<p><strong>Mobileye Global Inc</strong>（納斯達克：MBLY）股票在週四上漲，此前該公司發佈了 2025 財年第一季度的財報。</p>
<p>該公司報告的季度收入同比增長 83%，達到 4.38 億美元，超出分析師一致預期的 4.352 億美元。</p>
<p>調整後的每股收益為 8 美分，與分析師一致預期相符。</p>
<p><strong>另請閲讀：半導體公司 Valens 在專業音視頻領域 ‘佔據主導’，與梅賽德斯和 Mobileye 達成合作：分析師</strong></p>
<p>EyeQ 和 SuperVision 的收入為 4.15 億美元，而去年為 2.19 億美元。</p>
<p>平均系統價格為 49.00 美元，低於去年的 61.00 美元。發貨系統數量從去年同期的 360 萬台增加到 850 萬台。</p>
<p>毛利率上升了 2467 個基點，達到 47%。</p>
<p>由於 EyeQ SoC 和 SuperVision 之間的銷量組合變化，調整後的毛利率提高了 680 個基點，達到 69%。</p>
<p>調整後的營業利潤率為 13%，高於去年的（27%）。</p>
<p>截至 3 月 29 日，Mobileye 持有 15.1 億美元的現金及現金等價物，季度運營現金流為 1.09 億美元。</p>
<p>Mobileye 首席執行官 <strong>Amnon Shashua</strong> 表示，第一季度是記錄以來預測未來銷量最大的季度之一。</p>
<p>該公司的里程碑包括：</p>
<ul>
<li>與自 2016 年以來未合作的客户達成 ADAS 設計合作</li>
<li>與 <strong>大眾汽車</strong>（Volkswagen）達成首個環繞式 ADAS 設計合作，以及</li>
<li>加速其 Mobileye Drive 機器人出租車解決方案。</li>
</ul>
<p><strong>展望：</strong> Mobileye 重申 2025 財年收入預期為 16.9 億至 18.1 億美元，而分析師一致預期為 17.6 億美元，調整後的營業收入預期為 1.75 億至 2.6 億美元。</p>
<p>該公司預計第二季度收入為 4.6973 億美元，而分析師預期為 4.3242 億美元。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> Mobileye 股票在週四盤前上漲 4.55%，報 13.80 美元。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>Mobileye 與大眾達成先進駕駛技術協議，為更高的利潤率和市場份額鋪平道路：分析師</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

MBLY

<p>Mobileye 在 2025 年第一季度報告了同比 83% 的收入增長，達到 4.38 億美元，超出分析師預期。調整後的每股收益為 8 美分，與預測一致。該公司發貨了 850 萬套系統，毛利率為 47%。Mobileye 重申了其 2025 年的收入展望為 16.9 億至 18.1 億美元。該股在盤前交易中上漲 4.55%，至 13.80 美元</p>

<p><strong>Mobileye Global Inc</strong>(NASDAQ:MBLY) stock gained Thursday after itreported its fiscal first-quarter 2025 results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Mobileye Global Inc</strong>（納斯達克：MBLY）股票在週四上漲，此前該公司發佈了 2025 財年第一季度的財報。</p>
</div><p>The company reported a quarterly revenue growth of 83% year-on-year to $438 million, beating theanalyst consensus estimate of $435.2 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司報告的季度收入同比增長 83%，達到 4.38 億美元，超出分析師一致預期的 4.352 億美元。</p>
</div><p>Adjusted EPS of 8 cents was in line with the analyst consensus estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的每股收益為 8 美分，與分析師一致預期相符。</p>
</div><p><strong>Also Read: Semiconductor Firm Valens ‘Dominates’ Pro-AV, Scores Wins With Mercedes And Mobileye: Analyst</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：半導體公司 Valens 在專業音視頻領域 ‘佔據主導’，與梅賽德斯和 Mobileye 達成合作：分析師</strong></p>
</div><p>EyeQ and SuperVision revenue was $415 million versus $219 million a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>EyeQ 和 SuperVision 的收入為 4.15 億美元，而去年為 2.19 億美元。</p>
</div><p>The Average System Price was $49.00, down from $61.00 in the prior year.The numberof systems shipped rose to 8.5 million from 3.6 million a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>平均系統價格為 49.00 美元，低於去年的 61.00 美元。發貨系統數量從去年同期的 360 萬台增加到 850 萬台。</p>
</div><p>Gross margin climbed by 2,467 bps to 47%</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率上升了 2467 個基點，達到 47%。</p>
</div><p>Adjusted gross margin improved by 680 bps to 69% due to changes in the volume mix between EyeQ SoC and SuperVision.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 EyeQ SoC 和 SuperVision 之間的銷量組合變化，調整後的毛利率提高了 680 個基點，達到 69%。</p>
</div><p>The adjusted operating margin was 13%, up from (27)% a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的營業利潤率為 13%，高於去年的（27%）。</p>
</div><p>Mobileye held $1.51 billion in cash and equivalents as of March 29, and generated a quarterly operating cash flow of $109 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 3 月 29 日，Mobileye 持有 15.1 億美元的現金及現金等價物，季度運營現金流為 1.09 億美元。</p>
</div><p>Mobileye CEO <strong>Amnon Shashua</strong> said the first quarter was one of the largest quarters on record regarding projected future volumes.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mobileye 首席執行官 <strong>Amnon Shashua</strong> 表示，第一季度是記錄以來預測未來銷量最大的季度之一。</p>
</div><p>Among the company’s milestones:</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的里程碑包括：</p>
</div><ul>
<li>An ADAS design win with a customer it had not had since 2016</li>
<li>The first Surround ADAS design win with <strong>Volkswagen</strong> VWAGY, and</li>
<li>Acceleration for its Mobileye Drive robotaxi solution.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>與自 2016 年以來未合作的客户達成 ADAS 設計合作</li>
<li>與 <strong>大眾汽車</strong>（Volkswagen）達成首個環繞式 ADAS 設計合作，以及</li>
<li>加速其 Mobileye Drive 機器人出租車解決方案。</li>
</ul>
</div><p><strong>Outlook:</strong> Mobileye reiterated fiscal 2025 revenue of $1.69 billion-$1.81 billion versus the $1.76 billion analyst consensus estimate and adjusted operating income to $175 million-$260 million.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>展望：</strong> Mobileye 重申 2025 財年收入預期為 16.9 億至 18.1 億美元，而分析師一致預期為 17.6 億美元，調整後的營業收入預期為 1.75 億至 2.6 億美元。</p>
</div><p>The company expects second-quarter revenue of $469.73 million compared to analyst estimates of $432.42 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司預計第二季度收入為 4.6973 億美元，而分析師預期為 4.3242 億美元。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Mobileye stock is up 4.55% at $13.80 premarket at the last check Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> Mobileye 股票在週四盤前上漲 4.55%，報 13.80 美元。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Mobileye Lands VW Deal For Advanced Driving Tech, Paving Way To Higher Margins, Market Share: Analyst</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Mobileye 與大眾達成先進駕駛技術協議，為更高的利潤率和市場份額鋪平道路：分析師</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Intel Autonomous Driving Firm Mobileye Reaffirms 2025 Outlook After Record Q1 Growth

- Mobileye Global Inc 報告 2025 財年第一季度營收增長 83% 至 4.38 億美元。  
- 調整後每股收益為 8 美分，符合分析師預期。  
- 公司預計 2025 財年營收為 16.9 億至 18.1 億美元。  

英特爾旗下自動駕駛公司 Mobileye 在第一季度創紀錄增長後重申 2025 年展望