<p><strong>字母表</strong>(GOOG 2.63%)(GOOGL 2.75%) 現在看起來是一個很好的投資機會，如果你有耐心持有的話。作為字母表的股東，現在有很多理由讓人感到恐慌，這也是該股票如此便宜的原因。</p>
<p>但是如果你能保持長期的視角（三到五年），你會意識到字母表的股票現在被顯著低估，可能是一個在這個時間段內能夠帶來豐厚利潤的絕佳價值選擇。</p>
<h2>字母表面臨許多負面新聞的困擾</h2>
<p>字母表主要是一家廣告公司，因為它在許多平台上處理廣告，包括谷歌、YouTube 和 Android。然而，這使得字母表最近陷入了麻煩。</p>
<p>在兩個獨立的案件中，美國地區法官裁定字母表運營着兩種非法壟斷：一種是在其網頁瀏覽器（谷歌瀏覽器）中，另一種是在其廣告交易所中。雖然這令人擔憂，但對於字母表的股東來説，這並不是世界末日。</p>
<p>字母表仍然可以通過多個法院進行上訴，並且很可能這個案件將在幾年內進入最高法院。這些上訴需要時間，因此字母表的分拆不會在短期內發生。因此，投資者需要關注現在的業務狀況，因為沒有人知道一個被拆分的字母表會是什麼樣子，或者是否真的會發生。</p>
<p>即使你關注短期，關於字母表廣告業務的強度也存在擔憂。廣告預算以週期性著稱，如果公司認為經濟即將下滑，預算往往會被削減。由於關税的影響，許多公司已經有這種心態，這可能會影響字母表的廣告收入。</p>
<p>所以，儘管字母表的短期和長期前景看起來相當不明朗，我為什麼還考慮現在購買股票呢？</p>
<h2>字母表的股票很少這麼便宜</h2>
<p>僅僅因為股票便宜而購買從來不是一個好的理由。公司背後需要有一個可行的業務。字母表是一家如此主導的企業，以至於美國政府認為它需要被拆分，直到那發生之前，即使廣告市場略顯疲軟，它仍將繼續產生強勁的業績。</p>
<p>儘管如此，該股票的估值水平在過去十年中很少見。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/eb8c5c4a4ac2984ddfacbab06acdb0e4.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/eb8c5c4a4ac2984ddfacbab06acdb0e4.png"/></p>
<p>GOOGL 市盈率數據來自 YCharts</p>
<p>字母表的股票以前瞻性收益的 17 倍和歷史收益的 19 倍交易，遠低於 <strong>標準普爾 500</strong>，後者以 21.4 倍的歷史收益和 19.8 倍的前瞻性收益交易。市場認為字母表是一隻低於平均水平的股票，但考慮到其主導地位，這似乎是一個奇怪的價格標籤。</p>
<p>此外，字母表在回購股票方面有着良好的記錄，其低廉的價格意味着股票回購將更加有效。這可能在短期內推動每股收益（EPS）增長，使得該股票在每股收益方面能夠實現超越市場的增長，即使其收入在廣告預算減少的情況下難以增長。</p>
<p>字母表的業務遠比市場給予的評價要強；否則，美國政府（以及全球各國政府）不會呼籲對其進行拆分。即使字母表被拆分，這些拆分往往會創造價值，因為投資者會對業務有更清晰的瞭解。因此，無論未來幾年字母表發生什麼情況，你今天的投資都不可能歸零。</p>
<p>雖然在當前市場狀態下這有點反向選擇，但我認為字母表在未來三到五年仍然是一個強勁的股票選擇，而你今天支付的價格與歷史水平相比極其便宜。</p>

