.1 億美元的總收入同比下降了 7%，每股收益（EPS）為 4.52 美元，下降了 32%。</p>
<p>快進到今天，英偉達已是一個截然不同的公司。在其 2025 財年（截至 1 月 26 日），收入達到 1305 億美元，同比增長 114%，而稀釋後的每股收益為 2.94 美元，激增 147%。數據中心收入在生成性人工智能（AI）強勁採用的推動下，同比增長 142%，創下 1152 億美元的紀錄。遊戲收入現在貢獻相對較小，增長 9% 至 114 億美元。</p>
<p>持續的貿易戰、關税不確定性、最近對中國的芯片銷售禁令以及日益增長的投資者擔憂對英偉達股票造成了壓力，目前股價距離峯值下跌了 34%（截至本文撰寫時）。</p>
<p>然而，長期投資者對此早已見怪不怪。事實上，在 2021 年 11 月至 2022 年 10 月期間，英偉達股票失去了超過 66% 的價值，隨後又飆升至新高。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d4262569d07699d0fa502c340472eb8d.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d4262569d07699d0fa502c340472eb8d.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts</p>
<p>事實上，如果你在五年前投資了 1000 美元於英偉達股票，今天你將擁有超過 14500 美元。公平地説，預測對 AI 的激增需求是困難的。儘管如此，這有助於説明長期展望的重要性以及未來潛在的回報。</p>

英偉達財報，一站看懂！

英偉達

<p>五年前投資 1000 美元於英偉達股票，今天的收益超過 14500 美元，儘管經歷了顯著的波動。英偉達在 2025 財年的收入激增至 1305 億美元，數據中心收入因人工智能的採用增長了 142%。儘管該股票目前比峯值低 34%，但長期投資者歷來獲得回報，這突顯了長期投資策略的重要性</p>

<p>Plenty of shareholders <em>profess</em> a long-term buy and hold strategy, but periods of significant volatility can test the mettle of even the most seasoned investor. Over the past half decade, such has been the case with <strong>Nvidia</strong>(NVDA 3.86%). After gaining more than 800% in roughly two years, the stock has lost more than a third of its value. However, volatility notwithstanding, investors who stayed the course have been amply rewarded.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多股東聲稱採用長期買入持有策略，但顯著的波動期可能會考驗即使是最有經驗的投資者的毅力。在過去的五年中，<strong>英偉達</strong>(NVDA 3.86%) 就是如此。在大約兩年內股價上漲超過 800% 後，該股已失去超過三分之一的價值。然而，儘管存在波動，依然堅持的投資者獲得了豐厚的回報。</p>
</div><p>Five years ago, Nvidia was the leading provider of graphics processing units (GPUs) used by gamers, which represented roughly half the company's fiscal 2020 revenue, while its data center segment generated about 27%. The company's growth was tepid that year, though it continued to improve as the year progressed. Gaming revenue fell 12%, while data center revenue edged just 2% higher. In all, total revenue of $10.91 billion fell 7% year over year, while earnings per share (EPS) of $4.52 slumped 32%.</p>
<div class="lb-trans"><p>五年前，英偉達是遊戲玩家使用的圖形處理單元（GPU）的主要供應商，這大約佔公司 2020 財年的一半收入，而其數據中心部門貢獻了約 27%。儘管該公司的增長在那一年表現平平，但隨着年份的推移有所改善。遊戲收入下降了 12%，而數據中心收入僅微增 2%。總體而言，109.1 億美元的總收入同比下降了 7%，每股收益（EPS）為 4.52 美元，下降了 32%。</p>
</div><p>Fast forward to today and Nvidia is a much different company. For its fiscal 2025 (ended Jan. 26), revenue of $130.5 billion soared 114% year over year, while its diluted EPS of $2.94 surged 147%. Data center revenue – fueled by robust adoption of generative artificial intelligence (AI) – jumped 142% year over year to a record $115.2 billion. Gaming revenue is now a much more modest contributor, rising 9% to $11.4 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>快進到今天，英偉達已是一個截然不同的公司。在其 2025 財年（截至 1 月 26 日），收入達到 1305 億美元，同比增長 114%，而稀釋後的每股收益為 2.94 美元，激增 147%。數據中心收入在生成性人工智能（AI）強勁採用的推動下，同比增長 142%，創下 1152 億美元的紀錄。遊戲收入現在貢獻相對較小，增長 9% 至 114 億美元。</p>
</div><p>The ongoing trade war, tariff uncertainty, a recent ban on chip sales to China, and growing investor fears have weighed on Nvidia stock, which is 34% off its peak (as of this writing).</p>
<div class="lb-trans"><p>持續的貿易戰、關税不確定性、最近對中國的芯片銷售禁令以及日益增長的投資者擔憂對英偉達股票造成了壓力，目前股價距離峯值下跌了 34%（截至本文撰寫時）。</p>
</div><p>However, long-term investors have seen this movie before. In fact, between Nov. 2021 and Oct. 2022, Nvidia stock lost more than 66% of its value, only to soar to new heights.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，長期投資者對此早已見怪不怪。事實上，在 2021 年 11 月至 2022 年 10 月期間，英偉達股票失去了超過 66% 的價值，隨後又飆升至新高。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d4262569d07699d0fa502c340472eb8d.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/d4262569d07699d0fa502c340472eb8d.png"/></p>
<p>Data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts</p>
</div><p>In fact, if you'd invested $1,000 in Nvidia stock five years ago, you'd have more than $14,500 today. In all fairness, it would have been difficult to predict the soaring demand for AI. That said, it helps illustrate the importance of a long-term outlook and the potential rewards that lie ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>事實上，如果你在五年前投資了 1000 美元於英偉達股票，今天你將擁有超過 14500 美元。公平地説，預測對 AI 的激增需求是困難的。儘管如此，這有助於説明長期展望的重要性以及未來潛在的回報。</p>
</div>

If You'd Invested $1,000 in Nvidia Stock 5 Years Ago, Here's How Much You'd Have Today

- Nvidia 股價經歷了顯著波動，五年前股價上漲超過 800%。  
- 2025 財年，Nvidia 收入達 1305 億美元，同比增長 114%。  
- 長期投資者在波動中獲得豐厚回報，五年前投資 1000 美元現值超 14500 美元。  

如果你在五年前投資了 1000 美元購買英偉達股票，那麼今天你的收益是多少