谷歌-C

谷歌-A

<p>Alphabet 的股票目前被低估，交易價格為前瞻性收益的 17 倍，這使其成為長期投資者的強力買入。儘管對其廣告業務和關於壟斷行為的法律挑戰存在擔憂，但公司的市場主導地位和股票回購策略暗示了增長潛力。分析師認為，即使 Alphabet 面臨拆分，也可能為投資者創造價值。總體而言，Alphabet 被視為未來三到五年內的穩健投資機會，尤其是考慮到其相對於歷史水平的低價格</p>

<p><strong>Alphabet</strong>(GOOG 2.63%)(GOOGL 2.75%) looks like a strong bargain right now, if you have the patience to hold it. There are many reasons to be scared right now if you're an Alphabet shareholder, which is why the stock is so cheap.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>字母表</strong>(GOOG 2.63%)(GOOGL 2.75%) 現在看起來是一個很好的投資機會，如果你有耐心持有的話。作為字母表的股東，現在有很多理由讓人感到恐慌，這也是該股票如此便宜的原因。</p>
</div><p>But if you can maintain a long-term outlook (three to five years), you can realize that Alphabet's stock is significantly undervalued right now and could be a fantastic value pick that makes a strong profit over that time frame.</p>
<div class="lb-trans"><p>但是如果你能保持長期的視角（三到五年），你會意識到字母表的股票現在被顯著低估，可能是一個在這個時間段內能夠帶來豐厚利潤的絕佳價值選擇。</p>
</div><h2>Alphabet has a lot of negative headlines working against it</h2>
<div class="lb-trans"><h2>字母表面臨許多負面新聞的困擾</h2>
</div><p>Alphabet is mainly an advertising company, as it handles ads on many of its platforms, including Google, YouTube, and Android. However, this got Alphabet into trouble recently.</p>
<div class="lb-trans"><p>字母表主要是一家廣告公司，因為它在許多平台上處理廣告，包括谷歌、YouTube 和 Android。然而，這使得字母表最近陷入了麻煩。</p>
</div><p>In two separate cases, a U.S. district judge has ruled that Alphabet operates two forms of illegal monopolies: one in its web browser (Google Chrome) and another in its ad exchange. While this is troubling, it isn't the end of the world for Alphabet shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在兩個獨立的案件中，美國地區法官裁定字母表運營着兩種非法壟斷：一種是在其網頁瀏覽器（谷歌瀏覽器）中，另一種是在其廣告交易所中。雖然這令人擔憂，但對於字母表的股東來説，這並不是世界末日。</p>
</div><p>There are still multiple courts that Alphabet can appeal through, and it's highly likely that this case will end up at the Supreme Court in a few years. These appeals take time, so any breakup of Alphabet won't occur for years. As a result, investors need to focus on what the business looks like now, as nobody knows what a broken-up Alphabet would look like or if it will even happen.</p>
<div class="lb-trans"><p>字母表仍然可以通過多個法院進行上訴，並且很可能這個案件將在幾年內進入最高法院。這些上訴需要時間，因此字母表的分拆不會在短期內發生。因此，投資者需要關注現在的業務狀況，因為沒有人知道一個被拆分的字母表會是什麼樣子，或者是否真的會發生。</p>
</div><p>Even if you focus on the short term, there are fears about the strength of Alphabet's ad business. Advertising budgets are notorious for being cyclical, and they often get reduced if companies believe there's an economic downturn coming. Thanks to the effects of tariffs, many companies already are in this mindset, and it could affect Alphabet's ad revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使你關注短期，關於字母表廣告業務的強度也存在擔憂。廣告預算以週期性著稱，如果公司認為經濟即將下滑，預算往往會被削減。由於關税的影響，許多公司已經有這種心態，這可能會影響字母表的廣告收入。</p>
</div><p>So, with Alphabet's short-term and long-term outlook looking rather cloudy, why am I even considering buying shares right now?</p>
<div class="lb-trans"><p>所以，儘管字母表的短期和長期前景看起來相當不明朗，我為什麼還考慮現在購買股票呢？</p>
</div><h2>Alphabet's stock has rarely been this cheap</h2>
<div class="lb-trans"><h2>字母表的股票很少這麼便宜</h2>
</div><p>Buying a stock solely because it's cheap is never a good reason. There needs to be a functional business behind the company. Alphabet is such a dominant business that the U.S. government believes it needs to be broken up, and until that happens, it will continue to produce strong results even if the ad market is a bit dampened.</p>
<div class="lb-trans"><p>僅僅因為股票便宜而購買從來不是一個好的理由。公司背後需要有一個可行的業務。字母表是一家如此主導的企業，以至於美國政府認為它需要被拆分，直到那發生之前，即使廣告市場略顯疲軟，它仍將繼續產生強勁的業績。</p>
</div><p>Despite this, the stock trades for valuation levels that have seldom been seen over the past decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，該股票的估值水平在過去十年中很少見。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/eb8c5c4a4ac2984ddfacbab06acdb0e4.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/eb8c5c4a4ac2984ddfacbab06acdb0e4.png"/></p>
<p>GOOGL PE Ratio data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>GOOGL 市盈率數據來自 YCharts</p>
</div><p>At just 17 times forward earnings and 19 times trailing earnings, Alphabet's stock is far cheaper than the <strong>S&amp;P 500</strong>, which trades for 21.4 times trailing earnings and 19.8 times forward earnings. The market states that Alphabet is a below-average stock, but considering its dominance, this seems like an odd price tag for it.</p>
<div class="lb-trans"><p>字母表的股票以前瞻性收益的 17 倍和歷史收益的 19 倍交易，遠低於 <strong>標準普爾 500</strong>，後者以 21.4 倍的歷史收益和 19.8 倍的前瞻性收益交易。市場認為字母表是一隻低於平均水平的股票，但考慮到其主導地位，這似乎是一個奇怪的價格標籤。</p>
</div><p>Furthermore, Alphabet has a strong track record of repurchasing shares, and its cheap price means that share repurchases will be more effective. This could boost earnings-per-share (EPS) growth in the short term, allowing the stock to put up market-beating growth from an EPS standpoint, even if its revenue struggles to grow as ad budgets get reduced.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，字母表在回購股票方面有着良好的記錄，其低廉的價格意味着股票回購將更加有效。這可能在短期內推動每股收益（EPS）增長，使得該股票在每股收益方面能夠實現超越市場的增長，即使其收入在廣告預算減少的情況下難以增長。</p>
</div><p>Alphabet is a much stronger business than the markets give it credit for; otherwise, the U.S. government (and governments worldwide) wouldn't be calling for it to be broken up. Even if Alphabet gets broken up, these breakups tend to create value because investors receive further clarity into the business. So, regardless of what happens with Alphabet a few years down the road, the investment you make today has no chance of going to zero.</p>
<div class="lb-trans"><p>字母表的業務遠比市場給予的評價要強；否則，美國政府（以及全球各國政府）不會呼籲對其進行拆分。即使字母表被拆分，這些拆分往往會創造價值，因為投資者會對業務有更清晰的瞭解。因此，無論未來幾年字母表發生什麼情況，你今天的投資都不可能歸零。</p>
</div><p>Although it's a bit of a contrary pick for the current market state, I think Alphabet is still a strong stock pick for the next three to five years, and the price tag you're paying today is dirt cheap compared to historical levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然在當前市場狀態下這有點反向選擇，但我認為字母表在未來三到五年仍然是一個強勁的股票選擇，而你今天支付的價格與歷史水平相比極其便宜。</p>
</div>

A Once-in-a-Decade Opportunity: Alphabet Stock Looks Like an Incredible Buy Right Now

- Alphabet 股票目前被認為是一個強有力的投資選擇。  
- 儘管面臨廣告業務的挑戰和法律問題，股票估值仍然較低。  
- 長期持有可能帶來可觀的收益，且股價相對歷史水平便宜。

十年一遇的機會：Alphabet 股票現在看起來是一個絕佳的買入時機